Publicité
Liens rapides
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
I
GB
NYOTA 115 SLIDING GATE OPERATOR
NOTICES D'INSTRUCTION
F
OUVRE-PORTAIL COULISSANT NYOTA 115
D
SCHIEBETORANTRIEBE NYOTA 115
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
E
VERJAS DESLIZANTES NYOTA 115
NL
4086
Dis. N.
- FUNZIONE PASSO PASSO
- APERTURA PEDONALE
12
PLUS
- DIAGNOSTICA A LED LUMINOSI
- SPIA DI SEGNALAZIONE DELLO STATO DELL'AUTOMAZIONE
MONOFASE PER
SCORREVOLE NYOTA 115
- FUNZIONE OROLOGIO
INSTRUCTIONS
- STEP BY STEP OPERATIONS
- PEDESTRIAN OPENING
12
PLUS
- FAULT INDICATION BY LEDs
- GATE STATUS INDICATION
SINGLE-PHASE FOR
- TIME CLOCK OPTION
- FONCTION PAS-PAS
- OUVERTURE PIETON
12
PLUS
- DIAGNOSE A LED VOYANT A DIODE
- SIGNALISATION DE L'ETAT DE L'AUTOMATION PAR LED
MONOPHASE POUR
- FONCTION HORLOGE
ANLEITUNG
- SCHRITT-IMPULS-FUNKTION
- GEHTÜRFUNKTION
12
PLUS
- DIAGNOSE-LED
- AUTOMATION-STATUS ANZEIGELAMPE
EINPHASIG FÜR
- UHR-FUNKTION
- FUNCIONAMIENTO PASO A PASO
- ABERTURA PARA PASO DE PEATONES
12
PLUS
- DIAGNOSTICO POR MEDIO DE LED LUMINOSOS
- LÁMPARA TESTIGO QUE SEÑALA ELE ESTADO DEL AUTOMATISMO
MONOFASICO PARA
- FUNCIÓN RELOJ
HANDLEIDING
- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE
- VOETGANGERSDOORGANG
12
PLUS
- DIAGNOSTIEK MET LICHTGEVENDE LEDS
- SIGNALERINGSLAMP AUTOMATISERINGSSTATUS
EENFASE VOOR
- KLOKFUNCTIE
SCHUIFHEKKEN NYOTA 115
®
s.n.c.
- UOMO PRESENTE
- LUCE DI CORTESIA
- HOLD-ON SWITCHED (DEADMAN) CONTROL
- COURTESY LIGHT
- HOMME MORT
- LAMPE D'ECLAIRAGE
- TOTMANN-BEDIENUNG
- DECKENLEUCHTE
Via Mantova, 177/A - C.P. 126 - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
pag. 1,2,3,4
page 1,5,6,7
page 1,8,9,10
Seite 1,11,12,13
- HOMBRE PRESENTE
- LUZ AUXILIAR
pág. 1,14,15,16
- DODEMANSFUNCTIE
- SIGNALERINGSLAMP
pag. 1,17,18,19
®
1
Publicité
Manuels Connexes pour fadini Elpro 12 PLUS
Sommaire des Matières pour fadini Elpro 12 PLUS
- Page 1 EENFASE VOOR - KLOKFUNCTIE SCHUIFHEKKEN NYOTA 115 pag. 1,17,18,19 Via Mantova, 177/A - C.P. 126 - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. 4086 Dis. N. ® Fax +39 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net s.n.c.
- Page 2 19 20 21 22 Description générale: le programmateur Elpro 12 Plus de nouvelle conception, est utilisé avec les ouvreportails coulissant Nyota 115. Alimenté en 230V 50Hz monophasé conformité aux normes de sécurité de Basse Tension 2006/95 CE et de la Compatibilité Electromagnetique 2004/108/CEE et 92/31 CEE.
- Page 3 PLUS MONOPHASE POUR OUVRE-PORTAIL COULISSANT NYOTA 115 ® BRANCHEMENTS ELECTRIQUES EN BASSE TENSION Cellules photoélectriques et listeaux de sécurité DIP-SWITCH 1: ON: Photocellule arrête à l’ouverture et 12 13 inverse en fermeture si l’obstacle SORTIE 24V (500 mA)(CHARGE MAX: CONTACT POUR CELLULES n’est plus présent N°2 PAIRE CELLULES PHOTOELECTRIQUES ET...
- Page 4 PLUS MONOPHASE POUR OUVRE-PORTAIL COULISSANT NYOTA 115 ® FONCTIONS Automatique/ Semiautomatique: DIP-SWITCH 3 Potentiomètre R64 Cycle Automatique: à l’impulsion de commande d’ouverture le portail Ouvre, il s’arrête en Pause pendant ON= Fermeture automatique le temps rentré dans le potentiomètre R64, le temps terminé il ferme automatiquement OFF= Fermeture non automatique Fonction Semiautomatique Cycle Semiautomatique: à...
- Page 5 Libretto Normative di Sicurezza che la Meccanica Fadini mette a disposizione. GB - Please note that installation must be carried out by qualified technicians following Meccanica Fadini’s Safety Norms Manual. L’installation doit être effectuée par un technicien qualifié suivant le manuel des Normes de Sécurité...