Informations Préliminaires; Informations Destinées À L'opérateur - ACteon X-Mind DC Manuel De L'opérateur

1.1. INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES
Avant de commencer à utiliser le système de radiographie « X-Mind DC », il est impératif de lire attentivement et
de suivre les instructions contenues dans les documents ci-présents afin d'obtenir les meilleures performances
possibles et de garantir la sécurité du patient, de l'opérateur, de l'appareil et du cadre environnant.
LÉGENDE
MISE EN GARDE
Le mot MISE EN GARDE fait référence aux situations susceptibles de compromettre la sécurité de l'utilisateur ou d'entraîner des blessures aux
personnes.
ATTENTION
!
Les AVERTISSEMENTS correspondent aux situations susceptibles de compromettre les performances du système de radiographie.
REMARQUE
REMARQUE sert à transmettre des indications particulières afin de faciliter les opérations de maintenance ou de clarifier des informations.
1.2. INFORMATIONS DESTINÉES À L'OPÉRATEUR
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi le système de radiographie « X-Mind DC ».
Ce système a été conçu et fabriqué par de Götzen® S.r.l. – ACTEON Group et est le résultat d'une longue expérience
dans le domaine de la radiologie et de l'application des technologies électroniques avancées.
Ce système à hautes performances représente une avancée pour la recherche technologique au service de la
radiographie dentaire.
« X-Mind DC » est un générateur de rayons X conçu pour l'imagerie intra-orale à rayons X. En particulier,
« X-Mind DC » est une source extra-orale de rayons X, prévue pour générer des radiographies dentaires de
diagnostic pour le traitement des dents, des mâchoires et des structures buccales.
D'un point de vue clinique, « X-Mind DC » peut être utilisé pour les examens radiologiques dentaires de routine,
pour le diagnostic et le traitement, incluant les interventions ou la chirurgie, les affections des dents, des
mâchoires et des structures de la cavité buccale.
Son utilisation médicale comprend :
• Dentisterie générale
• Implantologie dentaire
• Chirurgie dentaire
Le choix des personnes examinées importe peu, toutefois, leur exposition aux rayons X doit être évaluée par
des chirurgiens, des dentistes et des médecins qualifiés et autorisés.
Page 6 sur 61
MANUEL DE L'OPÉRATEUR • X-Mind DC • V0E • (06) • 02/2017 • NXDCFR010E
FRANÇAIS
1 1
CHAPITRE 1
Prenez toujours garde aux messages
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
REMARQUE
lorsque vous utilisez le système.