Bosch KGP 39362 Mode D'emploi page 96

EL.qxd 05/10/05 13:56
el
K K a a t t £ £ y y u u x x h h k k a a i i d d i i a a t t » » r r h h s s h h
k k a a t t e e y y u u g g m m š š n n w w n n t t r r o o f f ... ... m m w w n n
S S h h m m e e ... ... a a p p o o u u q q a a p p r r š š p p e e i i n n a a
š š c c e e t t e e u u p p Ò Ò y y h h s s a a j j g g i i a a t t h h n n
a a g g o o r r £ £ k k a a t t e e y y u u g g m m š š n n w w n n
t t r r o o f f ... ... m m w w n n
Dèste prosoc» sto peritÚligma twn
kateyugmšnwn trof...mwn » proïÒntwn
èste na mhn parousi£zei zhmišj kanenÒj
tÚpou.
Exet£ste thn hmeromhn...a l»xhj twn
trof...mwn. Sigoureuqe...te Òti aut» den
šcei xeperasqe....
O de...kthj qermokras...aj tou katayÚkth
tou katast»matoj Òpou agor£zete ta
trÒfima qa pršpei na upodeiknÚei m...a
tim» -18ºC to el£cisto.
Prospaq»ste na metafšrete ta trÒfima
apeuqe...aj sto sp...ti mšsa se mia
isoqermik» sakkoÚla.
K K a a t t £ £ y y u u x x h h f f r r š š s s k k w w n n
t t r r o o f f ... ... m m w w n n s s t t o o s s p p ... ... t t i i
¡P P r r o o s s o o c c » » !
Mh crhsimopoie...te ulik£ blaber£ gia
thn uge...a kat£ to paket£risma » to
kle...simo thj suskeuas...aj twn trof...mwn.
K K a a t t £ £ l l l l h h l l a a u u l l i i k k £ £ g g i i a a t t h h s s u u s s k k e e u u a a s s ... ... a a
t t w w n n t t r r o o f f ... ... m m w w n n
Plastik£ fÚlla, askkoÚlej kai lept£
fÚlla apÒ poluaiqulšnio, cart...
aloumin...ou, kout£kia kai eidikšj
suskeuas...ej gia thn kat£yuxh
trof...mwn.
K K a a t t £ £ l l l l h h l l a a u u l l i i k k £ £ g g i i a a t t o o k k l l e e ... ... s s i i m m o o t t h h j j
s s u u s s k k e e u u a a s s ... ... a a j j
96
Page 96
Lastic£kia, plastik£ klipj, sp£ggoj,
kollhtik» tain...a pou den pagènei, klp.
Na prosšcete štsi èste ta kateyugmšna
trÒfima pou br...skontai ston katayÚkth
na mhn šrcontai se epaf» me ta fršska
trÒfima kai epiqume...te na katayÚxete.
T T a a s s t t o o i i c c e e ... ... a a s s c c e e t t i i k k £ £ m m e e t t h h m m š š g g i i s s t t h h
c c w w r r h h t t i i k k Ò Ò t t h h t t a a k k a a t t £ £ y y u u x x h h j j s s Ú Ú m m f f w w n n a a m m e e t t o o
e e p p ... ... k k a a i i r r o o p p r r Ò Ò t t u u p p o o q q a a t t a a b b r r e e ... ... t t e e s s t t h h n n
p p i i n n a a k k ... ... d d a a t t Ú Ú p p o o u u . .
H H m m š š g g i i s s t t h h d d u u n n a a m m i i k k Ò Ò t t h h t t a a k k a a t t £ £ y y u u x x h h j j
n n w w p p è è n n t t r r o o f f ... ... m m w w n n ( ( t t o o p p o o q q e e t t h h m m š š n n w w n n p p £ £ n n w w
s s t t i i j j s s c c £ £ r r e e j j k k a a t t £ £ y y u u x x h h j j ) ) s s e e 2 2 4 4 è è r r e e j j
u u p p o o d d e e i i k k n n Ú Ú e e t t a a i i s s t t h h n n p p l l £ £ k k a a
c c a a r r a a k k t t h h r r i i s s t t i i k k è è n n ( ( s s e e K K g g / / 2 2 4 4 h h ) ) , ,
b b l l š š p p e e E E i i k k Ò Ò n n a a ! 0 . .
Gia na diathroÚn ta trÒfima thn
qreptik» touj ax...a, tij bitam...nej kai thn
kal» touj emf£nish, qa pršpei na
katayucqe... to kšntro Òso to dunatÒn
pio gr»gora. Gia to lÒgo autÒ den qa
pršpei na xeperaste... h anètath
dunamikÒthta kat£yuxhj thj suskeu»j.
Se per...ptwsh kat£yuxhj twj proïÒntwn
sta surt£ria kat£yuxhj, meiènetai
elafr£ h dunamikÒthta kat£yuxhj thj
suskeu»j.
Se per...ptwsh fÚlaxhj trof...mwn pou
e...nai »dh kateyugmšna ston katayÚkth,
qa pršpei na energopoi»sete thn
leitourg...a »super» arketšj èrej prin
thn topoqšthsh twn fršskwn trof...mwn
ston katayÚkth.
D D i i a a t t » » r r h h s s h h t t w w n n
k k a a t t e e y y u u g g m m š š n n w w n n t t r r o o f f ... ... m m w w n n
• Me skopÒ na mhn parempod...zete thn
kuklofor...a tou ašra sto eswterikÒ
thj suskeu»j, qa pršpei p£nta na
sigoureÚeste Òti Òla ta surt£ria tou
katayÚkth br...skontai topoqethmena
mšcri to tšrma sth qšsh touj sto
q£lamo tou katayÚkth.