Bosch EXACT 2 Notice Originale page 306

OBJ_BUCH-529-002.book Page 306 Monday, December 9, 2013 1:37 PM
306 | Tiếng Việt
Nguyên nhân Biện pháp Chỉnh Sửa
Điểm tiếp xúc của pin bị Làm sạch các điểm tiếp
bẩn xúc của pin (vd. bằng
cách lắp pin vô, tháo pin
ra vài lần) hay thay pin
khác
Pin bị hỏng Thay pin
Pin chưa lắp vào hẳn Lắp pin (hoàn toàn) vào
(đúng cách) trong khoang nạp điện
pin
Bộ điều hòa điện áp (xem hình B)
Loại 0 602 490 431/... 433/... 435/... 437/
... 439/... 441/... 443/... 471/
... 447/... 469
Ghi Chú: Thêm vào ngoài cách sử dụng pin để vận
hành, máy bắt vít tay nắm giữa cũng có thể vận hành
nhờ vào bộ điều hòa điện thế. Bộ điều hòa điện thế
và bộ chuyển đổi điện thế không nằm trong những
món được giao kèm. Phích cắm được minh họa có
thể khác với phích cắm của dụng cụ điện của bạn.
 Xin hãy thận trọng, bộ điều hòa điện thế phải
thích hợp với điện thế của điện lưới của quốc
gia bạn.
Ngoại trừ 4EXACT bộ điều hòa điện thế và dây điện
tương ứng, cần có bộ chuyển đổi điện thế có cùng
điện thế danh định cũng như chìa vặn hình góc.
 Điện thế của bộ điều hòa điện thế (đèn LED)
phải giống như điện thế của máy bắt vít. Bộ
điều hòa điện thế thích hợp đặt biệt dành riêng
cho các máy bắt vít công nghiệp hoạt động bằng
pin cho các máy dòng EXACT, ANGLE EXACT,
và BT-EXACT với điện thế ở khoảng giữa 9,6 V và
14,4 V. Nếu sử dụng khác đi, có nguy cơ gây ra
cháy nổ.
Loại 0 602 492 431/... 433/... 435/... 439/
... 441/... 443/... 445
Các máy bắt vít công nghiệp pin không thể vận hành
cùng với bộ điều hòa điện thế.
Nối Với Điện Nguồn
Ghi Chú: Xin lưu ý trong khi giao hàng, pin hợp khối
hay bộ chuyển đổi điện thế không được lắp vào trong
dụng cụ điện.
 Không bao giờ để luôn pin sạc trong dụng cụ
điện hoạt động bằng pin. Pin sạc giữ được điện
lâu hơn và dễ dàng nạp điện lại khi được cất giữ
riêng ra. Nhớ nạp đầy điện lại cho pin sau thời gian
dài lưu kho trước khi sử dụng lại.
Nạp Điện Pin
Nạp điện cho pin bằng một thiết bị nạp điện thích
hợp trước khi lắp pin vào dụng cụ điện. Qui trình nạp
điện được mô tả chi tiết có thể tra cứu trong phần
3 609 929 C61 | (9.12.13)
hướng dẫn cách thức nạp điện cùng với các lời
khuyên trong sách chỉ dẫn thực hành này (xem "Qui
Trình Nạp Điện", trang 305).
Pin được trang bị cảm biến nhiệt độ NTC nên chỉ cho
phép nạp được điện ở nhiệt độ giới hạn giữa 0 °C
(+32 °F) và 45 °C (+113 °F). Phương pháp này giữ
cho tuổi thọ của pin được cao. Sử dụng đúng cách,
pin có thể nạp điện lại lên đến 3000 lần.
Một pin còn mới hay không được sử dụng trong một
thời gian dài không phát huy hết năng suất cho đến
sau khi pin được nạp/xả điện khoảng 5 chu kỳ.
Chỉ nên nạp điện lại cho pin khi đèn LED "báo tình
trạng của pin" của dụng cụ điện sáng đỏ lên.
Tháo/ráp Pin (xem hình C)
Chuyển gạc chọn chiều quay 3 về vị trí giữa. Động
tác này khóa cò công tắc chuyển mạch Tắt/Mở 6 ở vị
trí "tắt", cách thức này ngăn không cho dụng cụ điện
hoạt động. Lắp pin đã nạp đầy điện 5 vào trong tay
nắm của dụng cụ điện.
Bảo đảm rằng pin đã vào đúng vị trí và các nút khóa
4 ăn khớp một cách chắc chắn vào trong tay nắm
của dụng cụ điện.
 Không vận dụng sức mạnh khi lắp/lấy pin ra.
Pin với điểm tiếp xúc APT (Apin Phợp khối Tmặt
trên) được thiết kế sao cho chúng chỉ có thể lắp
vào dụng cụ điện hay bộ nạp điện pin đúng vào vị
trí.
Để lấy pin ra 5, bóp mạnh các nút khóa 4 lên cả hai
bên và kéo pin tuột xuống khỏi tay nắm.
Lắp/Tháo Bộ Chuyển Đổi Điện Thế (xem hình D)
Loại 0 602 490 431/... 433/... 435/... 437/
... 439/... 441/... 443/... 471/
... 447/... 469
Chọn bộ chuyển đổi điện thế có cùng điện thế danh
định như dụng cụ điện của bạn.
Bộ chuyển đổi điện thế có thể phân biệt được, tùy
theo điện thế, nhờ dựa vào màu sắc bên ngoài của
đầu nối kép D 16. Mặt ngoài của đầu nối kép D có
màu xanh da trời nhạt cho điện thế 9,6 V, và màu đỏ
cho điện thế 12 V.
 Phần tiếp hợp 18 chỉ có thể được lắp vào hay
tháo ra khỏi máy bắt vít công nghiệp hoạt
động bằng pin khi đã ngắt điện bộ điều hòa
điện thế hay khi đầu nối 16 được tháo ra khỏi
bộ điều hòa điện thế.
Chuyển gạc chọn chiều quay 3 về vị trí giữa. Động
tác này khóa cò công tắc chuyển mạch Tắt/Mở 6 ở vị
trí "tắt", cách thức này ngăn không cho dụng cụ điện
hoạt động. Lắp phần tiếp hợp 18 vào trong tay nắm
của dụng cụ điện. Bảo đảm rằng phần tiếp hợp nằm
đúng vào vị trí và các nút khóa 4 khớp lại một cách
chắc chắn vào trong tay nắm của dụng cụ điện.
Bosch Power Tools