Manuels Connexes pour Daikin EWWD DZ
Sommaire des Matières pour Daikin EWWD DZ
- Page 1 RÉV Date Février 2019 Remplace D-EOMWC01405-18FR Manuel d’utilisation D-EOMWC01405-18_01FR REFROIDISSEURS CENTRIFUGES SANS HUILE REFROIDIS PAR EAU • EWWD DZ • EWWH DZ...
-
Page 2: Table Des Matières
4.2.10 Conservation de la puissance ........................20 4.2.11 Paramétrage de l'IP du contrôleur ........................ 21 4.2.12 Daikin on Site ............................... 21 4.2.13 Mot de passe menu ............................22 Point de consigne actif ............................22 TSE évaporateur ..............................22 Condenser LWT (LWT condenseur) ........................22 Capacité... - Page 3 4.11.2.1 Étalonnage des capteurs de l'unité ...................... 24 4.11.2.2 Étalonnage des capteurs de compresseur ..................25 4.11.3 Maintenance programmée..........................25 4.12 A propos de ce refroidisseur ..........................25 5 TRAVAILLER AVEC CETTE UNITE ..........................26 Configuration de l'unité ............................26 5.1.1 Source de commande ..........................
- Page 4 6.3.9 Panne de courant ............................41 6.3.10 Surchauffe de décharge basse ........................41 6.3.11 Alarme de commutateur mécanique haute pression..................42 6.3.12 Alarme pression élevée ..........................42 6.3.13 Alarme basse pression ..........................43 Alertes du compresseur ............................44 6.4.1 Défaillance du capteur de pression de l'économiseur .................. 44 6.4.2 Défaillance du capteur de température de l'économiseur ................
-
Page 5: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ Généralités L'installation, la mise en service et l'entretien de l'équipement peuvent présenter des risques dans le cas où certaines particularités de l'installation ne seraient pas prises en compte : les pressions de fonctionnement, la présence de composants électriques et leurs tensions ainsi que le site d'installation (socles surélevés et structures composées). Uniquement des ingénieurs d'installation qualifiés et des mécaniciens et des techniciens hautement qualifiés et qui ont suivi une formation spécifique pour le produit sont autorisés à... - Page 6 RISQUE DE BRÛLURES : Les courants électriques peuvent entraîner le réchauffement temporaire ou permanent de certains composants de l'installation. Manipuler le câble d'alimentation, les câbles et conduits électriques, les couvercles des borniers et les bâtis du moteur avec précaution. ATTENTION : En fonction des conditions de fonctionnement, le nettoyage régulier des ventilateurs est requis. Les ventilateurs peuvent démarrer à...
-
Page 7: Description Générale
DESCRIPTION GÉNÉRALE Informations de base Microtech® III est un système qui permet de contrôler des refroidisseurs de liquides à circuit simple ou double refroidis par air/eau. Microtech® III contrôle le démarrage du compresseur qui est nécessaire pour maintenir la température souhaitée de l'eau de sortie de l'échangeur de chaleur. -
Page 8: Modules De Communication
Référence de Contrôleur/ pièce Siemens Adresse Utilisation Module d’extension EWWD/H-VZ Contrôleur principal POL687.00/MCQ Pour toutes les configurations applicable Module d’extension POL965.00/MCQ Pour toutes les configurations EEXV Module 1 POL94U.00/MCQ Pour toutes les configurations EEXV Module 2 POL94U.00/MCQ Pour certaines configurations Module HGBP POL94U.00/MCQ En option... -
Page 9: Navigation
La molette-poussoir de commande (C) permet de faire défiler les pages du menu, les réglages et les données disponibles pour l'IHM en fonction du niveau de mot de passe actif. La rotation du sélectionneur permet de naviguer entre les lignes sur un écran (page) et d'augmenter et de diminuer les valeurs modifiables lors de l’édition. -
Page 10: Diagnostic De Base Du Système De Contrôle
champ éditable. Faire tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une montre tandis que le champ éditable est surligné permet d'augmenter la valeur. Faire tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tandis que le champ éditable est surligné... -
Page 11: Entretien Du Contrôleur
DEL BUS Bacnet MSTP Bacnet IP Modbus Toutes les communications configurées sont Pas de communication interrompues. Cela signifie qu’il n’y a pas de avec le Neuron (erreur Serveur BACnet en Serveur BACnet en Rouge interne, peut être résolue panne. Un redémarrage panne. -
Page 12: Interface Web Intégrée
MicroTech® III L'IHM de commande à distance peut fonctionner dans un rayon pouvant atteindre 700 m en utilisant la connexion de bus de processus situé sur le contrôleur de l'unité. Une connexion en guirlande (comme indiquée ci -dessous) permet de connecter jusqu'à... - Page 13 En fonction du navigateur utilisé et sa version, la fonctionnalité de journal des tendances peut ne pas s'afficher. Un navigateur compatible HTML 5 est requis, par exemple : • Microsoft Internet Explorer v.11, • Google Chrome v.37, • Mozilla Firefox v.32. Ces logiciels ne sont que des exemples de navigateurs compatibles et les versions indiquées correspondent aux versions minimales requises.
