Maytag RJRS4270A Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RJRS4270A
  6. Guide de l'utilisateur
Maytag RJRS4270A Guide De L'utilisateur

Maytag RJRS4270A Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U S E R
M A N U A L
R
EFRIGERATOR
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Welcome ..........................................................................................1
Safety Instructions..........................................................................2
Installation........................................................................................3
Machine Compartment.................................................................4
Fresh Food Compartment ...........................................................7
OptiFresh™ Storage Drawers ................................................8-9
Door Storage ..................................................................................9
Freezer Compartment................................................................10
Automatic Icemaker ....................................................................11
Automatic Ice and Water Dispenser.......................................12
Water Filter.............................................................................13-14
Vegetable Selection and Storage Chart ..................................16
Fruit Selection and Storage Chart.....................................17-18
Maintenance ............................................................................19-20
Normal Operating Sounds ........................................................21
Care and Cleaning .......................................................................22
Before You Call For Service.......................................................23
Warranty........................................................................................25
Guide de L'utilisateur..................................................................26
Guía del Usuario ..........................................................................52
Form No. A/02/03
Part No. 12760301
16022133

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag RJRS4270A

Sommaire des Matières pour Maytag RJRS4270A

  • Page 27 GUIDE DE L’UTILISATEUR ÉFRIGÉRATEUR ABLE DES ATIÈRES Bienvenue....................27 Instructions de sécurité importantes..........28 Installation....................29 Compartiment machine................30 Système de Gestion Professionnel de la Température™ ................31-32 Compartiment réfrigérateur ..............33 Tiroirs de rangement OptiFresh™..........34-35 Rangement dans la contre-porte............35 Compartiment congélateur ..............36 Machine à glaçons automatique............37 Distributeur automatique d’eau et de glaçons .........38 Filtre à...

  • Page 28: Bienvenue

    La preuve de l’achat d’origine est nécessaire pour la garantie. Si vous aviez des questions, veuillez appeler : Maytag Services Attn: CAIR ® Center 1-866-4820-9401 (É.-U. et Canada) (Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, heure de l’Est)

  • Page 29: Instructions De Sécurité Importantes

    I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S AVERTISSEMENT : Suivre toujours les précautions AVERTISSEMENT : de base suivantes lors de l’utilisation de l’appareil : Cet appareil est conçu pour être alimenté...

  • Page 30: Installation

    I N S T A L L A T I O N Pour connaître les instructions complètes sur D’ ÉFLECTEUR REMARQUE : l’installation correcte de ce réfrigérateur, se ™ PTIFRESH reporter aux instructions d’installation Installer cabochons pour fournies séparément. réfrigérateur et le congélateur en IMPORTANT: conformité...

  • Page 31: Compartiment Machine

    C O M P A R T I M E N T M A C H I N E Le compartiment machine est situé dans la l’interrupteur principal, le filtre à eau, le REMARQUE : partie supérieure du réfrigérateur. À l’intérieur condenseur et un interrupteur pour passer du compartiment machine, se trouvent des degrés Fahrenheit aux degrés Celsius.

  • Page 32: Système De Gestion Professionnel De La Température

    S Y S T È M E D E G E S T I O N P R O F E S S I O N N E L D E L A T E M P É R A T U R E ™ Système De Gestion Professionnel De la •...

  • Page 33: Panne De Courant

    • Placer l’interrupteur à l’échelle désirée : ANNE DE OURANT REMARQUE : °C ou °F. Lorsque la fonction est aliments congelés Tous les affichages de températures passent à activée, le témoin « Power complètement décongelé ne doivent plus l’échelle sélectionnée, y compris l’affichage du Interrupt »...

  • Page 34: Compartiment Réfrigérateur

    C O M P A R T I M E N T R É F R I G É R A T E U R POUR ENLEVER LE CADRE DU É LAYETTES ET TAGÈRES IROIR TIROIR DE RANGEMENT : ÉFRIGÉRATEUR Le compartiment réfrigérateur est doté...

  • Page 35: Tiroirs De Rangement Optifresh

    T I R O I R S D E R A N G E M E N T O P T I F R E S H ™ Les deux tiroirs inférieurs du compartiment REMARQUES : réfrigérateur sont équipés de la système OptiFresh™.

  • Page 36: Commande Automatique D' Humidité

    T I R O I R S D E R A N G E M E N T O P T I F R E S H ™ , C O N T . Un matériau* semblable à du tissu recouvre les * Le système de commande automatique OMMANDE petits évents dans le bâti du tiroir au-dessus...

  • Page 37: Compartiment Congélateur

    C O M P A R T I M E N T C O N G É L A T E U R À G LAYETTES ANIERS ÉTALLIQUES IROIR LAÇONS ÉTALLIQUES IROIRS (modèles sans distributeur) ÉGLABLES Pour mettre ou La machine à glaçons automatique conserve enlever les arti- les glaçons dans ce tiroir.

