Techniques D'enregistrement; Varie Tecniche Di Registrazione - Samsung VP-D461 Manuel D'utilisation

FRANÇAIS
Enregistrement simple

Techniques d'enregistrement

✤
La technique d'enregistrement peut être adaptée à la scène si vous souhaitez
obtenir des résultats plus spectaculaires.
1. Enregistrement classique.
2. Enregistrement près du sol.
Réalisez une prise de vue en contrôlant la scène
sur l'écran ACL orienté vers le haut.
3. Enregistrement en hauteur.
Réalisez une prise de vue en contrôlant la scène
sur l'écran ACL orienté vers le bas.
4. Enregistrement automatique.
Enregistrez-vous en contrôlant la scène sur l'écran
ACL orienté vers l'avant.
5. Enregistrement à l'aide du viseur.
Dans les cas où l'utilisation de l'écran ACL s'avère
difficile, le viseur peut être une option pratique.
[ Remarque ]
Faites pivoter l'écran ACL avec délicatesse car une rotation excessive peut
endommager l'intérieur de la charnière qui relie l'écran ACL au caméscope.
38 38
Registrazione di base

Varie tecniche di registrazione

✤
In alcune situazioni, è possibile ottenere risultati migliori utilizzando varie
tecniche di registrazione.
1 2
3 4
5
[ Nota ]
Ruotare delicatamente il display LCD. Una rotazione eccessiva potrebbe
danneggiare il cardine interno che collega il display LCD alla videocamera.
1. Registrazione generale.
2. Registrazione verso il basso.
Effettuare una registrazione guardando dall'alto il
display LCD.
3. Registrazione verso l'alto.
Effettuare una registrazione guardando il display
LCD da sotto.
4. Registrazione automatica.
Effettuare una registrazione guardando il display
LCD dal davanti.
5. Registrazione con il mirino.
Quando l'uso del display LCD risulta poco pratico,
è possibile utilizzare il mirino come comoda
alternativa.
ITALIANO