-
Page 14: Structure Du Menu
STRUCTURE DU MENU Les réglages sont repartis sur plusieurs sous-menus. Chaque menu rassemble sur une seule page plusieurs sous-menus, réglages ou données concernant une fonction spécifique (par exemple Conservation de la puissance ou paramétrage) ou un dispositif donné (par exemple, l'unité ou un circuit). Sur les pages suivantes, une boîte grise indique les valeurs modifiables ainsi que leurs réglages par défaut. -
Page 15: Thermostat Ctrl (Contrôle Du Thermostat)
Ctrl IP Setup Sous-menu de la configuration de l'adresse IP du contrôleur Daikin on Site Sous-menu de la connexion au nuage Daikin DoS Mot de passe menu Sous-menu Désactiver mot de passe au niveau Utilisateur 4.2.1 Thermostat Ctrl (Contrôle du thermostat) Cette page réunit tous les paramètres liés au contrôle du thermostat de l'unité. -
Page 16: Condenseur
Point consigne/sous- Défaut Plage Description menu Nombre d'heures de fonctionnement de la pompe n°2 de Evap Pmp 2 Hrs= l'évaporateur (si présente) Vitesse lorsque le commutateur double vitesse d'entrée est Speed 1= Sans objet 0-100% ouvert Cnd Pump Ctrl= #1 Only Uniquement pompe n°1,... -
Page 17: Évaporateur
4.2.5 Évaporateur Cette page contient les réglages de base pour le contrôle de la condensation décrits dans la section 5.3. Point Défaut Plage Description consigne/sous- menu 1.0…7.0°C Cool Setp Offs 1,5°C Décalage du point de consigne de refroidissement pour réguler la vanne à... -
Page 18: Options
Point Défaut Plage Description consigne/sous- menu Sl1 Standalone No, Yes Affiche si le mode autonome a été activé pour l'esclave 1 Sl2 Standalone No, Yes Affiche si le mode autonome a été activé pour l'esclave 2 Sl3 Standalone No, Yes Affiche si le mode autonome a été... -
Page 19: Minuteries
Dead Band = 0,1 - Min(Stage UP DT, Stage Dn La bande morte respecte la plage de consigne active dans laquelle le système ne génère plus de commande charge/décharge Threshold= (Seuil) 30...100% Seuil de charge que toutes les unités en marche doivent atteindre avant le démarrage d'un nouveau refroidisseur. -
Page 20: Planificateur
réduire le bruit du refroidisseur. Le fonctionnement silencieux est activé en appliquant la réinitialisation du point de cons igne maximal au point de consigne du refroidissement et en augmentant la température -cible du condenseur en réglant un décalage modifiable. Point consigne/sous- Défaut Plage... -
Page 21: Paramétrage De L'ip Du Contrôleur
4.2.12 Daikin on Site Dans ce menu, l'utilisateur peut activer la communication avec le nuage Daikin DoS (Daikin on Site). Cette option requiert une connexion internet pour le contrôleur. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre assistance technique. Point Défaut... -
Page 22: Mot De Passe Menu
Identifiant contrôleur. Ce paramètre permet d'identifier le contrôleur spécifique dans le nuage DoS Remote Désactiver Activé, Permet la mise à jour de l'application de Daikin on Site. Update= désactivé 4.2.13 Mot de passe menu Il est possible de garder la session toujours ouverte au niveau Utilisateur pour éviter de devoir saisir à chaque fois le mot de passe Utilisateur. -
Page 23: Mode Unité
Mode unité Cet élément affiche le mode de fonctionnement actuel et passe à la page de sélection du mode de l'unité. Point de consigne/sous-menu Défaut Description Available Modes= (Modes disponibles) Froid Froid, Modes de fonctionnement disponibles Froid avec glycol, Chaleur/Froid, Chaleur/Froid avec glycol Poursuite,... -
Page 24: Mise En Service De L'unité
