Hansgrohe Metris 31101 1 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 11

3
1
19 mm
4 Nm
3 ft-lb
3
2
English
Install the seals in the adapters.
Connect the adapters to the stops.
Install the check valve/filters on the
adapters.
Connect the hoses to the check
valve/filters.
Use two wrenches as
shown. Do not allow the
supply lines to twist.
Fasten the battery box to the wall.
Connect the battery box to the
faucet.
Use a cable tie to bundle the
excess cable.
17 mm
10 mm
4 Nm
3 ft-lb
Français
Installez les joints dans les
adapteurs.
Raccordez les adaptateurs aux
butées.
Raccordez les clapets anti-retour/
filtres aux adapteurs
Raccordez les tuyaux aux les
clapets anti-retour/filtres.
Assurez-vous que les
conduites d'alimentation
ne s'entortillent pas.
Connectez le réceptacle pile au
robinet.
Utilisez un attache-câble pour
enrouler le surplus de câble.
4
4
Español
Instale las juntas en los
adaptadores.
Conecte los adaptadores a las
llaves de paso.
Conecte las válvulas antirretornos/
filtros a los adaptadores.
Conecte las mangueras a las
válvulas antirretornos/filtros.
No permita que las
tuberías de suministro se
retuerzan.
Conecte el adaptador para pila
al grifo.
Use un cable para atar el cable
sobrante.
11