Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Fieldgate FXA42:
- Manuel de mise en service (122 pages) ,
- Information technique (28 pages) ,
- Instructions condensées (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Fieldgate FXA42
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Fieldgate FXA42
- Page 1 Products Solutions Services KA01246S/00/FR/01.16 71338323 Instructions condensées Fieldgate FXA42 Passerelle Ethernet, 2G/3G et WLAN programmable pour la transmission de données entre des appareils de mesure numériques et analogiques et des logiciels de gestion des stocks...
- Page 2 Fieldgate FXA42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Fieldgate FXA42 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Conventions de représentation . -
Page 4: Informations Relatives Au Document
Informations relatives au document Fieldgate FXA42 Informations relatives au document Conventions de représentation 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st DANGER pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves. -
Page 5: Symboles Spécifiques À La Communication
Fieldgate FXA42 Informations relatives au document 1.1.4 Symboles spécifiques à la communication Symbole Signification Wireless Local Area Network (WLAN) Communication via un réseau local sans fil. La LED est off. La LED est on. La LED clignote. 1.1.5 Symboles pour les types d'informations... -
Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales
Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Description du produit Construction du produit Il existe trois versions de la Fieldgate FXA42. Ces versions diffèrent en termes de caractéristiques d' a ppareil et de technologie de transmission des données. Endress+Hauser... -
Page 7: Accessoires
LED d' é tat pour automate Web 8, 9 Ports Ethernet Bouton reset → 21 Alimentation de la Fieldgate FXA42, alimentation des sorties numériques, sorties numériques → 13 Interface série RS-485 → 13 Prise pour antenne (uniquement versions WLAN et 2G/3G) Slot pour carte mémoire, format SIM (uniquement version 2G/3G) -
Page 8: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
• Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : toutes les informations sur la passerelle sont affichées. • Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans Endress+Hauser Operations App ou scanner le code matriciel 2-D (QR code) sur la plaque signalétique avec l' E ndress+Hauser Operations App : toutes les informations sur la passerelle sont affichées. -
Page 9: Plaque Signalétique
Fieldgate FXA42 Montage 4.2.1 Plaque signalétique Made in Germany, D-79689 Maulburg Made in Germany, D-79689 Maulburg Fieldgate FXA42 Fieldgate FXA42 Order code: IP20 FXA42-A Order code: FXA42-A Ser. no.: Ser. no.: 24V±20% DC SELV/PELV/NEC class2 Supply mandatory 24V±20% DC SELV/PELV/NEC class2 4...20 mA In... -
Page 10: Position De Montage
Montage Fieldgate FXA42 5.1.2 Position de montage Verticale ou horizontale sur rail profilé (HT 35 selon EN 60715). Dimensions 45 (1.77) 118 (4.65) A0030517 2 Dimensions en mm (in) Endress+Hauser... -
Page 11: Procédure De Montage
Antenne Les Fieldgate FXA42 requièrent une antenne externe pour la communication sans fil via UMTS (2G/3G) et WLAN. L' a ntenne peut être commandée comme accessoire auprès d' E ndress +Hauser. Le câble d' a ntenne est vissé sur le raccord à l' a vant de la Fieldgate. L' a ntenne doit être montée à... -
Page 12: Contrôle Du Montage
Montage Fieldgate FXA42 A0031111 Réseau UMTS (2G/3G) Antenne pour la Fieldgate FXA42 Raccord SMA Fieldgate FXA42 Ethernet et 2G/3G Armoire de commande A0031112 Récepteurs WLAN Liaison montante vers Internet ou LAN via routeur Antenne pour la Fieldgate FXA42 Raccord SMA... -
Page 13: Raccordement Électrique
Fieldgate FXA42 Raccordement électrique Raccordement électrique AVERTISSEMENT Tension électrique dangereuse Risque de choc électrique et de blessure suite à une réaction de sursaut. ‣ Mettre toutes les sources d' a limentation hors tension avant d' e ffectuer le câblage. ‣... - Page 14 Raccordement électrique Fieldgate FXA42 Occupation des Propriétés Principe de fonctionnement bornes des modules d'entrée Tension d' e ntrée L : < 5 V Entrée numérique Tension d' e ntrée H : > 11 V Courant d' e ntrée : < 5 mA Tension d' e ntrée maximum : 35 V...
- Page 15 Fieldgate FXA42 Raccordement électrique Raccordement de l'entrée analogique 2 fils 4 fils X1 X2 X3 X4 X1 X2 X3 X4 A0031283 A0031282 Raccordement de l'entrée numérique 2 fils 3 fils X1 X2 X3 X4 A0031284 X1 X2 X3 X4 A0031285 Raccordement de l'alimentation et de la sortie numérique...
-
Page 16: Mise En Service
Mise en service Fieldgate FXA42 Mise en service Eléments d'affichage (affichage de l'état de l'appareil / LED) A0030608 Alimentation Modem (version 2G/3G) / WLAN / Ethernet Réseau Automate Web Description Etat Couleur Signification Commentaire Tension Vert (GN) Alimentation ON Modem... -
Page 17: Etapes Préparatoires
Vérifiez que la passerelle est fermement fixée sur le rail profilé et que les câbles sont correctement raccordés aux bornes et à l' a ntenne. A0030897 Carte SIM Carte microSD Insérer la carte microSD. Fieldgate FXA42 UMTS : insérer la carte SIM. Mettre sous tension. Endress+Hauser... -
Page 18: Etablissement De La Connexion De Données
Attribuez à l' o rdinateur une adresse IP qui se trouve dans le même sous-réseau que celui dans lequel la Fieldgate FXA42 est intégrée. L' a dresse IP de l' o rdinateur et celle de la FXA42 ne doivent pas être identiques. - Page 19 Fieldgate FXA42 Mise en service Sélectionnez l' o ption Utiliser l'adresse IP suivante et entrez une adresse IP. Exemple d' a dresse IP : 192.168.252.2 Masque de sous-réseau : entrez 255.255.255.0 et appuyez sur OK pour confirmer. Ouvrez un navigateur Internet et entrez l' a dresse IP préconfigurée 192.168.252.1 dans la barre d' a dresse du navigateur.
- Page 20 Fieldgate FXA42 A0030539-FR Entrez le nom d' u tilisateur et le mot de passe. Validez les entrées avec OK. La connexion est à présent établie et l' é cran d' a ccueil de la Fieldgate FXA42 s' a ffiche. A0030543 L' a ffichage change automatiquement après quelques secondes et l' é...
-
Page 21: Installation De La Dernière Version Du Firmware À Partir D'une Carte Microsd
Sélection de la langue Ouverture de l' a ide en ligne Vous pouvez à présent accéder aux fonctions de la Fieldgate FXA42. Si vous êtes connecté en tant qu' a dministrateur, vous pouvez modifier les réglages. Installation de la dernière version du firmware à partir d'une carte microSD Fermez tous les fichiers. -
Page 22: Enregistrement Du Firmware Sur La Carte Microsd
à partir du PC. La carte microSD doit toutefois être préalablement formatée dans la Fieldgate FXA42 étant donné que le format de stockage est un format FAT spécial protégé contre les coupures de courant. -
Page 23: Diagnostic Et Suppression Des Défauts
La LED Network n' e st Fieldgate FXA42 Ethernet : la connexion de données Ethernet est interrompue. Une adresse pas allumée. IP fixe valide n' a pas été configurée ou DHCP n' a pas été réalisé avec succès. - Page 24 *71338323* 71338323 www.addresses.endress.com...