Point Défaut Description consigne/sous- menu Alarm Snapshot Liste des captures d'écran des alarmes avec les données pertinentes enregistrées au moment du déclenchement de l'alarme. 4.11 Mise en service de l'unité Point de consigne/sous-menu Défaut Plage Description Limites des alarmes Sous-menu pour la configuration des limites des alarmes ... -
Page 25: Étalonnage Des Capteurs De Compresseur
Comm LWT Offset= 0,0°C Étalonnage TSE commun 4.11.2.2 Étalonnage des capteurs de compresseur Cette page permet d'ajuster les lectures des capteurs et des transducteurs. Point de consigne/sous-menu Défaut Plage Description Suction Temp= (Temp Valeur actuelle relevée pour la température d'aspiration (en considérant le d'aspiration) décalage) Décalage de la température d’aspiration... -
Page 26: Travailler Avec Cette Unite
TRAVAILLER AVEC CETTE UNITE Cette section contient un guide pour la gestion de l'unité lors de l'usage quotidien. Les sections suivantes expliquent comment effectuer les tâches de routine sur l'unité, telles que : • Configuration de l'unité • Démarrage de l'unité/du circuit •... -
Page 27: Il Convient De Noter Que Si Le Mode Sélectionné Ne Peut Pas Être Géré Par L'appareil, Celui-Ci Reviendra À Froid
Mode Description Plage l’unité Chaleur/froid Définir en cas de besoin du mode Froid/Chaud combiné. Ce réglage nécessite un fonctionnement avec glycol avec un fonctionnement double qui est activé au moyen du commutateur Froid/Chaud situé sur le boîtier électrique. • Commutateur FROID : Le refroidisseur fonctionnera en mode Froid lorsque la TSE 1 mode Froid est configurée comme point de consigne actif. -
Page 28: Réglages Du Contrôle Des Thermostats
Mode Unités Entrée point Planificateur Point Défaut Plage fonctionnement consigne double consigne LWT 4,0°C 15,0°C Froid Arrêt, Marche 7,0°C consigne 1 (température sortie l'eau) Froid 1 4,0°C 15,0°C Marche consigne 2 7,0°C (température sortie l'eau) Froid 2 30,0°C 55,0°C(*) Marche consigne 2 45,0°C (température... -
Page 29: Pompes
Contrôle du Contrôle du thermostat sur ON Contrôle du thermostat sur OFF thermostat AS+S Diminution de la capacité MODE CHAUD Augmentation de la capacité AS-SU 5.1.3.3 Pompes Le contrôleur de l’unité peut gérer l’une ou les deux pompes de l’évaporateur et du condenseur. Le nombre de pompes et leur priorité... -
Page 30: Limite De Courant (En Option)
5.1.4.2 Limite de courant (en option) La fonction Limite de courant permet de contrôler la consommation de courant de l'unité en abaissant le courant absorbé jusqu'en-dessous d'une limite donnée. L'utilisateur peut modifier la limite à partir du point de consigne de la limite de courant définie par la communication IHM ou BAS. -
Page 31: Charge Progressive
Paramètre Défaut Plage 0,0°C 10,0°C Max Reset (MR) 5,0°C 0,0°C 10,0°C Start Reset DT (SRT) 5,0°C LWT SP + MR (Réinitialisation démarrage DT) Active Setpoint (Point de consigne actif (AS)) LWT Target (TSE cible Cool/Ice (LWT SP)) (TSE Froid/Glace) LWT SP Evap T... -
Page 32: Préparation Du Démarrage De L'unité
Statut général Texte d'état Description Tous circ. désactivés Aucun circuit disponible. Tous les circuits peuvent être désactivés en utilisant le sélectionneur d'activation dédié ou à travers une condition de sécurité active d'un composant, sur le clavier ou encore à travers toutes les alarmes. Pour plus d'informations, vérifier le statut des circuits individuels. - Page 33 • Ventilateur de la tour de refroidissement 1...4 à travers 4 signaux ON/OFF. L'état # du ventilateur de la tour est activé lorsque la TEE du cond. est supérieure au point de consigne de la TEE du cond. L'état # du ventilateur de la tour est désactivé...
