Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Remarques et consignes de sécurité
Remarques concernant la dragonne
1. La pile au lithium interne du caméscope assure le fonctionnement de l'horloge et
garde en mémoire les réglages personnalisés, même lorsque la batterie ou
l'adaptateur CA est retiré(e).
2. Dans des conditions d'utilisation normales, la durée de vie de la pile au lithium est
d'environ 3 mois à compter de son insertion.
3. Lorsque la pile au lithium devient faible ou est complètement déchargée, le témoin
d'horodatage affiche 00:00 1.JAN.2005 quand vous réglez la fonction Date/Time
<Date/Heure> sur On <Marche>. Dans ce cas, branchez le caméscope sur la
source d'alimentation pour recharger complètement la batterie au lithium interne.
Si le même problème se reproduit alors que la batterie est complètement rechargée,
contactez le centre de service technique agréé Samsung pour la remplacer.
Précautions concernant la pile au lithium externe de la télécommande
Avertissement :
I
Conservez la PILE AU LITHIUM (télécommande) hors de portée des enfants.
En cas d'ingestion de la pile, consultez un médecin immédiatement.
I
Il existe un risque d'explosion si la pile n'a pas été remise en place correctement.
Assurez-vous de remplacer la pile usagée par une pile neuve identique ou du
même type.
Dépannage
N'essayez pas de réparer vous-même ce caméscope. En ouvrant ou en retirant les
capots, vous vous exposez à des tensions électriques dangereuses et à d'autres
risques. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
Pièces de rechange
Lorsque des pièces doivent être changées, assurez-vous que le réparateur utilise des
pièces de rechange spécifiées par le fabricant, possédant les mêmes caractéristiques
que celles d'origine. L'utilisation de toute pièce de rechange non agréée pourrait
notamment occasionner un incendie ou une électrocution.
Comment éliminer ce produit
(déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays
européens disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être
éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination
incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la
santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de
façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources
matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant
vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et
comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en
respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente.
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
10
10
Avvertenze e norme di sicurezza
Precauzioni riguardanti la batteria al litio
1. La batteria al litio incorporata mantiene memorizzate le funzioni dell'orologio e le
impostazioni personali, anche quando il gruppo batterie viene rimosso o
l'alimentatore CA viene scollegato.
2. Le batterie al litio hanno una durata media di 3 mesi, in normali condizioni d'uso,
dal momento della loro installazione.
3. Quando la batteria al litio è parzialmente o completamente scarica, l'indicatore della
data/ora visualizza 00:00 1.JAN.2005 se la funzione di Date/Time <Data/Ora> è
stata attivata. In questo caso, collegare la videocamera all'alimentazione per
ricaricare completamente la batteria al litio incorporata. Se il problema persiste,
anche dopo avere completamente ricaricato la batteria, contattare un Centro
Assistenza autorizzato Samsung per sostituire la batteria.
Precauzioni riguardanti la batteria al litio esterna del telecomando
Attenzione:
I
Tenere la BATTERIA AL LITIO (Telecomando) fuori dalla portata dei bambini.
In caso di ingestione accidentale della batteria, consultare immediatamente un medico.
Should a battery be swallowed, consult a doctor immediately.
I
Se la batteria è installata erroneamente, esiste il rischio diesplosione.
Installare solo nuove batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
Assistenza
Non effettuare personalmente interventi di riparazione sulla videocamera.
L'apertura o la rimozione dei coperchi può esporre al rischio di gravi scosse elettriche o
altri pericoli. Per qualsiasi tipo di assistenza rivolgersi a personale qualificato.
Parti di ricambio
Se occorrono parti di ricambio, verificare che il tecnico utilizzi i ricambi originali del
costruttore o ricambi con caratteristiche uguali a quelle originali.
L'utilizzo di parti di ricambio non autorizzate può provocare un rischio di incendio, di
scosse elettriche o altri pericoli.
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di
raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il
prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo
di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati
dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo
prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire
il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a
contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio
locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al
riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a
contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto
di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri
rifiuti commerciali.
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
