Bosch KGP 39362 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KGP 39362
  6. Mode d'emploi
Bosch KGP 39362 Mode D'emploi

Bosch KGP 39362 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Portada Bosch 101987.qxd
05/10/05
14:02
Page 1
super
18
alarm
ºC
super
08
super
ºC
DE Gebrauchsanweisung
EN Operating Instructions
FR Mode d'emploi
IT Istruzioni d'uso
ES modo de empleo
PT Instruções de serviço
EL Odh¥iezcrhsewz
NLGebruiksaanwijzing
BOSCH
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch KGP 39362

Sommaire des Matières pour Bosch KGP 39362

  • Page 30: Respect Des Règles D'hygiène Alimentaire

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 30 Respect des règles d'hygiène alimentaire Cher client, Pour une meilleure conservation de vos aliments, nous vous recommandons de bien vouloir respecter svp les règles d'hygiène alimentaire suivantes : • Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l'aide d'un détergent non agressif, ne provoquant pas d'oxydation des pièces métalliques (utilisez par ex.

  • Page 31: Zone La Plus Froide

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 31 Zone la plus froide Stockez et conservez les aliments selon leur nature dans la zone appropriée du réfrigérateur (voir la notice d'utilisation). La zone la plus froide ou zone destinée aux aliments délicats est repérée par la flèche suivante dans le compartiment réfrigérateur. Selon le modèle, cette zone se trouve complètement en bas entre la flèche imprimée sur le côté...

  • Page 32: Mise Au Rebut De L'appareil Usagé

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 32 pas un jouet ! Il existe un sérieux danger Elimination et mise d’asphyxie à cause des cartons et des poches en plastique! au rebut des Votre nouvel appareil est protégé au cours appareils usagés. du transport et jusqu’à chez vous, par un emballage Tous les matériaux d’emballage utilisés respectent l’environnement et Mise au rebut de...
  • Page 33 FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 33 L’appareil a été conçu pour. En cas d’urgence • Rincer les yeux avec beaucoup d’eau; • une utilisation exclusive dans le cadre avertir un médecin. domestique, • Garder l’appareil loin des étincelles • la réfrigération et congélation d’allumage ou des flammes.
  • Page 34 FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 34 Se familiariser avec Tableau de l’unité commandes Figure W 1. Interrupteur pour la CONNEXION/DECONNEXION du compartiment réfrigérateur Il sert à connecter et déconnecter le compartiment réfrigérateur de forme indépendante. Les instructions de service ci-présentes 2. Touche pour le refroidissement sont valides pour différents modèles ultrarapide <<super>>...
  • Page 35 FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 35 3. Touche pour ajuster la Sans que cela signifie un danger de température du réfrigérateur détérioration immédiate des aliments, l’alarme peut aussi Appuyer plusieurs fois ou de forme s’activer occasionnellement dans les continue sur la touche d’ajustage de cas suivants: la température jusqu’à...

  • Page 36: Classes Climatiques - Température D'ambiance Maximum Admissible

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 36 La fonction de congélation 12. Interrupteur pour la ultrarapide <<super>> se CONNEXION/DECONNEXION du désactive manuellement en congélateur. appuyant à nouveau sur la touche Il sert à connecter et déconnecter le 10 ou automatiquement lorsque congélateur de forme indépendante. les aliments se sont congelés (si de petites quantités d’aliments Classes climatiques -...

  • Page 37: Connexion De L'appareil

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 37 transforment le courant continu en Connexion de courant alternatif de 230 V (par exemple les installations d’énergie l’appareil/ Mise en solaire, les réseaux électriques de fonctionnement/ navires). Ajustage de la Connecter l’appareil température Figure W •...

  • Page 38: Contrôlez Les Zones De Froid Dans L'appareil

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 38 Contrôlez les zones de • Comme il existe une humidité de l’air importante, de l’eau de condensation froid dans l’appareil peut se former à l’intérieur du réfrigérateur, principalement sur les Vu que l’air circule dans le compartiment plateaux en verre.
  • Page 39 FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 39 Déconnexion et arrêt Equipement du de l’appareil réfrigérateur La position des plateaux dans le D éconnecter l’appareil réfrigérateur et des étagères et supports • Pour déconnecter le réfrigérateur, sur la face intérieure de la porte peut appuyer sur la touche W/1, être individuellement modifiée: l’illumination intérieure se désactive...

  • Page 40: Congeler Et Conserver Les Aliments Congelés

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 40 Faire en sorte que les aliments congelés se trouvant déjà dans le compartiment Congeler et conserver de congélation ne rentrent pas en les aliments congelés contact avec les aliments frais que l’on veut congeler. Les indications relatives à la capacité Points à...

  • Page 41: Conserver Les Aliments Congelés

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 41 Préparation de glaçons Conserver les aliments congelés Figure U (seulement dans certains modèles) • Afin de ne pas empêcher la circulation de l’air à l’intérieur de l’appareil, il faut Remplir au 3/4 la timbale à glaçons avec toujours s’assurer que tous les tiroirs de l’eau.

