Gaggenau VL 200 120 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau VL 200 120. Nous avons 3 Gaggenau VL 200 120 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Gaggenau VL 200 120 Notice D'utilisation (52 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 2.93 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Indice
  2
  - Table des Matières
    3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Betriebsarten
  7
- Abluftbetrieb
  7
- Umluftbetrieb
  7
- Umweltgerecht Entsorgen
  7
- Energiesparen
  7
- Umweltschutz
  7
- Ursachen für Schäden
  7
- Gerät Kennen Lernen
  8
- Muldenlüftung
  8
- Bedienknebel
  8
- Anzeige am Leuchtring
  8
- Vor dem Ersten Gebrauch
  8
- Intensivstufe
  9
- Automatikbetrieb
  9
- Intervalllüftung
  9
- Gerät Bedienen
  9
- Nachlauf-Funktion
  9
- Ausschalten
  9
- Einschalten
  9
- Sättigungsanzeige
  10
- Luftleitschiene
  10
- Reinigen und Warten
  10
- Gerät Reinigen
  10
- Metallfettfilter Aus- und Einbauen
  11
- Metallfettfilter Reinigen
  12
- Aktivkohlefilter Wechseln (nur bei Umluftbetrieb)
  12
- Sättigungsanzeige Zurücksetzen
  12
- Störungen, was Tun
  13
- E-Nummer und FD-Nummer
  14
- Kundendienst
  14
Dutch

15
- Bestemming Van Het Apparaat
  16
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  17
- Circulatiefunctie
  19
- Energie Besparen
  19
- Functies
  19
- Gebruik Met Afvoerlucht
  19
- Milieubescherming
  19
- Milieuvriendelijk Afvoeren
  19
- Oorzaken Van Schade
  19
- Aanduiding Bij de Ringverlichting
  20
- Het Apparaat Leren Kennen
  20
- Schakelknoppen
  20
- Voor Het Eerste Gebruik
  20
- Werkbladafzuiging
  20
- Apparaat Bedienen
  21
- Automatische Modus
  21
- Inschakelen
  21
- Intensief-Stand
  21
- Intervalventilatie
  21
- Naloop-Functie
  21
- Uitschakelen
  21
- Luchtgeleidingsrail
  22
- Reinigen en Onderhouden
  22
- Verzadigingsindicatie
  22
- Apparaat Reinigen
  23
- De Metalen Vetfilter Verwijderen en Inbrengen
  23
- Actief Koolfilter Vervangen (Alleen Bij de Ventilatiefunctie)
  24
- Metalen Vetfilter Reinigen
  24
- Verzadigingsindicatie Terugzetten
  24
- Wat te Doen Bij Storingen
  25
- E-Nummer en FD-Nummer
  26
- Servicedienst
  26
Français

27
- Notice D'utilisation
  28
- Utilisation Conforme
  28
- Consignes de Sécurité Importantes
  29
- Causes de Dommages
  31
- Elimination Écologique
  31
- Mode Recyclage
  31
- Mode Évacuation de L'air
  31
- Modes de Fonctionnement
  31
- Protection de L'environnement
  31
- Économies D'énergie
  31
- Anneau Lumineux
  32
- Avant la Première Utilisation
  32
- Aérateur de Plan de Cuisson
  32
- Manettes de Commande
  32
- Présentation de L'appareil
  32
- Arrêt
  33
- La Vitesse Intensive
  33
- Mise en Marche
  33
- Position Temporisation
  33
- Utiliser L'appareil
  33
- Ventilation Intermittente
  33
- Déflecteur
  34
- Indicateur de Saturation
  34
- Mode Automatique
  34
- Nettoyage et Entretien
  34
- Dépose et Installation des Filtres à Graisse Métalliques
  35
- Nettoyage de L'appareil
  35
- Changement du Filtre à Charbon Actif (Uniquement en cas de Mode Recyclage)
  36
- Nettoyer le Filtre à Graisse Métallique
  36
- Réinitialiser L'indicateur de Saturation
  36
- Dérangements, que Faire si
  37
- Numéro E et Numéro FD
  38
- Service Après-Vente
  38
Italiano

39
- Uso Corretto
  40
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  41
- A Ricircolo
  43
- Aspirazione
  43
- Cause Dei Danni
  43
- Modalità DI Funzionamento
  43
- Risparmio Energetico
  43
- Smaltimento Ecocompatibile
  43
- Tutela Dell'ambiente
  43
- Conoscere L'apparecchio
  44
- Manopola DI Comando
  44
- Prima del Primo Utilizzo
  44
- Spia Sull'anello Luminoso
  44
- Unità DI Aspirazione del Piano Cottura
  44
- Accendere
  45
- Aspirazione a Intervalli
  45
- Funzione Post-Cottura
  45
- Livello Intensivo
  45
- Spegnere
  45
- Uso Dell'apparecchio
  45
- Funzionamento Automatico
  46
- Guida DI Conduzione Aria
  46
- Indicazione DI Saturazione
  46
- Pulizia Dell'apparecchio
  46
- Pulizia E Manutenzione
  46
- Montaggio E Smontaggio del Filtro Grassi Metallico
  47
- Pulizia del Filtro Grassi Metallico
  48
- Reset Dell'indicazione DI Saturazione
  48
- Sostituzione del Filtro a Carbone Attivo (solo con Modalità Ricircolo)
  48
- Anomalie, Che Cosa Fare
  49
- Codice Prodotto (E) E Codice DI Produzione (FD)
  50
- Servizio DI Assistenza Clienti
  50

