Publicité
5
Ø5,0x120
4 x
DE
Markieren und Bohren der Dübelbohrungen. Bohrmaße beachten! Bei festem Mauerwerk
eignet sich der mitgelieferte Dübel. Für Trockenbauwände oder Porenbeton verwenden
Sie bitte Spezialdübel aus dem Fachhandel.
Marking and drilling of wall plug holes. Note drill measurements! Please use special wall
GB
plugs from the DIY market for dry wall constructions or cellular concrete.
FR
Marquer et aléser les trous pour chevilles. Tenir compte des cotes d'alésage! La cheville
livrée avec l'article est appropriée à une maçonnerie massive.
Veuillez utiliser des chevilles spéciales que vous trouverez dans le commerce spécialisé
pour les murs en pierres sèches ou en béton poreux.
NL
Markeren en boren van de plugboringen. Boorafmetingen in acht nemen! Bij vast
muurwerk is de meegeleverde plug geschikt. Gelieve voor muren van droog beton of
luchthoudend beton speciale pluggen uit de vakhandel te gebruiken.
Contrassegno e trapanatura dei fori per tasselli. Fare attenzione alle dimensioni dei fori!
IT
Il tassello in dotazione è adatto per muri solidi. Per muri a secco o calcestruzzo poroso
utilizzare tasselli speciali disponibili nei negozi specializzati.
Hullerne til dyvlerne markeres og bores. Tag højde for målene til boringerne! Den
DK
vedlagte dyvel er egnet til fast murværk. Til vægge af elementer eller af gasbeton
anvendes specielle dyvler, der fås i specialforretninger.
Marcar y taladrar los orificios de los tacos. Tener en cuenta las medidas de taladrado! Si
ES
la mampostería es firme, es adecuado el taco suministrado. Para paredes prefabricadas
o de hormigón esponjoso, utilizar tacos especiales de uso convencional.
A ék-/tiplifuratok megjelölése és fúrása. Vegye figyelembe a fúrási méret-ada-tokat.
HU
Szilárd fal esetén a készlethez tartozó ék/tipli elegendő. Szárazépítéses falakhoz vagy
pórusbetonhoz a szaküzletekben kapható különleges tipliket használja.
DE
Es besteht die Möglichkeit, Art.Nr. 2762 um je 2 Teilstücke Art. Nr. 2764 oder 2765 zu verlängern.
GB
Prod. No. 2762 can be extended by 2 attachments, Prod. No. 2764 or 2765.
Il est possible de rallonger la grille art. n° 2762 de resp. 2 éléments art. n° 2764 ou 2765.
FR
De mogelijkheid bestaat, art.-nr. 2762 met 2 elementen art.-nr. 2764 of 2765 te verlengen.
NL
Esiste la possibilità di allungare l'art. n. 2762 con due elementi art. n. 2764 oppure 2765.
IT
Der er mulighed at forlænge art. nr. 2762 med 2 delstykker art. nr. 2764 eller 2765.
DK
Existe la posibilidad de alargar el art. nº 2762 en 2 piezas (art. nº 2764 o 2765).
ES
Lehetőség van a 2762. cikkszámú termék egyenként 2 részdarabbal (cikksz. 2764 és 2765) történő
HU
meghosszabbítására
DE
6
GB
4 x
4 x
FR
min 3,5cm
NL
IT
DK
ES
HU
Ø 8 mm
2 x
2762
Schrauben nun fest anziehen. Prüfen Sie diese Schraubverbindung regelmäßig.
Now tighten the screws and regularly check the screwed connection.
Serrer à présent les vis à fond. Vérifier régulièrement ces raccords à vis.
De schroeven nu goed vastschroeven. Controleer deze schroefverbinding
regelmatig.
Stringere adesso le viti. Controllare regolarmente questa giunzione a vite.
Spænd nu skruerne. Kontroller regelmæssigt denne skrueforbindelse
Apretar ahora bien los tornillos. Comprobar periódicamente esta conexión roscada.
Most szorosan meghúzzuk a csavarokat. Rendszeresen ellenőrizze a csavarozott
összeköttetést.
+
+
2764/65
2764/65
7
2
1
3
4
1
5
3
2
Publicité
