KIKKA BOO PRIMA 3in1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 26

/ 26
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PRIMA 3in1

swing/highchair/booster

swing - up to 9kg

highchair / booster - up to 15kg

INSTRUCTIONS FOR USE

- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -

- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Sommaire des Matières pour KIKKA BOO PRIMA 3in1

Page 1 PRIMA 3in1 swing/highchair/booster swing - up to 9kg highchair / booster - up to 15kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
Page 2 USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ / USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ...
Page 3 USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ / USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ...
Page 4 USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ / USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ...
Page 5 USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ / USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ...
Page 6 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE 9. USE AS SWING HIGH CHAIR THEM IN THE PROPER MANNER, ACCORDING TO YOUR STATE AND LOCAL REGULATIONS. CONVERTIBLE SWING’N HIGHCHAIR 9a. backrest two positions adjustment - THE HIGH CHAIR IS DESIGNED FOR CHILDREN FROM 6 MONTHS OF AGE UP TO A WEIGHT 12.
Page 7 8.8. (5 .) 8.9. 15 . 10 . – 15 . C (LR14-1,5V). ( + ) 11a. 11b. 11c. – 2f. AC/DC 11d. – 11e. – 11f. 11g. 12A 12C. 4a–4i. 6A 6B. 7.1. „+”, „-” 7.2. 15 . 7.4. : 15 ., 30 ., 60...
Page 8 ATENCIÓN: AHORRA PARA REFERENCIA FUTURA ATENCIÓN: AHORRA PARA REFERENCIA FUTURA INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO 8.8. 5 canciones naturales LOS TRASFORMADORES UTILIZADOS CON EL SWING INFANTE SON EXAMINADOS ALCALINAS, ESTÁNDAR CARBONO ZINC O RECARGABLES NÍQUEL CADMIO . SILLA ALTA CONVERTIBLE 8.9.
Page 9 IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO 8.6. volumn - 7. BATERIAS RECARREGÁVEIS SÃO APENAS A SER CARREGADAS SOB SUPERVISÃO HIGHCHAIR SWING’N CONVERTIBLE 8.7. botão de parada automática BALANÇO DO BEBÊ DE ADULTOS. BATERIAS NÃO RECARREGÁVEIS NÃO PODEM SER RECARREGADAS. 8.8.
Page 10 IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO E L’USO 8.5. 15 ninne nanne 11. NON INSERIRE LE DITA NEI MECCANISMI E ASSICURARSI CHE GLI ARTI DEL BAMBI 2. SOLO LE BATTERIE O EQUIVALENTI RACCOMANDATE DEVONO ESSERE UTILIZZATE, SOSTA SOTTOLAVABILE CONVERTIBILE 8.6.
Page 11 WICHTIG! FÜR ZUKUNFT REFERENZ HALTEN WICHTIG! FÜR ZUKUNFT REFERENZ HALTEN ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND VERWENDUNG 8,5. 15 Wiegenlieder 11. SETZEN SIE IHRE FINGER NICHT IN DIE MECHANISMEN EIN UND STELLEN 2. NUR DIE EMPFOHLENEN BATTERIEN ODER GLEICHWERTIGEN WERDEN, VOLTS UND KONVERTIERBARES SWING´N HIGHCHAIR 8,6.
Page 12 IMPORTANT! GARDER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANT! GARDER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET L’UTILISATION 8.6. volumn - 12. NE PAS LAISSER LA CHAISE SUPÉRIEURE EXPOSÉE À LA LUMIÈRE DU SOLEIL ISÉES, VOLTS ET DIMENSIONS. CHAISE HAUTE CONVERTIBLE SWING’N 8.7.
Page 13 IMPORTANT! PĂSTRAŢI PENTRU REFERINŢĂ VIITOARE IMPORTANT! PĂSTRAŢI PENTRU REFERINŢĂ VIITOARE INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE 8.6. volum - 12. NU LEAGAŢI ÎNALTĂ REZERVĂ EXPUNERATĂ LA LUMINĂ PENTRU PERIOADELE 4. DEMONTAREA BATERIILOR DE EXCAVARE DIN PRODUS. HIGHCHAIR CONVERTIBLE SWING’N 8.7. butonul de oprire automată LUNGE DE TIMP.
