Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH
S A
T
A N
R T
P O
I M
A D
R E
D
A N
THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS
COMPLETE.
IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE
LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
WARNING
If the information in this manual is not followed exactly,
fire or shock may result causing property damage or
personal injury.
WARNING
Do not repair, replace or remove any part of the
appliance unless specifically recommended in the
manuals. Improper installation, service or maintenance
can cause injury or property damage. Refer to this
manual for guidance. All other servicing should be done
by a qualified technician.
WARNING
WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS,
OBSERVE THE FOLLOWING
‒
Installation work and electrical wiring must be done
by qualified person(s) in accordance with all
applicable codes and standards, including fire-
rated construction.
‒
Sufficient air is needed for proper combustion and
exhausting of gases through the flue (chimney) of
fuel burning equipment to prevent back drafting.
Follow the heating equipment manufacturer's
guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection
Association (NFPA), and the American Society for
Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE), and the local code
authorities.
‒
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not
damage electrical wiring and other hidden utilities.
‒
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
WARNING
The applicable regulations of the energy supply
companies and the regional construction regulations
must be observed when installing the hood.
V E
S A
E
E S
T H
S
I O N
C T
R U
S T
I N
WARNING
Risk of fire
If the VL 040/041 downdraft ventilators are installed
next to a gas appliance, an air baffle (LS 041 000) must
be used. This prevents the flame from being drawn into
the fan. Thus, a filter soaked in grease cannot be ignited
by the gas flame.
WARNING
Risk of injury
From sharp edges during installation. Always wear
protective gloves while installing the appliance.
WARNING
Risk of fire
Grease deposits in the grease filter can catch fire.
Never work with a naked flame near the appliance (e.g.
flambéing). Install the unit near a heat-producing
appliance for solid fuels (e.g. wood or coal) only if there
is a closed, non-detachable cover. There must be no
flying sparks.
WARNING
Fire risk
Grease deposits in the grease filter can ignite. If the
appliance is used next to a gas appliance, a ventilation
molding must be fitted during cooking. The ventilation
molding improves extraction when using gas appliances.
The ventilation molding prevents extinction of small
flames due to the draft.
WARNING
To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be
sure to duct air outside. Do not vent exhaust air into
spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces or
garages.
WARNING
To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
3
Publicité
Table des Matières