-
Page 34: Alarmes Et Depannage
ALARMES ET DEPANNAGE Le contrôleur de l'unité protège l'unité et ses composants des conditions de fonctionnement anormales. Pour les protections, l'on peut distinguer entre préventions et alarmes. Les alarmes peuvent être réparties en alarmes d'évacuation et d'arrêt rapide. Les alarmes d'évacuation sont activées lorsque le système ou le sous -système peuvent exécuter une mise à... -
Page 35: Mauvaise Entrée Réinitialisation De La Température De Sortie De L'eau
IHM locale Se réinitialise automatiquement lorsque Réseau le signal retourne dans la plage autorisée. Auto entrée réinitialisation de la température de sortie de l’eau 6.1.3 Mauvaise Cette alarme est générée quand l'option de Setpoint Reset a été activée et que les valeurs saisies sur le contrôleur se situent en-dehors de la plage admise. -
Page 36: Échec De Communication Compteur D'énergie
IHM locale Réseau Auto 6.1.6 Échec de communication compteur d'énergie Cette alarme est générée en cas de problème de communication avec le compteur d'énergie. Problème Cause Solution L'icône cloche se déplace sur l'affichage du Le module n'est pas sous tension Veuillez consulter la fiche de données du contrôleur. -
Page 37: Événement Externe
fluxostat fonctionne Vérifier la connexion et l'étalonnage du correctement. fluxostat. Réinitialisation Remarques IHM locale Réseau Auto 6.1.9 Événement externe Cette alarme indique qu’un dispositif dont le fonctionnement est lié au présent appareil a relevé un problème sur l’entrée spécifiée. -
Page 38: Défaillance Du Capteur De Température De L'eau À L'entrée De L'évaporateur (Tee)
Réinitialisation Remarques IHM locale Réseau Auto Défaillance du capteur de température de l’eau à l'entrée de l’évaporateur (TEE) 6.2.3 Cette alarme est générée à chaque fois que la résistance d'entrée est en-dehors de la plage admissible. Problème Cause Solution Le statut de l’unité... -
Page 39: Alarme De Perte De Débit D'eau Du Condenseur (Uniquement Pour Les Unités A/C)
Réinitialisation Remarques IHM locale Il est important de vérifier si le condenseur Réseau présente un dommage dû à cette alarme. Auto Alarme de perte de débit d’eau du condenseur (uniquement pour les unités A/C) 6.3.2 Cette alarme est générée lors d’une perte de débit vers le refroidisseur pour la machine contre les Ouvertures mécaniques haute pression. -
Page 40: Défaillance Du Capteur De Température De L'eau Sortant Du Condenseur (Tse)
Réinitialisation Remarques IHM locale Réseau Auto Défaillance du capteur de température de l’eau sortant du condenseur (TSE) 6.3.5 Cette alarme est générée à chaque fois que la résistance d'entrée est en-dehors de la plage admissible. Problème Cause Solution Le statut de l’unité... -
Page 41: Alarme Fuite De Gaz
REMARQUE : Les indications ci-dessus concernent le paramétrage de l’entrée numérique de la défaillance externe comme Alarme. 6.3.8 Alarme Fuite de gaz Cette alarme est déclenchée lorsque le ou les détecteurs de fuites externes détectent une concentration de réfrigérant supérieure à un seuil. Pour effacer cette alarme, il est nécessaire d'effacer l'alarme localement et, si nécessaire, sur le détecteur de fuites lui-même. -
Page 42: Alarme De Commutateur Mécanique Haute Pression
Tous les circuits sont immédiatement ou partiellement fermé. redémarrer l'unité. Si le problème persiste, arrêtés. L'icône cloche se déplace sur contacter votre référent de service Daikin. l'affichage du contrôleur. Chaîne dans la liste des alarmes : UnitOffLowDishSh Chaîne dans le journal des alarmes : ... -
Page 43: Mauvaise Configuration De L'unité
L'icône cloche déplace Vérifier qu'il n'y a pas d'obstacle au l'affichage du contrôleur. niveau de l'éjection de l'air soufflée. Chaîne dans la liste des alarmes : La pompe du condenseur peut ne pas Vérifier si la pompe peut fonctionner et donner le débit d’eau requis. C1 OffCndPressHi fonctionner correctement... -