  • Page 38: Machine À Glaçons Automatique

    M A C H I N E À G L A Ç O N S A U T O M A T I Q U E Après branchement du réfrigérateur à l’ali- À G LAÇONS ATTENTION : mentation en eau, déplacer le levier métallique Pour vérifier le niveau des glaçons ou avoir sur la machine à...

  • Page 39: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons

    D I S T R I B U T E U R A U T O M A T I Q U E D ’ E A U E T D E G L A Ç O N S ( C E R T A I N S M O D È L E S ) D’...

  • Page 40: Filtre À Eau

    F I L T R E À E A U 3. Enlever soigneusement le filtre de son NSTALLATION DE LA ÉRIODES DE emballage. REMIÈRE ARTOUCHE UTILISATION 4. Enlever le capuchon rouge du filtre. ILTRE Si le réfrigérateur n’a pas été utilisé ou si l’eau 5.

  • Page 41: Remplacement Des Cartouches Du Filtre

    UKF7002AXX – Goût, odeur, chlore, spores et Désignation : Modèle/marque de commerce Éléments de rechange plomb. Maytag PuriClean UKF 7002 AXX UKF 7002 AXX Le filtre à eau PuriClean™ est fabriqué pour Fabriquant : Cuno, Inc. Maytag Appliances par :...

  • Page 42: Conseils Pour La Manipulation, Le Rangement Et L'achat Des Aliments

    C O N S E I L S P O U R L A M A N I P U L A T I O N , L E R A N G E M E N T E T L ’ A C H A T D E S A L I M E N T S EMPÉRATURE IANDES ET OLAILLE...

  • Page 43: Tableau De Conservation Des Légumes

    T A B L E A U D E C O N S E R V A T I O N D E S L É G U M E S LÉGUMES FRAIS SÉLECTION CONSERVATION Artichauts Choisir des artichauts serrés et compacts qui paraissent À...

  • Page 44: Tableau De Conservation Des Fruits

    T A B L E A U D E C O N S E R V A T I O N D E S F R U I T S FRUITS FRAIS SÉLECTION CONSERVATION Abricots Choisir des abricots ronds et plutôt fermes qui ont une couleur Faire mûrir à...
  • Page 45 FRUITS FRAIS SÉLECTION CONSERVATION Pastèques Les pastèques doivent être mûres à l’achat, car elles ne mûrissent Lorsqu’elle est entière, la conserver sur le pas après récolte. Pour savoir si la pastèque a été récoltée mûre, comptoir. rechercher une écorce terne, une queue sèche et une partie inférieure jaunâtre, là...

  • Page 46: Entretien

    E N T R E T I E N POUR AVOIR ACCÈS AUX • Enlever le déflecteur d’air OptiFresh™ situé ONDENSEUR AMPOULES SUPÉRIEURES à l’arrière du compartiment réfrigérateur. Il est recommandé de nettoyer le condenseur DES DEUX COMPARTIMENTS : • Soulever l’étagère en verre et l’enlever. tous les 3 à...
  • Page 47 POUR REMPLACER L’AMPOULE • Faire coulisser l’ensemble du compartiment OMPARTIMENT DERRIÈRE LE TIROIR INFÉRIEUR vers l’avant. ONGÉLATEUR NFÉRIEUR OPTIFRESH™ : • Dévisser l’ampoule et la remplacer avec une • Interrompre l’alimentation au réfrigérateur • Interrompre l’alimentation au réfrigérateur nouvelle ampoule T8 de 40 W. en utilisant l’interrupteur principal OFF en utilisant l’interrupteur principal (“O”) •...

  • Page 48: Bruits De Fonctionnement Normaux

    B R U I T S D E F O N C T I O N N E M E N T N O R M A U X Les améliorations récentes dans le domaine de la réfrigération peuvent produire dans votre nouveau réfrigérateur des bruits que vous n’aviez jamais remarqués dans les modèles précédents.
  • Page 49 E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E PIÈCES MÉTHODE DE NETTOYAGE Condenseur Nettoyer avec une brosse à poils doux ou un aspirateur tous les 3 à 6 mois. Pour plus d’informations, voir page 45. Poignées de porte Nettoyer avec un détergent, de l’eau et un nettoyant doux à...

  • Page 50: Avant De Contacter Un Réparateur

    A V A N T D E C O N T A C T E R U N R É P A R A T E U R ORTE DU RÉFRIGÉRATEUR OU IR CHAUD DANS LE EMPÉRATURE DU DU CONGÉLATEUR DIFFICILE À COMPARTIMENT MACHINE COMPARTIMENT OUVRIR...
  • Page 51 R E M A R Q U E...

  • Page 52: Pour Recevoir Des P Garantie

    à la clientèle au numéro indiqué ci-dessous. Si les prestations de garantie ne vous don- réfrigérateur, la machine à glaçons sera considérée nent pas satisfaction, veuillez appeler ou écrire à: comme faisant partie intégrante du réfrigérateur en ce Maytag Services qui concerne la garantie. Attn: CAIR ®...

Table des Matières