Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elpro 7 RP
I
PROGRAMMATORE ELETTRONICO PER
NUPI 66 CON TECNOLOGIA RADIO
PROGRAMMABILE
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
E
lpro 7 RP
GB
ELECTRONIC CONTROL PANEL FOR
NUPI 66 WITH PROGRAMMABLE RADIO
TECHNOLOGY
INSTRUCTIONS
E
lpro 7 RP
PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE
F
POUR NUPI 66 AVEC TECNOLOGIE
RADIO PROGRAMMABLE
NOTICE D'INSTRUCTION
E
lpro 7 RP
D
ELEKTRONISCHE STEUERUNG FÜR
NUPI 66 MIT PROGRAMMIERBARER
TECHNOLOGIE
ANLEITUNG
E
lpro 7 RP
E
Elpro 7 RP
NL
RADIOPROGRAMMEERBARE
ELEKTRONISCHE PROGRAMMEEREENHEID
VOOR NUPI 66
GEBRUIKERSHANDLEIDING
4153
F
Dis. N.
- APPRENDIMENTO DEI TEMPI CON RADIO-TRASMETTITORE
- FUNZIONE AUTOMATICO-SEMIAUTOMATICO
- FUNZIONE PASSO-PASSO CON BLOCCO INTERMEDIO
- FUNZIONE AD ANTA PEDONALE
- DIP-SWITCH DI PROGRAMMAZIONE
- LEARNING TIMES BY REMOTE CONTROL
- AUTOMATIC/SEMI-AUTOMATIC OPERATING MODES
- STEP BY STEP MODE INTERMIDIATE STOP
- PARTIAL PEDESTRIAN OPENING
- DIP-SWITCH SETTING
- AUTOAPPRENTISSANT DES TEMPS PAR TELECOMMANDE
- FONCTION AUTOMATIQUE-SEMIAUTOMATIQUE
- FONCTION PAS-PAS AVEC ARRET INTERMEDIAIRE
- FONCTION VANTAIL PIETONS
- DIP-SWITCH DE PROGRAMMATION
- ERLERNUNG DER ZEITEN DURCH FUNKSENDER
- AUTOMATISCHE/HALBAUTOMATISCHE FUNKTION
- SCHRITT-IMPULS-FUNKTION MIT MITTELSTOPP
- GEHTÜRFUNKTION
- DIP-SCHALTER ZUR PROGRAMMIERUNG
- TIJDSLERING MET RADIOZENDER
- AUTOMATISCHE-HALFAUTOMATISCHE FUNCTIE
- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE MET TUSSENTIJDSE BLOKKERING
- FUNCTIE MET VOETGANGERSPOORT
- PROGRAMMERINGSDIP-SWITCH
meccanica
Via Mantova 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy Tel. 0442 330422 -
R R
Fax 0442 331054 e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
Made in Italy
pag. 1,2,3
page 1,4,5
page 1,6,7
Seite 1,8,9
pág. 1,10,11
pag. 1,12,13
pag. 1
Publicité
Manuels Connexes pour fadini Elpro 7 RP
Sommaire des Matières pour fadini Elpro 7 RP
- Page 1 - STAP-VOOR-STAP FUNCTIE MET TUSSENTIJDSE BLOKKERING ELEKTRONISCHE PROGRAMMEEREENHEID - FUNCTIE MET VOETGANGERSPOORT VOOR NUPI 66 - PROGRAMMERINGSDIP-SWITCH pag. 1,12,13 GEBRUIKERSHANDLEIDING meccanica Via Mantova 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy Tel. 0442 330422 - 4153 Dis. N. Fax 0442 331054 e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net pag. 1...
- Page 2 N.B: Per applicazioni quali accensione luci, telecamere, ecc. utilizzare Relè Statici per non creare disturbi al microprocessore. Logica di funzionamento: l'Elpro 7 RP viene fornito con preimpostati già i tempi di lavoro in modo da consentire la prima installazione: Tempo di lavoro...
