Conmutador E Indicador Luminoso De Puesta En Marcha; Selector Del Modo De Conexión/Desconexión Por Señal De Disparo; Entrada Y Salida Para Señal De Disparo De 12 V; Circuitería De Protección - Rotel RB-1590 Manuel De L'utilisateur

Español
toma de corriente ubicada en la pared de su casa) está preparada para
manejar la corriente exigida por el amplificador y el resto de componentes
conectados a la misma.
Asegúrese de que el CONMUTADOR DE PUESTA EN MARCHA
frontal del amplificador esté desconectado (en la posición "hacia fuera")
y a continuación inserte uno de los extremos del cable de alimentación
suministrado de serie en el receptáculo correspondiente del panel posterior
del aparato 6 . Conecte el otro extremo a una toma de corriente eléctrica
alterna adecuada.
Si va a estar fuera de su casa durante un largo período de tiempo -por
ejemplo las vacaciones de verano-, le recomendamos, como precaución
básica, que desconecte sua RB-1590 (así como el resto de componentes
de audio y vídeo de su equipo) de la red eléctrica.

Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha

El Conmutador de Puesta en Marcha está ubicado en la parte izquierda del
panel frontal de su amplificador. Púlselo para poner en marcha el aparato.
El anillo situado alrededor de dicho conmutador se activará, indicando que
el amplificador está plenamente operativo. Para desactivar el aparato, basta
con que pulse de nuevo el mencionado botón a fin de que éste regrese a
su posición inicial (hacia fuera).
NOTA: En el caso de que la luz azul que rodea el conmutador de
puesta en marcha sea demasiado intensa, coloque sobre la misma el
anillo autoadhesivo suministrado para tal efecto.
Selector del Modo de Conexión/Desconexión por Señal de Disparo
El amplificador ofrece al usuario la posibilidad de puesta en marcha/
desconexión manual o automática. Estos modos pueden seleccionarse
utilizando un conmutador situado en el panel posterior.
Con el conmutador situado en la posición +12V TRIGGER ON, el amplificador
es conectado automáticamente cuando se aplica una señal de disparo de
12 voltios en la toma de 3'5 mm TRIGGER IN de su panel posterior. En
ausencia de la señal de +12 V, el amplificador se situará en el modo de
espera ("standby"). Cuando no haya ninguna señal en la toma +12 V, el
amplificador se situará en el modo de espera. El CONMUTADOR DE PUESTA
EN MARCHA ignora esta función. Debe estar en la posición ON para que
la señal de disparo de +12V se active. Si el citado conmutador se sitúa en
la posición OFF, se interrumpirá el suministro de señal de alimentación al
amplificador independientemente de que haya o no una señal de disparo.
Entrada y Salida para Señal de Disparo de 12 V
La toma designada por IN sirve para conectar el cable/clavija de 3'5 mm
que transporta una señal de disparo de +12 voltios capaz de poner en
marcha o desactivar el amplificador. Para utilizar esta función, el conmutador
de Puesta en Marcha (1) debe situarse en la posición ON. Esta entrada
acepta cualquier señal de control (alterna o continua) de valor comprendido
entre 3 y 30 voltios.
La toma designada por OUT sirve para conectar otro cable/clavija de 3'5 mm
para suministrar una señal de disparo de 12 voltios a otros componentes.
La señal de salida de 12 voltios estará disponible siempre que se aplique
una señal de disparo de +12 voltios al conector IN.
Circuitería de Protección
1
La RB-1590 incorpora sensores de temperatura y circuitos de protección
térmica que la protegen frente a cualquier daño potencial que pudiera
producirse en caso de funcionamiento en condiciones extremas o de que
hubiese fallos en la misma. Al contrario de lo que sucede en muchos diseños
de su clase, estos circuitos de protección son completamente independientes
de la señal de audio y por tanto no tienen el más mínimo impacto en
las prestaciones sonoras. De este modo, dichos circuitos monitorizan la
1 del panel temperatura de los dispositivos de salida y la corriente que están manejando,
desconectando el amplificador si las condiciones de funcionamiento exceden
los límites de seguridad prefijados.
Por regla general, usted no debería ver nunca esta circuitería en acción.
No obstante, en el caso de que se detecte un funcionamiento defectuoso
de su amplificador, el aparato se desconectará y el Indicador Luminoso de
Protección del panel frontal parpadeará.
Si esto sucede, desactive el amplificador, déjelo enfriar unos minutos e
intente identificar y corregir el problema que ha provocado la activación
de la circuitería de protección. Cuando vuelva a poner de nuevo en marcha
1 el aparato, el circuito de protección se reinicializará automáticamente y el
Indicador Luminoso de Protección debería desactivarse para indicar que
el amplificador se ha puesto en marcha con normalidad.
En la mayoría de casos, la circuitería de protección se activa como consecuencia
de una condición de funcionamiento incorrecto tal como un cortocircuito de
los cables de conexión a las cajas acústicas o una ventilación inadecuada
que provoque el sobrecalentamiento del aparato. En algunos casos muy
concretos (y raros), una impedancia de las cajas extremadamente baja o
muy reactiva podría provocar la activación de los circuitos de protección.
Si la circuitería de protección se activa repetidamente y usted es incapaz
de aislar y corregir el motivo del fallo, le rogamos que contacte con su
7
detallista Rotel autorizado para que le ayude a resolver el problema.
Conexiones de la Señal de Entrada 234
Ver figuras 2 y 3
NOTE: Para prevenir la presencia de ruidos intensos potencialmente
dañinos para su equipo, asegúrese de que el amplificador esté
desactivado cuando realice cambios en las conexiones de entrada.
La RB-1590 incorpora conexiones de entrada estándar no balanceadas con
terminales RCA, que son los habituales en la inmensa mayoría de componentes
de audio, a la vez que acepta conectores de entrada balanceados (XLR).
7 Con el fin de optimizar las prestaciones sonoras del amplificador, le
sugerimos que utilice cables de interconexión de alta calidad. Conecte
cada una de las salidas del preamplificador o procesador de señal a la
correspondiente entrada del amplificador.
Conmutador de Selección de la Señal de Entrada
Un conmutador situado en el panel posterior permite seleccionar el tipo de
señal de entrada (balanceada o no balanceada) con el que quiera trabajar.
Realice la selección adecuada con el mismo.
NOTA: Debería escoger sólo un modo de conexión analógica entre la
fuente y el amplificador. No conecte simultáneamente las salidas RCA
y XLR de una determinada fuente al mismo amplificador.
25
4