EINHELL HT 2000 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour HT 2000:
- Instructions d'origine (61 pages) ,
- Mode d'emploi d'origine (45 pages) ,
- Mode d'emploi d'origine (29 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung HT 2000 SPK 1
12.05.2005
10:47 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Heiztower
Operating Instructions
Tower Heater
Mode d'emploi de la
Tour de chauffage
Handleiding
verwarmingstower
Istruzioni d'uso
Termoventilatore a colonna
Betjeningsvejledning
varmetårn
2000
HT
Art.-Nr.: 23.382.50
I.-Nr.: 01015
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL HT 2000
Sommaire des Matières pour EINHELL HT 2000
- Page 1 Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Heiztower Operating Instructions Tower Heater Mode d’emploi de la Tour de chauffage Handleiding verwarmingstower Istruzioni d’uso Termoventilatore a colonna Betjeningsvejledning varmetårn 2000 Art.-Nr.: 23.382.50 I.-Nr.: 01015...
- Page 2 Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 2...
-
Page 3: Sicherheitshinweise
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 3 1. Sicherheitshinweise Gerät darf nicht in Räumen in denen feuerge- fährliche Stoffe (z.B. Lösungsmittel usw.) oder Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung Gase verwendet oder gelagert werden betrieben unbedingt beachten! Das Gerät darf nur wie darin werden. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 4 5. Bestimmungsgemäße Verwendung mit „POWER ON/OFF“ Taste (2) komplett ausschalten. Das Gerät ist nur für den Privatbereich und nicht für 6.1.4 Oszillationsfunktion (Swing) eine gewerbliche Heizung ausgelegt. Kaltluftbetrieb oder Heizbetrieb wie oben beschrieben einstellen, „OSCIL“... -
Page 5: Entsorgung
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 5 9. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info... -
Page 6: Safety Information
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 6 1. Safety information Never position the appliance on deep pile carpets. Do not use the appliance in rooms in which Read the operating instructions before using the inflammable materials (for example solvents, etc.) appliance for the first time. -
Page 7: Proper Use
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 7 5. Proper use period selected. To turn off the timer function after setting 4 hours, press the “Time” button (1) once more or turn off the appliance completely with the The appliance is designed only for private use, not “POWER ON/OFF”... -
Page 8: Ordering Spare Parts
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 8 9. Ordering spare parts Please provide the following information on all orders for spare parts: Model/type of machine Article number of the machine ID number of the machine Number of the required spare part For our latest prices and information please go to www.isc-gmbh.info... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 9 1. Consignes de sécurité Ne manipulez jamais l’appareil avec les mains mouillées. Cet appareil ne doit pas être mis en service dans Avant la mise en service, prenez absolument des salles dans lesquelles des substances connaissance du mode d’emploi ! L’appareil doit... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 10 Enfichez les broches (4 + 5) du carter du moteur -Appuyez sur la touche 2000 W dans les trous de logement du pied d’appui. “POWER ON/OFF” (2) et ensuite 2 fois sur la touche Visser ensuite à... -
Page 11: Maintenance Et Nettoyage
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 11 8. Maintenance et nettoyage Avant d’entammer des travaux de nettoyage et de maintenance, l’appareil doit être mis hors circuit, déconnecté du réseau de courant et refroidi. Faites effectuer les travaux de maintenance et de réparation exclusivement par un atelier de travaux... -
Page 12: Veiligheidsinstructies
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 12 1. Veiligheidsinstructies Het toestel nooit op een tapijt met lange pooldraden opstellen. Het toestel mag niet in ruimtes worden gebruikt Neem zeker vóór ingebruikneming de handleiding waarin er gebruik wordt gemaakt van licht in acht! Het toestel mag alleen worden gebruikt brandbare stoffen (b.v. -
Page 13: Technische Gegevens
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 13 4. Technische gegevens: uitgeschakeld. 6.1.3 Voorinstellen van de tijd (timer) Nominale spanning: 230 V ~ 50 Hz - Koude luchtmodus of verwarmingsmodus afstellen Verwarmingsvermogen: 2000 W (1000 W / 2000 W) -
Page 14: Bestellen Van Wisselstukken
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 14 Onderhouds- en herstelwerkzaamheden uitsluitend door een elektrowerkplaats of door de in uw land geautoriseerde klantendienst laten uitvoeren. De netkabel dient regelmatig op defecten of beschadigingen te worden gecontroleerd. Een beschadigde netkabel mag alleen door de... -
Page 15: Avvertenze Di Sicurezza
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 15 1. Avvertenze di sicurezza dell’apparecchio – pericolo di scossa elettrica e di danni all’apparecchio. I bambini e le persone sotto l’influsso di medicinali Prima della messa in esercizio leggere o alcol devono essere tenuti lontani assolutamente le istruzioni per l’uso! -
Page 16: Caratteristiche Tecniche
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 16 4. Caratteristiche tecniche spegne dopo avere continuato brevemente a funzionare. Tensione nominale: 230 V ~ 50 Hz 6.1.3 Preselezione tempo (Timer) Potenzialità calorifera: 2000 W (1000 W/2000 W) - Impostate l’esercizio ad aria fredda o l’esercizio di... -
Page 17: Commissione Dei Pezzi Di Ricambio
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 17 autorizzata o dalla ISC GmbH. Si deve controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non presenti difetti o danni. Un cavo di alimentazione danneggiato deve venire sostituito soltanto da un elettricista specializzato o dalla ISC GmbH, rispettando le disposizioni in vigore. -
Page 18: Sikkerhedsanvisninger
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 18 1. Sikkerhedsanvisninger ikke kan komme i berøring med det ved en fejltagelse. Læs betjeningsvejledningen, inden du tager Apparatet må ikke opstilles på kraftigt luvede apparatet i brug! Apparatet må kun anvendes som tæpper. -
Page 19: Tekniske Data
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 19 -Indstil koldluftsmodus eller varmemodus som beskrevet ovenfor, tryk 1x på “Time”-knappen (1) 4. Tekniske data: – Apparatet arbejder med forudindstillet tid og Mærkespænding: 230 V ~ 50 Hz slukker af sig selv efter 0,5 t. Ved at trykke på... -
Page 20: Bestilling Af Reservedele
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 20 støvsuger. 9. Bestilling af reservedele Følgende bedes oplyst ved bestilling af reservedele: Apparattype Apparatets varenummer Apparatets identifikationsnummer Nummeret på den ønskede reservedel Aktuelle priser og øvrig information findes på www.isc-gmbh.info 10. -
Page 21: Konformitätserklärung
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 21 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. -
Page 22: Garantie
Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 22 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... - Page 23 Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 23 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 24 Anleitung HT 2000 SPK 1 12.05.2005 10:47 Uhr Seite 24 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.