Montaje Del Medidor De Calefacción/Refrigeración; Montaje De Las Sondas De Temperatura - Zenner zelsius C5-ISF Manuel De Montage Et D'installation

Deutsch English
Montaje del medidor de calefac-
ción/refrigeración
■
Lavar/enjuagar el sistema antes
de instalar el contador de calor /
refrigeración.
■
Cerrar válvulas y liberar la presi-
ón.
■
Desmontar el medidor existente o
adaptador.
■
Utilice sólo material nuevo y en
perfecto estado y comprobar el
precinto.
■
Instalar el nuevo contador según
la dirección de caudal y posición
correcta.
■
Girar la cabeza electrónica a la
posición de lectura correcta.
Información: Los mejores result-
ados de medición se pueden lograr
con el montaje en posición horizon-
tal. La versión combi es aconsejada,
por ejemplo, para instalaciones con
espacios reducidos donde la pan-
talla del contador es dificil de leer,
así se separa la parte electrónica de
la volumétrica y permite una mejor
lectura y mayor espacio para la in-
stalación de la unidad volumétrica.
Montaje de las sondas de tem-
peratura
■
El montaje de las sondas de tem-
peratura se realiza simétricamen-
te y se sumergen directamente.
Avance
Retorno
Instalación asimétrica de las sondas para
zelsius C5-ISF con sonda de retorno inte-
®
grada en la unidad volumétrica.
56
Français
■
■
■
■
■
■
■
■
Avance
Consumidor
Retorno
Instalación simétrica de las sondas para
zelsius
Si la sonda de retorno ya viene
montada de fábrica en la unidad
volumétrica, no se debe retirar. Lo
mismo vale para los precintos de
seguridad que vienen colocados
de fábrica en el dispositivo.
Los cables de las sondas se
identifican dependiendo
la versión mediante
rojo = ida, ( en calefacción el lado
caliente, en refrigeración el lado
frío) en el caso, adicionalmente:
azul = retorno ( en calefacción el
lado frío, en refrigeración el lado
caliente).
¡Los cables no se deben doblar,
extender o acortar!
No se debe dañar el precinto del
punto de montaje de la sonda en
el medidor.
Si es necesario, retirar comple-
tamente el tornillo de cierre y la
junta de la válvula de bola.
Encajar la junta tórica en la ayuda
de montaje (la segunda junta tóri-
ca está pensada como recambio)
e introducirla con un ligero mo-
vimiento giratorio en el punto de
montaje conforme a la norma DIN
EN 1434.
Colocar correctamente la junta
tórica con el otro extremo de la
ayuda de montaje.
Encajar las dos mitades del racor
de plástico en las tres ranuras
(molduras) de la sonda y apretar.
C5-ISF.
®
de
colores:
Consumidor