Genesis GLRT04V50 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Genesis GLRT04V50
Sommaire des Matières pour Genesis GLRT04V50
- Page 1 GLRT04V50 CORDLESS ROTARY TOOL Outil de rotatif sans fil de 4 v Herramienta rotatoria inalámbrica de 4v Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del operario TOLL FREE 888-552-8665 HELP LINE: www.genesispowertools.com WEBSITE:...
-
Page 12: Règles Générales De Sécurité
SPÉCIFICATIONS • Modèle ............ GLRT04V50 • Puissance du moteur ....... 4 V CC • Vitesse de rotation sans charge .... 10 000 / 15 000 tr/mn • Capacité du collet ........1/8 po, 3/32 po et 1/16 po. • Batterie ........... 4 V, Lithium-Ion, 600 mAh • Temps de chargement ...... 2 heures • Poids net .......... 0,11 kg Comprend : câble de charge USB, kit d’accessoires 50 pièces, et étui de stockage AvERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. Conservez ce manuel comme référence ultérieure. -
Page 13: Sécurité Électrique
• Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant l’utilisation d’un outil électrique. Les distractions peuvent causer une perdre le contrôle. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • La puissance des bouchons outil doit correspondre à la prise électrique. Ne jamais modifier la prise en aucune façon. Ne pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans toute la terre (la terre) les outils électriques. Les outils à double isolation sont équipés d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre).. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l’inverser. Si vous ne pouvez toujours pas être l’insérer, faire installer une prise polarisée par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. La double isolation élimine le besoin de cordon d’alimentation à trois fils et d’un circuit secteur mis à la terre. • NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l’humidité. La pénétration d’eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique. • Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risqué de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre. • NE PAS maltraiter le cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour transporter l’outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon. Garder le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile, des objets tranchants et des pièces en mouvement. Remplacer immédiatement tout cordon endommagé. Un cordon endommagé accroît le risque d’électrocution. • Lorsque l'exploitation d'un pouvoir en dehors des outils, l'utilisation d'une rallonge électrique pour une utilisation extérieure. Ces cordons sont prévus pour une utilisation à l'extérieur et de réduire le risque de choc électrique. - Page 14 à la protection contre les poussières, et lavez les surfaces de peau exposées à l’eau et au savon. SERVICE • Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant uniquement des pièces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue. • L'entretien de votre outil électrique périodiquement. Lors du nettoyage d'un outil, faire attention à ne pas démonter une partie de l'outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Outil de rotatif sans fil de 4 v Manuel d’utilisation GLRT04V50...
-
Page 15: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges
CORDONS RALLONGES Les outils mis à la terre nécessitent un cordon rallonge à trois fils . Les outils à double isolation peuvent utiliser des cordons rallonge indifféremment à deux ou trois conducteurs. Plus augmente la distance depuis la prise d’alimentation, plus le calibre de la rallonge devra être important. L’utilisation de cordons rallonges avec des fils mal calibrés peut provoquer une importante chute de tension d’entrée, d’où une perte de puissance et de possibles dommages pour l’outil. Reportez-vous au tableau pour déterminer la taille minimum requise pour les fils. Plus le numéro de calibre de fil est faible, plus importante est la capacité en courant du cordon. Par exemple un calibre 14 peut transporter un courant plus fort qu’un fil de calibre 16. quand vous utilisez plus d’un cordon d’extension pour obtenir la longueur totale, assurez-vous que chacun contient au moins le calibre minimum de fils requis. Si vous utilisez un câble d’extension pour alimenter plus d’un outil, ajoutez les ampérages de leurs plaques signalétiques et utilisez cette somme pour déterminer le calibre minimum des fils. Conseils d’utilisation de cordons rallonges • Si vous utilisez un cordon rallonge à l’extérieur, assurez-vous qu’il est marqué du suffixe « W-A» (W seulement au Canada), qui indique qu’il convient bien à une utilisation à l’extérieur. • Assurez-vous que votre cordon rallonge est correctement câblé et en bonne condition électrique. Remplacez toujours un cordon rallonge endommagé ou faites-le réparer par une personne qualifiée avant de l’utiliser. • Protégez vos cordons rallonges des angles et objets tranchants, de la chaleur excessive, et des zones humides ou mouillées. Calibre de fil minimum recommandé... - Page 16 • Ne pas toucher le morceau ou la douille après l’usage, ils sont trop chauds être touché et causera des brûlures pour découvrir la chair. • Ne pas changer ou employer improprement l’outil. N’importe quel changement ou la modification est un usage impropre et peut avoir pour résultat la blessure personnelle sérieuse. • Ce produit n’est pas l’intention eu pour l’usage comme un exercice dentaire dans l’humain ou les applications médicales vétérinaires. La blessure personnelle sérieuse peut résulter. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Outil de rotatif sans fil de 4 v Manuel d’utilisation GLRT04V50...
