Manuels Connexes pour Horizon Hobby X-VERT
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby X-VERT
- Page 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
-
Page 2: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour de ce produit, veuillez consulter le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support du produit. -
Page 3: Table Des Matières
* Consultez la section Modes de vol pour plus d’informations sur la disponibilité Centre de Gravité (CG) ..................44 du mode acro sur la version RTF du X-VERT. Réglages des renvois de commande et des bras de servo......... 44 Centrage des commandes ................44 Caractéristiques... -
Page 4: Avant Le Décollage
Avant le décollage 1. Retirez et vérifi ez les contenus. 9. Assurez-vous que les tringleries bougent librement. 2. Lisez l’intégralité de ce manuel d’instruction. 10. Effectuez le test de direction des commandes avec l’émetteur. 3. Chargez la batterie de vol. 11. -
Page 5: Installation Des Piles Dans L'émetteur Dxe (Rtf)
(Haut/Bas) * La version RTF du X-VERT est livrée avec uniquement les modes de vol multirotor et stabilité activés. Les positions du commutateur de mode de vol 1 et 2 permettent toutes deux d’activer le mode stabilité indiqué par la DEL rouge sur la carte des commandes de vol. Pour accéder au mode acro sur la version RTF, consultez la section Modes de vol. -
Page 6: Confi Guration De L'émetteur Bnf
Confi guration de l’émetteur BNF L’appareil X-VERT requiert un émetteur avec un minimum de 6 voies avec un seul Confi guration d’émetteur informatisée commutateur à 3 positions et un commutateur temporaire disponible. (DXe*, DX6e, DX6, DX7 (Gen2), DX8 (Gen2), DX9, DX18 et DX20) Les modes de vol sont commandés par le voie 5 (TRAIN). -
Page 7: Affectation De L'émetteur Au Récepteur
Si vous rencontrez des diffi cultés, référez-vous au guide de dépannage. Si néces- de vol. Le contrôleur de vol émettra un bip sonore et la lumière DEL verte saire, contactez votre revendeur ou le service technique Horizon Hobby. clignotera afi n d’indiquer que le contrôleur de vol est en cours de démarrage. -
Page 8: Centre De Gravité (Cg)
Centre de Gravité (CG) Le CG est entre 126 et 136 mm (mesuré à partir du bord arrière de l’aile vers l’avant) ATTENTION : La non-vérifi cation que le centre de gravité est conforme pourrait entraîner une perte de contrôle et une chute. Les dégâts consécutifs à... -
Page 9: Modes De Vol
Modes de vol Mode multirotor (position 0 du commutateur) Accéder au mode acro avec le X-VERT RTF Le mode vertical permet à l’appareil de décoller et d’atterrir à la verticale. ATTENTION : Le mode acro est conçu uniquement pour les pilotes Les commandes de vol fonctionnent de manière comparable à... -
Page 10: Comprendre Les Commandes De Vol Principales
Comprendre les commandes de vol principales L’appareil X-VERT peut autant voler de façon verticale, tel un multirotor, que vers l’avant, tel un avion classique. Il est important de comprendre comment les principales commandes de vol fonctionnent et comment l’appareil réagit en fonction du mode de vol sélectionné. Prenez quelques minutes pour vous familiariser avec les commandes avant d’effectuer votre premier vol. -
Page 11: Modes De Vol Stabilité Et Acro Vers L'avant Gaz
Modes de vol stabilité et acro vers l’avant Vue latérale gauche Vue latérale gauche Accélère Ralentit Manche des Manche des gaz en haut gaz en bas Profondeur Vue latérale gauche Vue latérale gauche Part en piqué Part en cabré Elevon en bas Elevon en haut Ailerons Vue arrière... -
Page 12: Utilisation De Votre Appareil
à ce qui est indiqué dans la section Compensation en vol Avant d’armer l’appareil, abaissez la manette des gaz au maximum. L’appareil En mode vol vers l’avant, le X-VERT vole de manière très similaire aux autres appareils ne s’armera pas si la manette des gaz n’est pas abaissée au maximum. -
Page 13: Réglage Des Trims En Vol
À la suite de l’atterrissage, débranchez et retirez la batterie Li-Po de l’appareil La façon dont la fonction de LVC est indiquée dépend du mode de vol activé. pour éviter qu’elle ne se décharge lentement. Chargez la batterie Li-Po à environ En mode vertical, la puissance du moteur diminuera. -
Page 14: Installation Du Système Fpv (En Option)
Installation du système FPV (en option) Si vous utilisez ce produit en Amérique du Nord, vous devez être détenteur d’une licence radio amateur (HAM). Rendez-vous sur www.arrl. org pour plus d’informations. Consultez la législation et les ordonnances locales avant d’utiliser des équipements FPV. -
Page 15: Guide De Dépannage
Utilisation du support FPV Sélection de voie : Le support caméra FPV ne nécessite aucune programmation ou voie 1. Le voie 1 est indiqué par une lumière DEL rouge brillante fi xe. supplémentaire dans l’émetteur. Toutes les fonctions sont commandées par la 2. - Page 16 Problème Cause possible Solution L'émetteur est trop proche de l'appareil pendant le Éloigner l'émetteur sous tension de quelques mètres de l'appareil, débrancher et processus d'affectation rebrancher la batterie à l'appareil Impossible d'affecter L'appareil ou l'émetteur est trop proche d'un grand objet Déplacer l'appareil et l'émetteur et réessayer l'affectation l'appareil (pendant métallique, d'une source sans fi l ou d'un autre émetteur...
-
Page 17: Garantie Et Réparations
Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que... -
Page 18: Informations Ic
Informations de conformité pour l’Union européenne X-VERT RTF (EFL1800) X-VERT BNF (EFL1850) Déclaration de conformité de l’Union européenne: Horizon Hobby, LLC déclare Déclaration de conformité de l’Union européenne: Horizon Hobby, par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité... -
Page 19: Decal Placement Options / Aufkleber Optionen / Options De Décalcomanie / Opzioni Di Decalcomanie
Decal Placement Options / Aufkleber Optionen / Options de décalcomanie / Opzioni decalcomanie Air Force / Luftwaffe / Aviation / Air Force Top / Oben / Haut / Superiore Bottom / Unterseite / Bas / Inferiore Red Wave / Rote Welle / Vague rouge / Onda rossa Top / Oben / Haut / Superiore Bottom / Unterseite / Bas / Inferiore... - Page 20 Orange Delta / Orange Delta/ Orange Delta/ Delta arancione Top / Oben / Haut / Superiore Bottom / Unterseite / Bas / Inferiore Green Mech / Grüne Maschine / Machine verte / Macchina verde Top / Oben / Haut / Superiore Bottom / Unterseite / Bas / Inferiore...
-
Page 21: Exploded View / Explosionszeichnung / Vue Éclatée / Vista Esplosa
Exploded View / Explosionszeichnung / Vue Éclatée / Vista esplosa Optional FPV Equipment / Optionale FPV-Ausrüstung / Équipement FPV optionnel / Equipaggiamento opzionale FPV... -
Page 22: Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces De Rechange / Pezzi Di Ricambio
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # / Nummer Numéro / Codice Description Beschreibung Description Descrizione 1 EFL1801 Replacement Airframe Ersatzrahmen Structure de vol de rechange Cellula sostitutiva 2 EFL1802 Prop Gaurds L&R Propellerabdeckungen links und rechts Protections d’hélices G&D Protezioni eliche dx/sx Tiges de poussée &... - Page 23 © 2017 Horizon Hobby, LLC. E-fl ite, X-VERT, DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, ModelMatch, Celectra, Prophet, Z-Foam and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.