Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
CELLIER À 2 ZONES ENCASTRABLE
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions
contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions completely before
.
operating this appliance
INSTRUCTION MANUAL
BUILT-IN WINE COOLER
WITH DUAL TEMPERATURE ZONES
Modele No.: LBWC-44SWE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Avantgarde Elite Série
Sommaire des Matières pour Avantgarde Elite Série
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL CELLIER À 2 ZONES ENCASTRABLE BUILT-IN WINE COOLER WITH DUAL TEMPERATURE ZONES Modele No.: LBWC-44SWE ...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PRECAUTIONS IMPORTANTES ……………………………………………. MISE A LA TERRE………………………………………………………...…. AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL…………………………………… INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION……………………………………………………….. 4 INSTALLATION INTEGREE……..…………………………………… DESCRIPTION DES COMPOSANTES ………….……………………………. 6 MODE D’EMPLOI LES ÉTAGÈRES………………..………………………………………... 7 PANNEAU DE COMMANDES…..……………………………………… 8 REGLAGE DE TEMPÉRATURE……………………………………… LUMIERES ……………………………………………………………… 8 MODE D’ATTENTE ……………………………………………………... -
Page 3: Precautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Avant son utilisation l’appareil doit être positionné et installé adéquatement en suivant les directives contenues dans ce manuel, sous la section « installation ». Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il convient de toujours d’observer les précautions de base afin de réduire le risque de choc électrique, de feu ou de blessure corporelle. -
Page 4: Avant D'utiliser Votre Appareil
CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL 1. Avant d'utiliser votre appareil retirer l'emballage extérieur et intérieur. Pour enlever les résidus de colle frotter avec les doigts ou avec un peu un détergent liquide doux. Rincer à... -
Page 5: Installation Integree
L'INSTALLATION INTÉGRÉE Pour une installation intégrée tenir compte des dimensions inscrites sur le diagramme de la figure (A) afin de permettre l’ouverture complète de la porte et le plein accès aux tablettes escamotables. Si l’appareil est installé entre des cabinets sans cadres une languette ou un panneau de ½ peuvent être nécessaires sur le côté... -
Page 6: Description Des Composantes
DESCRIPTIONS DES COMPOSANTES PANNEAU DE CONTROLE A) Interrupteur de lumière intérieure B) Augmenter la température - Zone supérieure C) Diminuer la température - Zone supérieure D) Témoin de la zone supérieure E) Témoin du cycle de réfrigération-Zone supérieure F) Afficheur de température-Zone supérieure G) Témoin de la mise en attente (stanby) H) Afficheur de température -Zone inférieure Témoin du cycle de réfrigération-Zone inférieure... -
Page 7: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Panneau de commande à écran tactile Le panneau de contrôle à écran tactile placé directement sur la porte rend la lecture et l’ajustement de la température encore plus facile. Vous pourrez lire et modifier la température sans même avoir à ouvrir la porte de l’unité, simplement en manœuvrant l’écran tactile. -
Page 8: Reglage De Température
Verrouiller et déverrouiller le panneau de contrôle Pour verrouiller le panneau de commandes appuyer sur la touche de verrouillage. Si au bout d’une minute, on n’a pas appuyé sur la touche le panneau se verrouille automatiquement. Pour déverrouiller, appuyer et tenir la touche (cadenas) pendant 3 secondes jusqu'à ce que témoin s’éteigne. Lorsque le panneau est verrouillé, aucune touche ne fonctionnera et l'indicateur s’affichera pendant 5 secondes pour vous rappeler que la touche appuyée est verrouillée. - Page 9 Le mode attente • Pour mettre l’appareil en mode « attente » simplement appuyer et tenir les touches du coté droit, en même temps pendant environ 3 secondes. Le témoin « attente » s’affichera indiquant que l’appareil est maintenant en mode « attente ». •...
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dégivrage automatique Vous n’aurez pas à décongeler manuellement cet appareil puisqu’il possède une fonction dégivrage automatique. • L'accumulation de glace sur l'arrière mur interne durant le fonctionnement du compresseur sera automatiquement éliminée. • Quand le dégivrage est en cours, les témoins du cycle de réfrigération des deux zones s’éteignement et les deux ventilateurs sont activés. -
Page 11: Depannage
DÉPANNAGE Bien souvent vous pouvez résoudre de petits problèmes mécaniques sans avoir à faire appel au centre de service autorisé. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant de procéder à un appel du service. PROBLEME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) L’appareil de fonctionne pas... - Page 12 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS……………………………………. INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE…………………………..…… FREE STANDING OR BUILT-IN INSTALLATION….………..…… COMPONENTS AND PARTS ………………………………………………... OPERATING YOUR APPLIANCE INSTALLING THE WINE RACKS………..…………………………… 7 CONTROL PANEL ……………..……………………………………… 8 TEMPERATURE SETTING & LIGHTS ……………………………… 8 STANBY SETTING …………………………………………………… CARE AND MAINTENANCE AUTOMATIC DEFROST…………..…………………………………...