Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Manuel De Mise En Service page 85

Fieldgate FXA42
Endress+Hauser
Les paramètres suivants s' a ppliquent à toutes les entrées/sorties pour lesquelles la
transmission de données est activée :
• Data transmission interval : l' i ntervalle selon lequel les données enregistrées doivent être
transmises. Exemple : une valeur de 2 heures transmet les données à 00:00, 02:00,
04:00, 06:00, etc.
• Time offset : un offset qui est ajouté à l' i ntervalle de transmission de données. Exemple :
Si un intervalle de 2 heures et un offset de 1 heure sont définis, les données sont
transmises à 01:00, 03:00, 05:00, 07:00, etc. Attention : Cette valeur ne doit pas être
supérieure à l' i ntervalle de transmission.
• Transmit now :Transmettre toutes les données enregistrées maintenant.
Toutes les entrées/sorties de l' a ppareil sont visibles en cliquant sur . Paramètres :
• Data transmission : active la transmission de données pour l' E /S sélectionnée.
• Data logging : active la consignation de données pour l' E /S sélectionnée.
• Data logging interval : l' i ntervalle (en minutes) selon lequel les données doivent être
consignes et enregistrées.
Messages du journal des événements
Les messages relatifs aux fonctionnalités de transmission et d' e nregistrement des données
sont créés par la tâche E/S de l' a ppareil.
Sent FIS data message successfully
Une message de données FIS a été envoyé.
Error on parsing FIS data message
Erreur XML lors de la génération d' u n message de données FIS. Contacter le service
clientèle.
FIS: Recording data
Les données FIS sont enregistrées.
FIS event message transmitted successfully
Une message d' é vénement FIS a été envoyé.
FIS: Recording event
Un événement a été enregistré.
HTTP error <HTTP-Error> occurred while sending FIS event message
Erreur de communication HTTP avec le serveur FIS.
HTTP connection error occurred while sending FIS event message
Une erreur s' e st produite lors de la tentative de transmission d' u n message d' é vénement au
serveur FIS. Contrôler l' é tat de connexion de l' a ppareil.
HTTP connection error occurred while sending FIS data message
Une erreur s' e st produite lors de la tentative de transmission d' u n message de données au
serveur FIS. Contrôler l' é tat de connexion de l' a ppareil.
FIS data message transmitted successfully
Le message de données a été transmis correctement au serveur FIS.
HTTP error <HTTP-Error> occurred while sending FIS data message
Erreur de communication HTTP avec le serveur FIS.
Invalid FIS authentication
Les données d' a ccès de l' a ppareil au serveur FIS ne sont pas correctes.
Logging data
L' a ppareil est en train d' e nregistrer des données.
Configuration
85