-
Page 17: Instructions De Sécurité Importantes Relatives Au Chargeur Et Au Fonctionnement De La Batterie
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RELATIvES AU CHARGEUR ET AU FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE • Conserver ces instructions ! Ce manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes relatives au chargeur de batterie. • Avant d'utiliser le chargeur de batteries, lire toutes les instructions et les mises en gardes figurant (1) sur le chargeur, (2) la batterie et (3) le produit utilisant la batterie. • Utilisez uniquement le chargeur qui accompagne votre produit ou le remplacement direct énumérés dans ce manuel. Ne substituez aucun autre chargeur. • Ne pas recharger la batterie en environnement humide ou mouillé. Ne pas exposer la batterie à l'eau ou à la pluie. • Ne pas utiliser le chargeur avec cordon endommagé ou la fiche. Remplacer immédiatement. • Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc violent, s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Le confier à un réparateur qualifié. -
Page 18: Votre Outil De Rotatif Sans Fil
Étui de rangement Manuel de l’opérateur Les accessoires Inclut : (2) pinces 1/8 po, (2) pinces 3/32 po, pince 1/16 po, (3) mèches de sculpture sur bois (tambour/cône/rond), (3) mèches diamantées (tambour/cône/rond) , (20) meules de tronçonnage abrasives, mandrin de meule de tronçonnage, (2) brosses de nettoyage en nylon (cône/tambour), (2) meules (cône/cylindre), (2) embouts de polissage coniques, (2) embouts de polissage ronds, polissage Mandrin d'embouts, mandrin de tambour de ponçage, (8) tambours de ponçage, clé et boîte de rangement d'accessoires FONCTIONNEMENT AvERTISSEMENT : Pour réduire le risque de graves blessures corporelles, lisez et suivez toutes les instructions et avertissements de sécurité avant d'utiliser cet outil. CHARGEMENT DES BATTERIES (FIG 2) REMARQUE : L'outil peut être rechargé en connectant le câble de chargement USB inclus à une sortie d'alimentation USB, telle qu'un adaptateur d'alimentation de téléphone portable ou un port USB d'ordinateur portable. Outil de rotatif sans fil de 4 v Manuel d’utilisation GLRT04V50... -
Page 19: Protection De Surcharge
• Assurez-vous que l'outil est éteint. • Connectez le cordon de charge USB (6) au port de charge (5). • Connectez le cordon de chargement USB dans une prise de courant USB standard. • L'indicateur d'alimentation de la batterie (10) a 3 voyants, lors de la charge, les voyants s'allument pour indiquer le niveau de charge. • Lorsque les 3 voyants sont allumés, la charge est terminée. FIG 2 • Le batterie peuvent devenir chaudes durant leur charge, c’est normal. REMARQUE : La durée de charge peut atteindre 2 heures avec une batterie complètement déchargée. UTILISATION DU INTERRUPTEUR Votre outil rotatif est équipé d'un interrupteur multifonction (4-fIG 1). Pour mettre l'outil en marche appuyez une fois sur l'interrupteur, l'outil sera à basse vitesse (10 000 tr/ min). Appuyez une deuxième fois sur l'interrupteur, l'outil sera sur sa position haute (15 000 tr/min). Pour mettre l'outil à l'arrêt, appuyez une troisième fois sur l'interrupteur. PROTECTION DE SURCHARGE Votre outil est équipé d'un circuit de protection contre les surcharges afin de protéger le moteur et la batterie en cas de blocage. Lorsque l'outil est bloqué, particulièrement à grande vitesse, il se mettra automatiquement à l'arrêt. Si cela se produit, retirez l'outil de l'objet travaillé, faites tourner le cadran sur la position d'arrêt, attendez quelques secondes, remettez-le en marche et continuez son utilisation. quelquefois, lorsque la batterie est faible, l'outil peut s'arrêter automatiquement plus souvent, indiquant qu'il est temps de recharger la batterie. PINCES (FIG 3) AvERTISSEMENT : Toujours du lieu de la interrupteur dans la position verrouillée avant d'effectuer tout le montage, de réglages ou de changer d'accessoires. -
