Anleitung HZL 1800 SPK 1 21.04.2004 9:03 Uhr Seite 5 1. Consignes de sécurité Ne convient pas au raccordement à des lignes électriques posées fixement. N’introduisez aucun corps étranger – danger de Avant la mise en service, prenez absolument décharge électrique et d’endommagement de connaissance du mode d’emploi ! L’appareil doit...
Anleitung HZL 1800 SPK 1 21.04.2004 9:03 Uhr Seite 6 4. Caractéristiques techniques : l’appareil peut être mis à nouveau en circuit. Si la protection contre la surchauffe se déclanche à nouveau, adressez-vous à ISC GmbH. Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz...
Page 11
Anleitung HZL 1800 SPK 1 21.04.2004 9:03 Uhr Seite 11 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Anleitung HZL 1800 SPK 1 21.04.2004 9:03 Uhr Seite 13 GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la transmission du risque ou la prise en charge de l’appareil par le client.
Page 15
Anleitung HZL 1800 SPK 1 21.04.2004 9:03 Uhr Seite 15 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
Page 16
Anleitung HZL 1800 SPK 1 21.04.2004 9:03 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.