Page 14 WAŻNE! ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁOŚCI WAŻNE! ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁOŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU I STOSOWANIA 8.7. przycisk automatycznego zatrzymania 11. NIE WOLNO UMIESZCZAĆ PALCÓW W MECHANIZMACH I UPEWNIĆ SIĘ, ŻE 1. NALEŻY PRZECHOWYWAĆ BATERIE Z DALA OD DZIECI. CONVERTIBLE SWING’N HIGHCHAIR 8.8. 5 naturalnych piosenek KOŃCZYNY DZIECKA SĄ...
Page 15 8.6. 8.7. 8.8. 5 8.9. 15 . 10 . ( + ) 11a. 2f. - 11b. 11c. 11d. 11e. 11f. 15 . 11g. 14 1.5 . 12A 12C. 4 -4 6A 6B. 7.1. “+” “-” 7.2. 7.3. 7.4. , 15 , 30 , 60 7.5.
Page 16 8.7. 8.8. 5 8.9. volumn + BABY SWING , highchair, INFANT WARDS 10 . (L + R) 11a. 11b. 2f. AC-DC 11c. 11d. 11e. 11f. 11g. 12A 12C. 4a-4i C LR14 1.5V . 6A 6B. BABY BOOSTER SEAT, 7.1. “+” SEAT “-”...
Page 17 8.6. volumn - SWING’N 8,7. 8,8. 5 8.9. volumn + 9KG. 10 . (L + R) 11 . AC-DC 11b. 15 . KALINE, CARBON ZINC 11 . 11d. 11 . 11f. 11g. 12A 12C. 4a-4i 15 . 6A 6B. 7.1. «+», C LR14 1.5V .
Page 18 8.6. 8.7. 8.8. 5 8.9. SWING , ENCLOSURE PARES 10 . (L + R) 15 . 2f. AC-DC 11b. 2 g. 11d. 11f. 12A 12C. 15 . 4a-4i ’ C LR14 1.5 . 6A 6B. ’ BABY BOOSTER 7.1. MOUNTED “+”, MOUNTED “-”,...
Page 19 VAŽNO! ČUVAJTE ZA BUDUĆNOST VAŽNO! ČUVAJTE ZA BUDUĆNOST UPUTE ZA SKUPLJANJE I UPORABE 8.7. automatsko zaustavljanje 12. NEMOJTE NAPRAVITI VELIKI IZLOŽBA KOJI JE IZLAZI NA SUNLIGHT ZA DULJIVE VREME RECHARGEABLE BATTERIES NE TREBIRAJUĆI. KONVERTIRAN SWING’N HIGHCHAIR 8.8. 5 prirodnih pjesama VREMENA.
Page 20 DŮLEŽITÉ! UCHOVÁVAT PRO BUDOUCÍ REFERENCE DŮLEŽITÉ! UCHOVÁVAT PRO BUDOUCÍ REFERENCE POKYNY PRO MONTÁŽ A POUŽITÍ 8.7. automatické tlačítko zastavení BABY SWING TYPEM BATERIÍ, JE LI NESPRÁVNĚ VLOŽENÝ VLOŽENÝ V BACK WARDS NEBO JE PŘEVODOVACÍ SWING’N HIGHCHAIR 8.8. 5 přírodních písní ZASTAVTE POUŽÍVÁNÍ...
Page 21 POMEMBNO! POTREBUJEMO ZA PRIHODNJE REFERENČNOST POMEMBNO! POTREBUJEMO ZA PRIHODNJE REFERENČNOST NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO 9. Uporabite kot zamah TRANSFORMATORJI, KI SE UPORABLJAJO S POMOČJO ZA PREKINITEV, SE RUDNO V REŠETKE , ALI ČE SE VSI AKUMULATORJI NE ZAMENJAJO ALI NE VNAŠAJO IS KONVERTIBLI VISOKOTRAJNICA SWING’N 9a.
Page 22 A KÉSZÜLÉK ÉS FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ 8.7. automatikus stop gomb BABY SWING 8. AZ AKKUMULÁTOR SZIVÁROGHAT AKKUMULÁTORSAV ÖSSZEKEVERVE EGY MÁSIK KONVERTÍV SWING’N HIGHCHAIR 8.8. 5 természetes dal A TERMÉK HASZNÁLJA A GYERMEKET, HOGY A GYERMEKEK CSÖKKENTÉSE VAGY AKKUMULÁTORRAL TYPE, HA BEHELYEZVE PUT BACK OSZTÁLYOKON , VAGY HA 8.9.
Page 23 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 8.5. 15 νοστα γίε 10. Η ΒΡΕΦΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΙΣΤΑΜΕΝΟ Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ SEAT. ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 8.6. volumn - ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ. ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΩΣΗ ΕΑΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ 8.7.
Page 24 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK MONTAJ VE KULLANIM TALİMATI 9. SALINCAK OLARAK KULLANIN YÖNELİK OLARAK KULLANILMAMALIDIR. 10. BİR TİPİN HÜCRESİ İÇİN YAPILAN BİR REKTÖRDE BİR TİPİN HÜCRESİNİ RAKET GÜÇLÜ SWING’N HIGHCHAIR 9a. sırtlık iki pozisyon ayarı ÖNERİLEN DÖNÜŞTÜRÜCÜ...
Page 26 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...