Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Weller
WS 50 / WS 80
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
Bruksanvisning
S
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
®
E
Instrucciones para el Manejo
Beskrivelse
DK
Descrição
P
FIN
Käyttöohjeet
GR
Αποκ λληση
58
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weller WS 50
Sommaire des Matières pour Weller WS 50
- Page 3 6. Collegamento a rete 6. Nettilslutning 7. Fusibile di rete 7. Netsikring 8. Selettore di tensione (solo nella 8. Spændingsomskifter (kun omskiftelig versione commutabile) version) 9. Boccola per compensazione di 9. Potentialudligningsbøsning potenziale 6. Ligação à rede 6. Power supply connector 7.
-
Page 8: Description
à baïonnette garantissant un parfait positionnement de la panne en cas de remplacement de celle-ci. Les stations de soudage WS 80 et WS 50 appartiennent à une série d'appareils qui a WSP 80: Le fer à souder WSP 80 se distingue par la grande rapidité et la précision été... -
Page 9: Equilibrage Du Potentiel
la tension avec sélecteur (réglage d’origine 240 V). Brancher le bloc d‘alimentation sur 4. Instructions d'emploi le secteur. Régler la température désirée avec le potentiomètre rotatif (3). Mettre l‘appareil en marche avec l‘interrupteur secteur (1). La diode lumineuse verte (2) s‘allume. Cette A la première mise en température, étamer la panne avec la soudure appropriée. -
Page 10: Consignes De Sécurité
2. Faites attention aux influences de l'environnement. N'utilisez pas l'outil de soudage dans un milieu humide. Les stations de soudage WELLER WS 80 et WS 50 correspondent à la déclaration de conformité européenne suivant les exigences fondamentales de sécurité des directives 3. - Page 11 Les réparations ne peuvent être 22. Ne travaillez pas sur des pièces sous tension. effectuées que par un spécialiste agréé. N'utilisez que des pièces originales WELLER. La poignée des outils de soudage du modèle antistatique est conductrice.
- Page 12 23. Utilisation avec d'autres appareils WELLER En cas d'utilisation de l'outil de soudage en combinaison avec d'autres appareils WELLER ou avec des appareils auxiliaires, tenez compte aussi des recommandations faites dans les autres modes d'emploi. 24. Tenez compte des consignes de sécurité valables sur votre poste de travail.
-
Page 58: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Kuvaus Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in esercizio 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Compensazione del potenziale 3.