- Page 3 Elpro 7 RP Avvertenze preliminari per l'Apprendimento: 7° - Assicurarsi che il cancello sia in battuta di chiusura - Assicurarsi che le ante abbiano le battute di chiusura e di apertura rigidamente ancorate al suolo 7° Operazione: 1° Con un impulso ferma la corsa del pistone con Motore M2 (seconda anta in battuta di Apertura) 1°...
- Page 4 Elpro 7RP functions can be set by Dip-switches, both before and after the times have been stored by the unit. LEARNING THE TIMES: ELPRO 7 RP learning operation is quite easy and can be achieved either by the P button on the PBC or by the remote control after entering setting mode, see point 1).
- Page 5 Elpro 7 RP Preliminary notes to Learning Mode: 7° - Make sure that the gate is closed - Make sure that the gate stops in the respective open and closed gate positions are firmly fixed to the ground th Operation: 1°...
- Page 6 Dip-Switch il est possible de selectionner les différentes fonctions du Elpro 7RP,soit avant qu'après avoir mémorisé les temps. Apprentissage des temps: l'autoapprentissage des temps du ELPRO 7 RP peut être effectué utilisant le poussoir P sur la carte ou la télécommande, après être rentré...
- Page 7 Elpro 7 RP Important, avant de suivre les phases de programmation: - Assurez-vous que le portail soit complètement fermé 7° - Assurez-vous que les vantaux aient les butées de fermeture et d'ouverture fixées au sol 7° Opération: 1° Une impulsion arrête la course du vérin avec moteur M2 (deuxième vantail en ouverture)
-
Page 8: Dip-Schalter
Dip-Schalter können die Funktionen der Elpro 7 RP eingestellt werden, sowohl vorher als auch nach des Vorgangs zur Zeitenspeicherung Vorgang zur Zeitenerlernung: die Selbsterlernung der Zeiten von Elpro 7 RP ist direkt und einfach. Wenn man im Programm eingetreten ist, siehe Puntkt 1) kann die Speicherung durch den auf der Platine Druckknopf P oder den Handsender durchgeführt werden. - Page 9 Elpro 7 RP Anweisungen für die Erlernung: - Das Tor muss geschlossen sein - Beim Öffnen und Schliessen müssen Toranschläge am Boden befestigt Operation: Mit einem Impuls stoppt Torlauf des Antriebs mit Motor M2 (zweiter Torflügel beim Zu-Toranschlag) Operation: Die zwischen der 7. und der 8. Operation verbrachte ist die Pause- Die Spannung an Elpro 7RP ausschalten, indem man Zeit, die automatisch eingeschaltet (Dip Nr.
- Page 10 pág. 10...
- Page 11 pág. 11...
- Page 12 Elpro 7 RP zowel vòòr als na de procedure van opslag in het geheugen van de tijden te activeren. Leerprocedure van de Tijden: de zelfleerfunctie van de tijden van de ELPRO 7 RP, die onmiddellijk en eenvoudig uit te voeren is, kan zowel met drukknop P die op de kaart aanwezig is als met de radiozender worden uitgevoerd, na op de programmeringswijze zoals bij punt 1) is aangegeven te zijn overgegaan.
- Page 13 Elpro 7 RP Voorafgaande waarschuwingen voor de leerfunctie: 7° - men moet zich ervan verzekeren dat het hek op de sluitingsaanslag bevindt - men moet zich ervan verzekeren dat de sluitings- en openingsaanslagen van de poorten stevig aan de grond vastgeankerd zijn.
- Page 14 260 280 Prima dell'installazione da parte di personale tecnico qualificato, si consiglia di prendere visione del Libretto Normative di Sicurezza che la Meccanica Fadini mette a disposizione. Please note that installation must be carried out by qualified technicians following GB - Meccanica Fadini's Safety Norms Manual.