Gaggenau VL 200 120 Notice D'utilisation (56 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 2.68 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety Definitions
  
  3
- Important Safety Instructions
  
  4
  - General Notes
    4
  - Fire Safety
    4
  - Burn Prevention
    6
  - Child Safety
    6
  - Cleaning Safety
    7
  - Safe Use
    7
  - Proper Installation and Maintenance
    8
  - Proposition 65 Warning
    10
- Causes of Damage
  
  11
- Protecting the Environment
  
  11
- Operating Modes
  
  11
  - Air Extraction
    11
  - Recirculation
    11
- Getting to Know Your Appliance
  
  12
  - Downdraft Ventilation
    12
  - Control Knob
    12
  - Display on the Illuminated Ring
    12
- Before Using the Appliance for the First Time
  
  13
- Operating the Appliance
  
  13
  - Turning on
    13
  - Turning off
    13
  - Intensive Mode
    13
  - Intermittent Ventilation
    14
  - Automatic Operation
    14
  - Saturation Notification
    14
  - Ventilation Molding
    14
- Cleaning and Maintenance
  
  15
- Faults - What to Do
  
  17
- Customer Service
  
  18
Français

19
- Définitions de Sécurité
  
  20
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  21
- Sources des Dommages
  
  29
- Protection de L'environnement
  
  29
- Modes de Fonctionnement
  
  29
  - Mode Évacuation
    29
  - Mode Recyclage
    29
- Présentation de L'appareil
  
  30
  - Hotte à Aspiration Descendante
    30
  - Manettes de Commande
    30
  - Anneau Lumineux
    30
- Avant la Première Utilisation
  
  31
- Utiliser L'appareil
  
  31
  - Mise en Marche
    31
  - Arrêt
    31
  - Ventilation Intense
    31
  - Ventilation Intermittente
    32
  - Mode Automatique
    32
  - Indicateur de Saturation
    32
  - Déflecteur
    32
- Nettoyage et Entretien
  
  33
- Dérangements, que Faire si
  
  35
- Service Après-Vente
  
  36
Español

37
- Definiciones de Seguridad
  
  38
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  39
- Causas de Daños
  
  47
- Protección del Medio Ambiente
  
  47
- Modos de Funcionamiento
  
  47
  - Funcionamiento con Extracción de Aire
    47
  - Circulación del Aire
    47
- Presentación del Aparato
  
  48
- Antes del Primer Uso
  
  49
- Manejo del Electrodoméstico
  
  49
  - Conectar
    49
  - Apagar
    49
  - Nivel Intensivo
    49
  - Ventilación en Intervalos
    50
  - Funcionamiento Automático
    50
  - Indicador de Saturación
    50
  - Guía Conductora de Aire
    50
- Cuidados y Limpieza
  
  51
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  53
- Servicio de Atención al Cliente
  
  54

Gaggenau VL 200 120 Notice D'utilisation (21 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 2.38 MB

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Fours Hottes de ventilation

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Plus Manuels Gaggenau

Gaggenau VL 200 120 Manuels

Gaggenau VL 200 120 Notice D'utilisation (52 pages)

Table des Matières

Deutsch

Dutch

Français

Italiano

Gaggenau VL 200 120 Notice D'utilisation (56 pages)

Table des Matières

English

Safety Definitions

Important Safety Instructions

Causes of Damage

Protecting the Environment

Operating Modes

Getting to Know Your Appliance

Before Using the Appliance for the First Time

Operating the Appliance

Cleaning and Maintenance

Faults - What to Do

Customer Service

Français

Définitions de Sécurité

Consignes de Sécurité Importantes

Sources des Dommages

Protection de L'environnement

Modes de Fonctionnement

Présentation de L'appareil

Avant la Première Utilisation

Utiliser L'appareil

Nettoyage et Entretien

Dérangements, que Faire si

Service Après-Vente

Español

Definiciones de Seguridad

Instrucciones de Seguridad Importantes

Causas de Daños

Protección del Medio Ambiente

Modos de Funcionamiento

Presentación del Aparato

Antes del Primer Uso

Manejo del Electrodoméstico

Cuidados y Limpieza

Qué Hacer en Caso de Avería

Servicio de Atención al Cliente

Gaggenau VL 200 120 Notice D'utilisation (21 pages)

Produits Connexes

Gaggenau Catégories