Hansgrohe Metris 31101 1 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 16

User Instructions / Instructions de service / Manejo
1
English
The faucet turns on automatically
when the hand comes within sen-
sor range.
The faucet will run for up to 10 sec-
onds, as long as the hand remains
within sensor range.
The faucet turns off automatically
when the hand is removed from
sensor range.
16
max 10 sec.
Français
Le robinet s'ouvre automatique-
ment lorsqu'une main se trouve
dans la portée du capteur.
Le robinet demeure ouvert pendant
un maximum de dix secondes
lorsqu'une main se trouve dans la
portée du capteur.
Le robinet se ferme automatique-
ment lorsque la main est retirée de
la portée du capteur.
2
Español
El grifo se enciende automáti-
camente cuando una mano se
acerca al rango del sensor.
El grifo hará correr agua durante
hasta 10 segundos, siempre que
la mano permanezca dentro del
rango del sensor.
El grifo se apaga automáticamente
cuando la mano se aleja del rango
del sensor.