Page 44: Alertes Du Compresseur
Le compresseur ne charge plus ou charge réfrigérant Vérifier la ligne de liquide sur le commence même à décharger ; arrêt insuffisante. voyant pour exclure la présence de immédiat du circuit. vapeur instantanée. L'icône cloche déplace Mesurer le sous-refroidissement pour l'affichage du contrôleur. -
Page 45: Défaillance Du Capteur De Température De L'économiseur
Auto 6.4.2 Défaillance du capteur de température de l'économiseur Cette alarme est générée pour indiquer que la lecture du capteur n'est pas correcte. Problème Cause Solution Le statut du circuit est ON. Le capteur est court-circuité. Vérifier l'intégrité du capteur. L'économiseur est à... -
Page 46: Erreur De Surchauffe De Décharge Basse
L'icône cloche se déplace sur l'affichage causer surchauffe dispositif du contrôleur. électronique du variateur de fréquence. Chaîne dans la liste des alarmes : Vérifier si le tuyau est bouché. C1Cmpx VfdOverTemp Le réchauffeur du variateur de fréquence Vérifier si le réchauffeur du variateur de Chaîne dans le journal des alarmes : n'est pas correctement connecté. -
Page 47: Temporisation Excessive Du Variateur De Fréquence Du Compresseur (Uniquement Pour Les Unités A/C)
L'icône cloche se déplace sur l'affichage sécurité et, par conséquent, il est l'assistance technique pour résoudre ce du contrôleur. nécessaire de l'arrêter. problème. Chaîne dans la liste des alarmes : C1Cmpx OffVfdFault Chaîne dans le journal des alarmes : C1Cmpx OffVfdFault Chaîne dans la capture d'écran de l'alarme C1Cmpx OffVfdFault Réinitialisation... -
Page 48: Alarme Température De Débit Élevée
L'icône cloche se déplace sur l'affichage sur la plage en mV par rapport aux valeurs du contrôleur. de pression en kPa. Chaîne dans la liste des alarmes : Le capteur est court-circuité. Vérifier si le capteur est court-circuité en CxCmp1 EvapPressSen mesurant sa résistance. -
Page 49: Alarme Température Du Moteur Élevée
Le modèle de compresseur sélectionné ne Vérifier le modèle de compresseur qui est convient pas pour cette unité. adapté à l'unité. Réinitialisation Remarques IHM locale Réseau Auto 6.6.7 Alarme température du moteur élevée Cette alarme indique que la température du moteur a dépassé la limite maximale de température garantissant la sécurité des opérations. -
Page 50: Échec De Communication Vfd
Le statut du compresseur est OFF. Une chute de l'alimentation électrique Vérifier si l'alimentation électrique respecte Le circuit est à l'arrêt. principale du refroidisseur a provoqué tolérance admissible pour L'icône cloche se déplace sur l'affichage l'ouverture du circuit. refroidisseur. du contrôleur. Chaîne dans la liste des alarmes : Le réglage de l’alimentation électrique Mesurer... -
Page 51: Options
OPTIONS Compteur d'énergie comprenant la limitation du courant (en option) En option, il est possible d'installer un compteur d'énergie sur l'unité. Le compteur d'énergie est connecté au contrôleur de l'unité via Modbus. Le contrôleur permet d'afficher toutes les données électriques pertinentes, comme par exemple : •... - Page 52 Si la panne de l'alimentation perdure pendant plus de 180 secondes, l'unité démarre sur la base des réglages du temporisateur du cycle Arrêt-Démarrage (réglage minimum : 3 minutes) et la charge par unité standard, sans Redémarrage rapide. Lorsque le Redémarrage rapide est activé, l'unité démarre dans les 30 secondes à partir de la restauration de l'alimentation.
- Page 53 La présente publication est établie à titre d'information uniquement et ne constitue pas une offre liant Daikin Applied Europ e S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. a élaboré le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée en termes d'exhaustivité, de précision, de fiabilité ou d'adéquation à une fin particulière de son contenu et des produits et des services présentés dans le présent document.