  • Page 42: Décongeler Le Compartiment De Congélation

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 42 La sortie en jets de l’agent réfrigérant Attention! peut provoquer des lésions aux yeux ou L’utilisation de sprays spécifiques pour une inflammation de ces derniers. décongélation requiert une précaution N’utiliser en aucun cas des appareils extrême, car ces produits peuvent électriques ou des sources de flammes dégager des gaz explosifs ou contenir...

  • Page 43: Conseils Pratiques Pour Économiser De L'énergie Électrique

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 43 Conseils pratiques Avertissements sur pour économiser de les bruits de l’énergie électrique fonctionnement de l’appareil • Placer le réfrigérateur dans une pièce sèche et fraîche, dotée d’une bonne ventilation. Se souvenir que l’appareil Bruits parfaitement ne doit pas être installé...

  • Page 44: Petites Pannes Ayant Une Solution Facile

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 44 Petites pannes ayant une solution facile Avant d’avertir le Service Vous éviterez de cette forme, des frais d’Assistance Technique Officiel: superflus, étant donné que dans ces cas, les frais du technicien ne sont pas Afin d’éviter une intervention superflue couverts par les prestations du service du service technique vérifiez si la panne de garantie.

  • Page 45: Service D'assistance Technique

    FR.qxd 05/10/05 13:51 Page 45 Panne Cause possible Forme de la corriger L’indicateur Les ouvertures de ventilation Retirer les objets qui obstruent d’avertissement et aération sont obstruées Les ouvertures de ventilation. “alarm” S’illumine La porte du compartiment Fermer la porte. de congélation est ouverte.
  • Page 88 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 88 S S u u m m b b o o u u l l š š j j g g i i a a t t h h n n ApÒsursh kai a a p p Ò Ò s s u u r r s s h h t t o o u u p p e e r r i i t t u u l l … … g g m m a a t t o o j j anakÚklwsh twn Mhn epitršpete sta paidi£...
  • Page 89 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 89 P P r r o o s s o o c c » » ! Mštra asfale…aj kai Mhn prokale…te zhmišj sta exart»mata proeidopoi»seij kai sta ulik£ pou sunistoÚn to kÚklwma yÚxhj., trupèntaj p.c. tij genikoÚ...
  • Page 90 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 90 Exoike…wsh me th P…nakaj diakoptèn suskeu» E E i i k k Ò Ò n n a a W 1 1 . . D D i i a a k k Ò Ò p p t t h h j j g g i i a a t t o o A A N N A A M M M M A A / / S S B B H H S S I I M M O O t t o o u u q q a a l l £...
  • Page 91 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 91 3 3 . . K K o o m m b b … … o o g g i i a a t t h h r r Ú Ú q q m m i i s s h h t t h h j j O sunagermÒj mpore…...
  • Page 92 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 92 1 1 2 2 . . D D i i a a k k Ò Ò p p t t h h j j g g i i a a t t o o H H l l e e i i t t o o u u r r g g … … a a t t h h j j u u p p e e r r t t a a c c e e … … a a j j k k a a t t £...
  • Page 93 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 93 A A n n a a m m m m a a t t h h j j s s u u s s k k e e u u » » j j SÚndesh thj suskeu»j / E E i i k k Ò...
  • Page 95 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 95 AposÚndesh kai ExoplismÒj tou yuge…ou paÚsh thj suskeu»j H qšsh twn d…skwn sto yuge…o kaqèj kai oi sc£rej sto eswterikÒ thj pÒrtaj A A p p o o s s Ú Ú n n d d e e s s h h t t h h j j s s u u s s k k e e u u » » j j mporoÚn na tropopoihqoÚn xecwrist£: E E i i k k Ò...
  • Page 96 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 96 Lastic£kia, plastik£ klipj, sp£ggoj, kollhtik» tain…a pou den pagènei, klp. K K a a t t £ £ y y u u x x h h k k a a i i d d i i a a t t » » r r h h s s h h Na prosšcete štsi èste ta kateyugmšna k k a a t t e e y y u u g g m m š...
  • Page 97 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 97 • Se per…ptwsh pou crei£zeste na P P a a r r a a g g w w g g » » k k Ú Ú b b w w n n p p £ £ g g o o u u katayÚxete mia meg£lh posÒthta E E i i k k Ò...
  • Page 99 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 99 Praktikšj sumboulšj Proeidopoi»seij gÚrw gia exoikonÒmhsh apÒ touj qorÚbouj hlektrik»j enšrgeiaj leitourg…aj thj suskeu»j • Na topoqete…te to yuge…o se šna Q Q Ò Ò r r u u b b o o i i a a p p Ò Ò l l u u t t a a fršsko kai xhrÒ...
  • Page 101 EL.qxd 05/10/05 13:56 Page 101 B B l l £ £ b b h h P P i i q q a a n n » » a a i i t t … … a a T T r r Ò Ò p p o o j j e e p p … … l l u u s s h h j j O O d d e e …...
  • Page 120 Tous de modificacion réservés Salvo variazioni Reservado el derecho de introducir modificaciones Reservamo-nos o direito a alterações Me thn epifØlaxh dikaiæmatoz na eisacØoØn tropoppi»seiz Wijzigingen voorbehouden ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Carl-Wery Str. 34/81739 München // Germany Nºs Código 9000123002 (8510)

Table des Matières