Bosch KGP 39330 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Bosch KGP 39330
Sommaire des Matières pour Bosch KGP 39330
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Indice Hinweise zur Entsorgung Consejos para la eliminación del embalaje Hinweise zu Ihrer Sicherheit y el desguace de los aparatos usados Ihr neues Gerät Consejos de Seguridad 59-60 Bedienblende Observaciones de carácter general Raumtemperatur und Belüftung beachten Familiarizándose con el nuevo aparato Gerät anschließen Cuadro de mandos 62-63... - Page 3 1 - 9 super alar m ºC super sup er ºC super super alarm ºC super ºC...
- Page 5 super 220-240V max. 25W, E14...
- Page 6 Page 1 Änderungen vorbehalten Subjetct to modification Tous de modificacion réservés Salvo variazioni Reservado el derecho de introducir modificaciones Reservamo-nos o direito a alterações Me thn epifØlaxh dikaiæmatoz na eisacØoØn tropoppi»seiz Wijzigingen voorbehouden ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Nº Código 5410002134 (8306)
-
Page 36: Mise Au Rebut De L'appareil Usagé
FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 28 pas un jouet ! Il existe un sérieux danger Elimination et mise d’asphyxie à cause des cartons et des poches en plastique! au rebut des Votre nouvel appareil est protégé au appareils usagés. cours du transport et jusqu’à chez vous, par un emballage utilisés respectent l’environnement et peuvent être recyclés Mise au rebut de... - Page 37 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 29 Attention! Danger d’explosion Effectuer l’installation et la connexion de Garder les boissons contenant un degré l’appareil au réseau électrique important d’alcool dans des récipients à conformément aux instructions de fermeture hermétique; de plus elles montage ci-jointes. devront toujours être posées verticalement.
- Page 38 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 30 15 Casier pour garder les œufs Cette fonction se désactive manuellement en appuyant à 16 Casier pour garder les grandes nouveau sur la touche 2 ou bouteilles. automatiquement après 6 heures 17 Tiror de congélation, approximativement de sa mise en 18 Ventilateur marche, la régulation du réfrigérateur...
- Page 39 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 31 7. Ecran de visualisation de la 10. Touche pour congélation température du congélateur ultrarapide <<super>> Il montre la température sélectionnée Elle sert à activer et désactiver la pour le congélateur congélation ultrarapide. La mise en marche de cette fonction 8.
- Page 40 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 32 11. Touche “ ” Pour désactiver l’alarme acoustique. L’alarme acoustique s’active si une température trop élevée est enregistrée à l’intérieur du congélateur, la décongélation menaçant les aliments congelés. Au même moment, le pilote 8 <<alarme>> s’illumine. Sans que cela signifie un danger de détérioration immédiate des aliments, l’alarme acoustique peut...
- Page 41 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 33...
- Page 42 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 34...
- Page 43 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 35...
- Page 44 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 36...
- Page 45 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 37...
- Page 46 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 38...
- Page 47 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 39...
- Page 48 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 40...
- Page 49 FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 41 Dérangement Cause possible Remède Coupure de courant ; Vérifiez si la prise est sous tension. Aucun voyant ne disjoncteur disjoncté ; fiche Le disjoncteur doit se trouver en position armée. s’allume. mâle pas complètement branchée dans la prise. Dérangement : température La mention «...
-
Page 50: Appeler Le Service Après-Vente
FR.qxd 5/12/03 11:21 Page 42 Dérangement Cause possible Remède L’éclairage ne L’ampoule est grillée. Changez l’ampoule (Fig. O O ) fonctionne pas ; 1. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant le groupe et/ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. frigorifique marche. -
Page 95: Upode
EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 87 A A p p Ò Ò s s u u r r s s h h t t h h j j Upode…xeij a a pÒsurshj s s u u s s k k e e u u a a s s … … a a j j P P r r o o s s o o c c »... - Page 96 EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 88 • Oso perissÒtero yuktikÒ mšso Upode…xeij g g ia t t hn perišcei m…a suskeu», tÒso megalÚteroj pršpei na e…nai o cèroj asf£lei£ s s aj mšsa ston opo…o br…sketai aut». Se polÚ mikroÚj cèrouj e…nai dunatÒn se P P r r o o t t o o Ú...
- Page 97 EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 89 • Mhn apoqhkeÚete mšsa sth suskeu» • Prosšcete na mhn šlqei se epaf» l£di proŽÒnta me eÚkausta prowqhtik£ kai l…poj me ta plastik£ mšrh kai thn ašria (pc spršã) kai ekrhktikšj Úlej tsimoÚca thj pÒrtaj, diÒti -k k …...
- Page 98 EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 90 G G e e n n i i k k š š j j d d i i a a t t a a x x e e i i j j H k k ainoÚrgia s s aj H suskeu»...
- Page 100 EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 92 P P l l » » k k t t r r o o ` ` super' ' / E E n n d d e e i i x x h h c c è è r r o o u u Prosšcete t t h k k a a t t £...
- Page 101 EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 93 Qšsh t t hj s s uskeu»j SÚndesh t t hj s s uskeu»j se l l eitourg…a Met£ thn topoqšthshj thj suskeu»j qa pršpei na perimšnete toul£ciston E E i i k k Ò Ò n n a a W èra, mšcri th qšsh thj suskeu»j se O O i i c c è...
- Page 104 EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 96 T T a a c c t t o o p p o o i i e e … … t t e e t t a a t t r r Ò Ò f f i i m m a a w w j j K K a a t t £...
- Page 105 EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 97 D D i i £ £ r r k k e e i i a a a a p p o o q q » » k k e e u u s s h h j j K K a a t t £...
- Page 107 EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 99 KaqarismÒj t t hj Etsi m m pore…te n n a suskeu»j exoikonom»sete enšrgeia • Trab£te to fij apÒ thn pr…za. • Kaqar…zete th suskeu» me nerÒ kai • H suskeu» na topoqete…tai se xerÒ, l…go aporrupantikÒ...
- Page 108 EL.qxd 5/12/03 11:22 Page 100 Q Q Ò Ò r r u u b b o o i i p p o o u u m m p p o o r r o o Ú Ú n n n n a a QÒruboi L L eitourg…aj a a n n t t i i m m e e t t w w p p i i s s q q o o Ú...