Page 20: Équilibrage
Cette Trousse d’Outil de cependant n’inclut pas tous les accessoires décrivent. Sanding Bandes : Les Bandes de Sanding de Granulations et les Tailles Différentes sont utilisées aux courbes de sable dans le bois ou au plastique. Utiliser une plus grande Bande de Sanding pour les courbes avec un plus grand arc. Les plus biens granulations donnent une fin plus lisse ; les granulations plus grossières offrent sanding plus agressif. Choisir un Sanding Mandrel qu’égale la Bande que vous voulez utiliser. Desserrer la vis dans le sommet du Sanding Mandrel. Glisser la Bande sur le mandrel, et resserrer la vis pour augmenter le tambour de caoutchouc et obtient la bande. Le fil se Brosse : Le fil Brosse et entoure des Roues sont pour lisse, de-burring, et les surfaces de métal de nettoyage. L’usage pour enlever la peinture, la rouille, la corrosion, et les scories de soudure. Les brosses devraient être courues à l’opération de vitesse pour au moins une minute avant d’utiliser. Ceci permet du les fils et aux soies à détachées être déchargé avant l’application de travail. Les brosses de fil et soie ne doivent jamais être fonctionnées aux vitesses plus grandes que 15.000 rpm. Les soies ou les fils peuvent être lancés de la brosse à toute vitesse. Porter des gants protectifs et protection de visage en utilisant le fil se brosse. Outil de rotatif sans fil de 4 v Manuel d’utilisation GLRT04V50... -
Page 21: Le Silicium Carbure Meuler Les Pierres, Les Roues & Indique (Le Bleu)
Les brosses Argent/Gris sont des aciers de carbones brosses universelles. Les Brosses d’eN oR/Jaune sont des Brosses de Cuivres, qui travaillera mieux sur les métaux plus doux comme le Cuivre, comme le cuivre, ou comme les métaux précieux. La soie se Brosse : Les Brosses de soie sont pour nettoyer et de-burring les métaux plus doux, délicats ou antiques (comme l’or et comme l’Argent) et les diverses surfaces non métalliques comme le graphite et comme le caoutchouc. L’usage avec polir composé pour les résultats plus rapides. Le papier de Sable d’Oxyde d’aluminium, Meulant des Pierres, les Roues et les Points (le Rouge/Marron) : Les Morceaux d’oxyde d’aluminium sont pour meuler et former les métaux de tous types. Aiguiser des ciseaux, les Pointes de tournevis, les outils, les Lames, Moulu, les surfaces inégales. La de-barbe morceaux en métal après avoir coupé. Nettoyer des soudures. enlever la Rouille. Réaffûter avec fourni habillant la pierre. Le silicium carbure meuler les pierres, les roues & indique (le bleu) : Les Morceaux de Carbure de silicium sont pour meuler et former les matériels très durs, comme le verre, comme la céramique, et comme la pierre. Réaffûter avec fourni habillant la pierre. -
Page 22: Entretien
CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro 888-552-8665 d’appel sans frais: www.genesispowertools.com ou visitez notre site web : Outil de rotatif sans fil de 4 v Manuel d’utilisation GLRT04V50...