Les langues disponibles

Les langues disponibles

BA 160F/00/a3/04.03
016904-0000
All manuals and user guides at all-guides.com
FEC 22
d Betriebsanleitung
e Operating Instructions
f Instructions de mise en service
+
Endress
Hauser
The Power of Know How
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser FEC 22

  • Page 44: Instructions En Bref

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions en bref Electronique FEC 22 Instructions en bref Ces instructions permettent une mise en service rapide par un personnel spécialisé Avertissement Ces instructions s’adressent uniquement au personnel qui a entièrement lu et compris le manuel de mise en service BA 160F.
  • Page 45 . . . 5.4 Etalonnage sonde recouverte et découverte 52 Conseils de sécurité L’électronique FEC 22 doit uniquement être utilisée avec une sonde Multicap ou Utilisation conforme Multicap T pour la détection de niveau. Elle a été construite selon les derniers acquis à...
  • Page 46: Conseils De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de sécurité Electronique FEC 22 Conseils de sécurité Afin de mettre la nature des différentes opérations en évidence, une convention a été établie à l’aide des symboles situés en marge du texte.
  • Page 47: Introduction

    1 Introduction 1.1 Domaine d’application L’électronique FEC 22 reliée à une sonde de la famille Multicap constitue un appareil compact pour la détection de niveau de produits divers. Le module piloté par microprocesseur contient tous les éléments électroniques nécessaires à la détection de niveau et ne nécessite pas de transmetteur complémentaire.
  • Page 48: Montage

    F10 et T3 (avec couvercle surélevé) des sondes Multicap T et Multicap. Procédure • Dévisser le couvercle. • Enficher l’électronique FEC 22 dans le boîtier, sur le connecteur prévu à cet effet. • Serrer la vis de fixation de l’électronique FEC 22.
  • Page 49: Utilisation

    Remarque! 4 Utilisation Ce chapitre décrit l’utilisation de l’électronique FEC 22 sur site. Une partie des éléments d’affichage et de commande se trouve sous un cache de protection que l’on soulève avec un tournevis. Sur la face intérieure du cache se trouvent les symboles d’instructions de mise en service rapide (voir explications section 5.1).
  • Page 50: Eléments De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 Utilisation Electronique FEC 22 4.1 Eléments de commande Sous le cache se trouvent deux touches et un sélecteur rotatif. Touches de commandes En fonction de la position du sélecteur, la touche de gauche permet d’activer ou de désactiver les diverses fonctions ou d’attribuer les valeurs correspondant aux...
  • Page 51: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Electronique FEC 22 5 Mise en service 5 Mise en service Remarque! L’appareil est disponible après chaque étalonnage (voir sections 5.2 à 5.4). Pour un maximum de sécurité dans les applications difficiles, il est conseillé de faire un étalonnage avec sonde couverte et découverte (voir section 5.4).
  • Page 52: Etalonnage Avec Sonde Découverte

    All manuals and user guides at all-guides.com 5 Mise en service Electronique FEC 22 5.2 Etalonnage avec sonde découverte Procédure • Mettre le sélecteur en position 6, pour l’étalonnage d’une sonde découverte. • A la livraison, ou après reset, la DEL entièrement à...
  • Page 53: Autres Réglages

    All manuals and user guides at all-guides.com Electronique FEC 22 6 Autres réglages 6 Autres réglages Ce chapitre décrit les autres réglages qui peuvent être effectués après la mise en service et l’étalonnage. 6.1 Décalage manuel du point zéro Afin que le détecteur commute avec fiabilité, même lorsque la sonde est encrassée, il Fonction est possible de régler manuellement le décalage du point de commutation ∆C (valeur...
  • Page 54: Optimisation Du Point De Commutation

    En plus du réglage manuel du point de commutation (voir section 6.1) après un étalonnage avec sonde découverte ou recouverte (voir sections 5.2, 5.3 et 5.4), l’électronique FEC 22 offre également la possibilité d’une adaptation automatique du point de commutation au produit.
  • Page 55 DEL est allumée: ∆ ∆ optimisation activée. Fig. 6.2 Activation de l’optimisation L’optimisation peut être désactivée (procédure, voir section 6.2). L’électronique FEC 22 Désactivation de fonctionne avec la capacité mémorisée (capacité cuve vide C ou capacité sonde l’optimisation recouverte C ) et la capacité...
  • Page 56: Sécurité De Fonctionnement Minimum Ou Maximum

    All manuals and user guides at all-guides.com 6 Autres réglages Electronique FEC 22 6.3 Sécurité de fonctionnement minimum ou maximum Fonctionnement La commutation intégrée pour la sécurité de fonctionnement minimum ou maximum permet de sélectionner le mode de sécurité pour chaque cas d’application.
  • Page 57: Mode De Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Electronique FEC 22 6 Autres réglages Temporisation au ∆t ∆t 0,5 s 1,5 s 12 s 20 s recouvrement Procédure • Tourner le sélecteur en position 3. • A la livraison ou après un reset, la deuxième...
  • Page 58: Recherche Et Suppression Des Défauts

    All manuals and user guides at all-guides.com 7 Recherche et suppression des défauts Electronique FEC 22 7 Recherche et suppression des défauts Diagnostic Cause Remède Aucune DEL allumée Coupure ou absence de tension. Vérifier le raccordement électrique. DEL rouge clignote Aucun étalonnage n’a été...
  • Page 59: Réparations

    All manuals and user guides at all-guides.com Electronique FEC 22 9 Réparations 9 Réparations Pour toute électronique FEC 22 renvoyée à Endress+Hauser pour réparations, prière Electronique de joindre une feuille comportant les informations suivantes: • description exacte de l’application • caractéristiques physico-chimiques du produit •...
  • Page 60 Numéro de l'attestation d'examen CE de type: KEMA 99 ATEX 3122, XA 060F/00/a3 Sigle CE Par l’apposition du sigle CE, Endress+Hauser certifie que l’électronique FEC 22 répond aux exigences des directives de la CE. Commande Réf. cde 942299-0000 FEC en version courant alternatif Réf.
  • Page 61: Index

    All manuals and user guides at all-guides.com Electronique FEC 22 Index Index Activation de l’optimisation ..Optimisation du point de commutation ..54 Attribution de valeur ... .

Table des Matières