Fiessler AKAS-I Notice D'utilisation page 36

FIESSLER
E L E K T R O N I K
raccordement
Doku Nr. 764 Stand 13.10.2010/AS/GF/di/Aui
Schéma de raccordement AKAS®-LC émetteur et récepteur 24 V DC et boîtier de commande
émetteur
Steckerbelegung
connections
connecteurs
allacciamento
1
2 5
3 4
1 = 19 +24V DC
2 = 12 0V
3 = N.C.
fonction
4 = N.C.
5 = N.C.
PE
Le shunt dure tant que les contacts du récepteur AKAS® 1V-
2V et 3V-4V sont fermés. Dans ce cas, la barrière de
sécurité AKAS® pour presses plieuses peut être interrompue
sans que le mouvement dangereux ne soit arrêté.
Le mouvement dangereux est arrêté si un ou plusieurs fai-
sceaux du dispositif de sécurité AKAS® sont interrompus et
s'ils n'assurent pas simultanément le shunt sur les détecteurs
Muting de la commande de la machine. Cette interruption est
donc interdite. Les contacts 20-21 et 16-17 déconnectent les
vannes ou les contacteurs responsables pour le mouvement
descendant.
Le contact S fermé provoque que l' AKAS® reste shunté
même s' il y a le mouvement de la presse descendant ou
ascentdant en vitesse <10mm/s dans le secteur du point de
sécurité de 23 mm (AKAS®-I, (AKAS®-LC) .
Pour controler le contact responsable pour le point de
sécurité, le contact à ouvrir S sera branché sur la ligne de vi-
tesse rapide de fermeture.
boîtier de commande LSUW N1 Muting K
LSUW N1 Muting K, 230 V AC et lampe Muting
ligne 1
mouvement descendant
ligne 2
mouvement descendant
récepteur
Upper plug:
Oberer Stecker: Connecteur supérieur:
1
1R = 5v +24V Muting Kanal 1 +24V mut. chanel 1
2R = 2v Mutingkontakt 1b muting contact 1b
3R = 4v Mutingkontakt 2b muting contact 2b
+24V box bending
4R = 7h +24V KB Anforderung
5
2
output 2
5R = 5h Ausgang 2
= PE PE
3 4
Unterer Stecker: Lower plug: Connecteur inférieur:
1 6
1L = 3h +24V DC +24V DC
2L = 4h 0V DC 0V DC
3L = 8h +24V KB-Quittierung +24V box b. acknowled.
4L = 6v +24V Muting Kanal 2 +24V muting request chanel 2
2 5
5L = 1v + 3v Mu.Kontakt 1a + 2a muting contact 1a + 2a
6L = 6h Ausgang 1 output 1
3 4
Au cas où le contact du point de sécurité reste attaché, le con-
tact S ouvert provoque une interruption de la ligne de vitesse
de fermeture/rapide, ainsi que la presse ne peut etre opérée
qu' en vitesse de travail.
Lors du mouvement ascendant, les contacts A et S annulent la
fonction pliage de boite et la fonction Muting à l' instant ou le
point de sécurité soit passé. Au meme temps, le contact A
arrète l' émetteur, ainsi interrompant l 'AKAS®.
Un nouveau départ est possible avec une barrière de
sécurité libre AKAS® en raccordant et en interrompant les
bornes D et 22.
La lampe MUTING doit être branchée car elle est contrôlée
par le boîtier de commande et qu´un shunt du récepteur
est impossible s´il y a un défaut ou une mauvaise conne-
xion.
Veuillez tenir compte du plan de câblage des fiches cap.
7.1.6!
36
raccordement électrique
Spinotto superiore:
+24V muting canale 1
+24V muting1
contatto muting 1 ( 1b )
mutingcontact 1b
contatto muting 2 ( 2b )
mutingcontact 2b
+24V Funzione Cassetto
+24V pliage de boîte
Uscita 2
Sortie 2
PE
PE
Spinotto inferiore:
+24V DC
+24V DC
0V DC
0V DC
+24V Funzione Cassetto o.k.
+24V acquittement
+24V Segnale muting canale 2
+24V muting 2
contatto muting 1a + 2a
mutingcontact 1a + 2a
Uscita 1
sortie 1
7
7.1
X.x
7.1.4