Page 1
GDP1012A 10" 12-Speed Drill Press Perceuse à colonne de 10 po., 12 vitesses Taladro de pie de 10”, 12 velocidades Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del operario TOLL FREE 888-552-8665 HELP LINE: www.genesispowertools.com WEBSITE:...
PErCEUSE À COLONNE DE 10 PO., 12 VITESSES 3.85A Manuel d’utilisation SPÉCIFICATIONS • Modèle:------------------------------------------ GDP1012A • Tension nominale:-------------------------------- 120V~ 60HZ • Puissance d'entrée nominale : --------------------3,85 A • Vitesse de rotation sans charge:------------------ 1 2 vitesses de 300-2900 RPM • Capacité maximum de perçage:------------------ 16 mm (5/8 po.) • Déplacement de l'axe: --------------------------- 80 mm (2-3/8 po.) • Pivotement: -------------------------------------- 254 mm (10 po.) • Mouvements de la table: ------------------------ 45° à la vertical; 360° à l’horizontale • Dimensions de la table: -------------------------- 200 mm x 200 mm (7-5/8 po. x 7-5/8 po.) • Dimensions de la base:--------------------------- 355 mm x 235 mm (14 po. x 9-1/4 po.) • Distance maximum entre l'extrémité de l'axe et la surface de la table: -----290 mm (11-3/8 po.) • Distance maximum entre l'extrémité de l'axe et la surface de la base:------414 mm (16-1/4 po.) • Distance maximum entre l'extrémité de l'axe et la surface de la colonne: --127mm (5 po.) • Poids net : --------------------------------------------------------------------25 kgs Inclut: clé du mandarin, clé allen et clé coin AVErTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil.
AVErTISSEMENT: Lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde et instructions d’utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: gardez propre la zone de travail •...
. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact • avec la pièce travail lée. Perceuse à colonne de 10 po. Perceuse à colonne de 10 po. Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GDP1012A GDP1012A...
AVErTISSEMENT: L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT gÉNÉrEr ET BrASSEr DE LA POUSSIÈrE ET D’AUTrES PArTICULES EN SUSPENSION DANS L’AIr, COMME SCIUrE, SILICE CrISTALLINE ET AMIANTE. Dirigez le flot de particules hors de votre visage et de votre corps. Faites toujours fonctionner l’outil dans une zone bien ventilée, et veillez à...
Page 18
éviter de percer dans la table. • Lorsque vous utilisez un étau pour perceuse à colonne, attachez le toujours à la table. Perceuse à colonne de 10 po. Perceuse à colonne de 10 po. Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GDP1012A GDP1012A...
Page 19
• N’utilisez pas la scie avec la porte couvercle ouvert. • N’exposez pas à la pluie et n’utilisez pas dans des endroits humides. • Mise à la terre requise. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS VOTrE PErCEUSE À COLONNE DE 10 PO. FIG 1 1. Cache du logement des poulies 9. Support de la table 16. Poulie milieu...
FIXATION DE LA COLONNE À LA BASE (FIG 3) 1. Placez la base (D) sur le niveau, plancher surface. 2. Mettez la colonne (C) sur la base (D), et alignez les trois trous de support de la colonne avec les trous dans la base. Perceuse à colonne de 10 po. Perceuse à colonne de 10 po. Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GDP1012A GDP1012A...
3. Installez un ensemble de boulons et rondelles (N) dans chaque trou du support de la colonne et serrez à l’aide de la clé. INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE TABLE (FIG 4,5) 1. Placer la crémaillère (K) dans la rainure à engrenage sur le support de la table (9). Assurez-vous que la crémaillère est en FIG 4 engagé avec les dents de l'engin. 2. faites glisser l’ensemble de support de la table et de la crémaillère ensemble vers le bas le long de la colonne (C).
3. Serrez la poignée de verrouillage de la table (1) avant de commencer à percer. RÉGLAGE DE LA TABLE DE BISEAU (FIG 11,12) FIG 12 La table peut être inclinée de 0° à 45° vers la gauche et vers la droite. Perceuse à colonne de 10 po. Perceuse à colonne de 10 po. Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GDP1012A GDP1012A...
1. Desserrez le boulon de verrouillage de l’inclinaison (B4) au moyen d’une clé. 2. Inclinez la table (8) jusqu’à l’angle d’inclinaison désiré en vous référant à l’échelle des angles (19) comme guide de base. 3. Serrez à nouveau le boulon de verrouillage de l’inclinaison (B4). 4. Pour remettre la table dans sa position d’origine, desserrez le boulon de verrouillage de l’inclinaison. Réalignez l’échelle des angles (19) pour revenir à l’angle d’inclinaison de 0°. 5. Serrez le boulon de verrouillage de l’inclinaison (B4) au moyen de la clé. RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE PERÇAGE (FIG 13) Échelle de profondeur de perçag (18) est situé sur le moyeu (A4). Voir la figure 13. Le pointeur de l'échelle (A5) indique la distance Voyage broche. FIG 13 Pour arrêter de perçage à une profondeur spécifique pour de perçage cohérents et répétitifs: 1. Desserrez le bouton de verrouillage de l’échelle des profondeurs (A6).
Lire et comprendre les éléments suivants sur votre perceuse avant de tenter de l'utiliser. POSITIONNEMENT DE LA TABLE ET DE L’OUVRAGE Placez toujours un morceau de matériau d’appoint (bois, contreplaqué, etc.) sur la table au-dessous de l’ouvrage. Ceci élimine le risque d’écaillage sur le dessous de l’ouvrage lorsque la mèche de la perceuse traverse le matériau de l’ouvrage. Pour empêcher le matériau de tourner sur lui-même de façon incontrôlée, il faut qu’il soit en contact avec le côté gauche de la colonne comme illustré, ou qu’il soit assujetti à la table au moyen de brides de fixation. Perceuse à colonne de 10 po. Perceuse à colonne de 10 po. Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GDP1012A GDP1012A...
Pour les ouvrages de faibles dimensions qui ne peuvent pas être assujettis à la table par des brides de fixation, utilisez un étau pour perceuse à colonne (accessoire en option non inclus). L’étau doit être maintenu en place par des brides de fixation ou être boulonné à la table. AVErTISSEMENT: Toujours s’assurer que la pièce n’est pas en contact avec le foret avant de mettre le commutateur de l’outil en position de marche. Ne pas prendre cette précaution peut causer le rebond de la pièce en direction de l’opérateur et d’entraîner des blessures graves.