Úôëáì¤Ó· ¯·Ú·îùëúèûùèî¿ Ùô˘ „Ëêè·îô‡ Âïâáîù - Daikin Hydrocube EWWQ049KAW1M Manuel D'utilisation

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ÛËÌ›Ԣ Ú‡ıÌÈÛ˘ 1 Î·È 2 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
̤ۈ ÂÓfi˜ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰ÈÏÔ‡ ÛËÌ›Ԣ Ú‡ıÌÈÛ˘ (Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·fi
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÓÂÚÁfi ÛËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.
∞Ó ÂÈÏÂÁ› ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù "ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ηӤӷ ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛËÌ›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ.
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ÂÍ‹˜:
1
ª›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ
ÌÂÓÔ‡. (™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ÛÏ›‰· 10).
∞Ó Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÚfiÛ‚·Û˘
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÛËÌ›· Ú‡ıÌÈÛ˘
(Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ "ªÂÓÔ‡
ÛÏ›‰· 10), Ô ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ı· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛËÌ›·
Ú‡ıÌÈÛ˘.
∞Ó Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÛËÌ›· Ú‡ıÌÈÛ˘, ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙÔ ÛˆÛÙfi Έ‰ÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· g Î·È h
(Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ "ªÂÓÔ‡
12). ¶È¤ÛÙ ÙÔ q ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi
ÛÏ›‰·
ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ú‡ıÌÈÛ˘.
2
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ q.
∂Ó· ÛËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ú‡ıÌÈÛ˘.
∆Ô Û‹Ì· ">" ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÓÂÚÁfi ÛËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘
Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
3 ¶È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· g Î·È h ÁÈ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
√È ÙÈ̤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
(ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË, ÔÚȷ΋ Î·È ‚‹Ì·) ÁÈ· „‡ÍË (ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹˜)
Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË (Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜) ›ӷÈ:
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÙÈÌ‹
(a)
ÔÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜
‚ËÌ·ÙÈ΋ ÙÈÌ‹
(a) °È· ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÏ˘ÎfiÏ˘, ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ú‡ıÌÈÛ˘
Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ „‡Í˘ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ:
INLSETP IN E/C: 5ÆC, 3ÆC, –2ÆC, –7ÆC
¶È¤ÛÙ q ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ٷ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›·
4
Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
√Ù·Ó ÂȂ‚·Èˆı› Ë Ú‡ıÌÈÛË, Ô ‰ÚÔ̤·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
5 °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ú‡ıÌÈÛ˘, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ·fi
ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2 Î·È ÌÂÙ¿.
™∏ª∂πø™∏
∂›Û˘ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂÙ›ÙÂ
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÈÏ‹˜ ·ÓÙÏ›·˜ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹" ÛÙË
ÛÏ›‰· 13.
∂·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
√È ÌÔÓ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜
·ÛÊ·Ï›·˜: ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ ˘ÔÌÔÓ¿‰ˆÓ ηÈ
·ÛÊ¿ÏÂȘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
√Ù·Ó ÚÔ·„ÂÈ Ì›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÔÓ¿‰·˜, fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÈÂÛÙ¤˜
Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆· ÌÂÓÔ‡ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ·
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. ∏ ÔıfiÓË COMPRESSOR STATUS ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ OFF - SAFETY ACTIVE ÁÈ· fiÏ· Ù·
΢ÎÏÒÌ·Ù·. ∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ LED ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ p
·Ó¿‚ÂÈ Î·È Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
EWWQ049~064KAW1M + ECB2+3MUCW
™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ˘‰Úfi„˘ÎÙˆÓ „˘ÎÙÒÓ ÓÂÚÔ‡
D-EOMHP01008-17EU_01
ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË). ªÔÚ›ÙÂ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘
¯Ú‹ÛÙË" ÛÙË ÛÏ›‰·
"∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡" ÛÙË
ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Â›Ó·È
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÙË"
Έ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘"
ÂÈϤÁÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ‰ÚÔ̤·˜
ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ú‡ıÌÈÛ˘
INLSETP IN E INLSETP IN C
12°C 30°C
8 --> 23°C 15--> 50°C
0.1°C 0.1°C
ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ "√ÚÈÛÌfi˜
Ì ÙÚ›· ›‰Ë ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹
√Ù·Ó ÚÔ·„ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˘ÔÌÔÓ¿‰·˜, ÔÈ Û˘ÌÈÂÛÙ¤˜ Ù˘
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ˘ÔÌÔÓ¿‰·˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÔıfiÓË
Ó· COMPRESSOR STATUS ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ OFF-SAFETY
ACTIVE ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘ÔÌÔÓ¿‰·. ∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ LED ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ p ·Ó¿‚ÂÈ Î·È Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
10), ∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·˘ÙfiÌ·ÙË Â·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ı·
Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷.
°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ÂÍ‹˜:
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ p ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi.
√ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
√ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂȘ:
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
ÛÙË
2
∂ÓÙÔ›ÛÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Î·È Â·ÓÔÚıÒÛÙÂ.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜" ÛÙË
ÛÏ›‰· 14 ηÈ
ÛÏ›‰· 15.
√Ù·Ó ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙÔ LED
ÛÙË
οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ p ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ p ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˜.
√Ù·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηÈ
Á›ÓÂÈ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ LED οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ p
Û‚‹ÓÂÈ. ∞Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÙÔ LED οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ p ·Ó¿‚ÂÈ
¿ÏÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2.
4
∞Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÔÓ¿‰·˜ ‹ ·Ó ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiϘ
˘ÔÌÔÓ¿‰·˜, ·ÓÔ›ÍÙÂ
Ï‹ÎÙÚÔ o.
∞Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÁÈ· Ó·
ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ
Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜.
™∏ª∂πø™∏
√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ‰ËÏ. ÙÔ fiÛ˜
ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ̛· ÌÔÓ¿‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹
¤Ó· ·Îψ̷ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
ÈÛÙÔÚÈÎfi.
¶ÚÔËÁ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÏÂÁÎÙ‹
∞˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰›ÓÂÈ Ì›· ÂÚ›ÏË„Ë Î·È Ì›· Û˘ÓÔÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ù·
‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÓÔ‡. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ‰Â›Ù ˆ˜ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡.
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ Î¿Ùˆ X ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ
ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ h. ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ¿Óˆ W ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ g.
∞Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› C, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ‹ Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔıfiÓË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· g Î·È h.
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÔÓ¿‰·˜
ÙÔ "∞·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӈÓ
ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "∂ÓÙÔÈÛÌfi˜
Ì›· ·fi ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ
ÔÈ ˘ÔÌÔÓ¿‰Â˜ ÏfiÁˆ
ÙË ÌÔÓ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
Ì›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ı· Á›ÓÂÈ
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
‚Ï·‚ÒÓ" ÛÙË
·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ
ÙÔ
·˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,
9