Gaggenau VL 414 110 Notice De Montage
Masquer les pouces Voir aussi pour VL 414 110:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gaggenau
Installation instructions .......................... 2
Notice de montage ...............................16
Instrucciones de instalación ................32
VL 414 110 /
AA 490 710
Downdraft ventilation
Aérateur de plan de cuisson
Extractor de superficie
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gaggenau VL 414 110

  • Page 16: Définitions De Sécurité

    Table des matièresN o t i c e d e m o n t a g e Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures...
  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LI R E E T C O N S E R V E R C E S I N S TR U C TI O N S AVERTISSEMENT L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE.
  • Page 18: Sécurité De Manutention Des Appareils

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité de manutention des AVERTISSEMENT appareils Danger de mort Les gaz de combustion réaspirés peuvent provoquer Certaines surfaces peuvent avoir des bords tranchants. des intoxications. Faire attention en étendant le bras derrière l’appareil ou Toujours assurer un apport d'air frais suffisant lorsque en dessous.
  • Page 19: Équipement De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE Si la mise à la terre n'est pas faite de manière conforme, CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES il existe un risque de choc électrique. Consulter un CORPORELLES, VEUILLEZ SUIVRE LES électricien qualifié...
  • Page 20: Avertissement Issue De La Proposition 65 De L'état De La Californie

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avertissement issue de la proposition 65 de l’État de la Californie : AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, comme du chlorure de vinyle, reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.
  • Page 21: Instructions Générales

    Branchement électrique Instructions Générales In s t r u c t i o n s G é n é r a l e s AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Mode évacuation Les pièces se trouvant dans l'appareil peuvent présenter des arêtes vives. Le cordon de Remarque : Il ne faut pas rejeter l'air usé...
  • Page 22: Avant De Commencer

    Accessoires d'installation Avant de commencer A v a n t d e c o m m e n c e r VA 420 000 Réglette de jonction pour associer d'autres appareils Vario de la série 400 à montage en affleurement Outils et pièces nécessaires VA 420 001 Réglette de jonction pour associer...
  • Page 23: Cotes De L'appareil

    Cotes de l'appareil Préparation des meubles P r é p a r a t i o n d e s m e u b l e s Pour obtenir une puissance d'aspiration maximale, la largeur maximale d'un foyer unique entre deux éléments Le meuble où...
  • Page 24: Découper Le Plan De Travail

    Découper le plan de travail L'appareil peut être posé en Pose en affleurement: affleurement dans un plan de travail. Pose en affleurement: L'appareil peut être encastré dans des plans de travail résistant à la chaleur et à l'eau, fabriqués dans les matériaux suivants : ▯...
  • Page 25: Trous Pour Manettes De Commande

    Pour Trous pour manettes de commande Association de plusieurs appareils Vario : combiner plusieurs appareils Vario, il faut utiliser la Le pupitre de commande peut être intégré dans le barrette de jonction VA 420 000/001/010/011. Elle est meuble bas, à hauteur de tiroir. Épaisseur du bandeau : disponible comme accessoire en option.
  • Page 26: Procédure D'installation

    Si l'épaisseur du bandeau est supérieure à 1" Procédure d'installation (26 mm) : fraiser l'arrière du bandeau de façon que P r o c é d u r e d ’ in s t a l la t i o n son épaisseur ne soit pas supérieure à...
  • Page 27: Pose De L'appareil

    Visser le pupitre de commande à la plaque de Brancher le câble de commande dans la prise du maintien au moyen des vis fournies. pupitre de commande. Le connecteur doit se verrouiller. Raccourcir le blocage de plan de cuisson avant en fonction de l'épaisseur du plan de travail Briser la tôle au point de rupture imposé.
  • Page 28 ‒ Le blocage de plan de cuisson arrière pivote de Utiliser l'aide au montage Insérer horizontalement lui-même lors du serrage. l'aérateur dans la découpe et ajuster. Enlever l'élément obturateur. Insérer l'aide au montage en ‒ Il ne faut pas coller l'appareil sur le plan de position oblique dans la découpe et l'ajuster travail avec du silicone.
  • Page 29 Monter la tubulure de raccordement dans la Fixer le tuyau d'évacuation à la tubulure et position voulue étanchéifier de manière appropriée. Remarques Remarque : Avant de poser un tuyau en aluminium, lisser la zone de raccordement. ‒ Selon la configuration, le conduit d'évacuation peut prendre trois directions différentes.
  • Page 30: Brancher L'alimentation Électrique

    Déflecteur Uniquement en cas de montage en affleurement : il faut impérativement effectuer un essai de Si l'aérateur de plan de cuisson est installé près d'un Garnir le fonctionnement avant de faire le joint ! appareil à gaz, il faut monter sur ce dernier un joint périphérique de mastic silicone résistant à...
  • Page 31: Service Après-Vente

    Service après-vente S e r v i c e a p r è s - v e n t e Si votre appareil doit être réparé, notre service après- vente est à votre disposition. Nous trouvons toujours une solution adaptée, y compris pour éviter les visites inutiles de techniciens.

Ce manuel est également adapté pour:

Aa 490 710

Table des Matières