Table des Matières
Publicité
Informations
importantes
1. Généralités
1.1 Remarques d'ordre général
• La présente notice de montage et d'utilisation
fait partie intégrante de l'appareil Elle doit être
mise à la disposition de l'utilisateur Une utili-
sation conforme et une manipulation correcte
de l'appareil impliquent le respect de la pré-
sente notice ; les nouveaux collaborateurs do-
ivent impérativement être formés Cette notice
doit également être remise à leurs
successeurs
• Seule l'utilisation de pièces d'origine peut ga-
FR
rantir la sécurité de l'opérateur et un bon fon-
ctionnement Par ailleurs, seuls les acces-
soires présentés dans cette notice de monta-
ge et d'utilisation ou agrées par la société
Dürr Dental doivent être utilisés En cas
d'emploi d'autres accessoires, la société ne
peut garantir la sécurité d'utilisation et de fon-
ctionnement Elle exclut toutes prétentions
consécutives à d'éventuels dommages
• La responsabilité de la société Dürr Dental eu
égard à la sécurité, à la fiabilité et au bon fon-
ctionnement des appareils ne peut être enga-
gée que lorsque le montage, la première in-
stallation, les transformations et les répara-
tions ont été confiés à la société Dürr Dental
ou à un organisme dûment agréé par ses soi-
ns, et que l'appareil est exploité et utilisé con-
formément aux instructions de la présente
notice
• La notice de montage et d'utilisation est con-
forme aux caractéristiques du modèle de
l'appareil et à l'état des techniques au mo-
ment de la première mise en circulation
• La traduction de la notice de montage et
d'utilisation a été réalisée avec le plus grand
soins Nous déclinons cependant toute re-
sponsabilité concernant les erreurs de traduc-
tion La version allemande de cette notice de
montage et d'utilisation jointe est
déterminante
• Toute reproduction, même partielle, de la pré-
sente notice de montage et d'utilisation n'est
autorisée qu'avec l'accord écrit de la société
Dürr Dental
4
• Conserver l'emballage d'origine pour
d'éventuelles réexpéditions Seul l'emballage
d'origine peut garantir une protection optimale
de l'appareil pendant son transport Si une ré-
expédition est requise pendant la période de
garantie, Dürr Dental décline toute responsa-
bilité pour les éventuels dommages subis sui-
te à un emballage non conforme L'emballage
doit être tenu à l'écart des enfants
1.2 Elimination
Appareil
Il est possible que l'appareil soit conta-
miné Informer l'entreprise de traitement
de déchets que, dans ce cas, des me-
sures de sécurité adaptées doivent être
prises
• Décontaminer les pièces potentiellement con-
taminées avant leur élimination
• Les pièces non contaminées (par ex compo-
sants électroniques, pièces en plastique, en
métal, etc) doivent être éliminées selon les ré-
glementations locales relatives au traitement
des déchets
• En cas de questions relatives à la mise au re-
but conforme du produit, s'adresser au com-
merce spécialisé pour le secteur dentaire
Décontamination de pièces potentiellement
contaminées
Les pièces suivantes de l'appareil peuvent être
contaminées
- toutes le surfaces intérieurs des vannes
- les grilles d'écoulement
- le raccord des eaux usées
- la tête de pulvérisation et son boîtier
- la plaque de recouvrement en verre
- le passage de bras
Pour éliminer ces pièces dans les règles de l'art,
il faut les décontaminer À cette fin, exécuter les
étapes suivantes :
• Retirer tous les raccords fixes pour l'eau
fraîche et les eaux usées
• Essuyer les salissures organiques et anorga-
niques grossières avec une lingette désinfec-
tante pré-imprégnée à base d'alcool
• Désinfecter ces pièces avec un désinfectant
de surface, par ex FD 322, FD 333 (Dürr
Dental)
2017/03SE
Publicité
Table des Matières
