Technické Údaje; Ďalšie Bezpečnostné A Pracovné Pokyny - Milwaukee CHS 355 Notice Originale

TECHNICKÉ ÚDAJE ROZBRUSOVAČKA NA KOV
Výrobné číslo ..........................................................................
.............................................................................................
Menovitý príkon ......................................................................
Otáčky naprázdno ..................................................................
ø rozbrusovacieho kotúča ......................................................
ø otvoru rozbrusovacieho kotúča ...........................................
Hrúbka kotúča ........................................................................
Typ kotúča: viazaný rozbrusovací kotúč .................................
Rezný výkon 0°
......................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Rezný výkon 45°
......................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 ......
Informácia o hluku
Namerané hodnoty určené v súlade s EN 62841.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavosť K=3dB(A)) .................
Hladina akustického výkonu (Kolísavosť K=3dB(A)) ..............
Používajte ochranu sluchu!
POZOR!
Hodnota emisie hluku uvedená v tomto katalógovom liste bola odmeraná podľa testovacej metódy normovanej v EN 62841 a
môže sa použiť na vzájomné porovnanie prístrojov. Hodí sa tiež na predbežný odhad zaťaženia.
Uvedená hodnota emisie hluku reprezentuje hlavné aplikácie prístroja. Keď sa avšak použije prístroj na iné aplikácie alebo sa
použije s odlišným príslušenstvom alebo sa na ňom vykonáva nedostatočná údržba, hodnota emisie hluku sa môže odlišovať.
To môže zreteľne zvýšiť zaťaženie počas celej pracovnej doby.
Pre presnejší odhad zaťaženia hlukom by sa mali zohľadniť aj časy, v ktorých je nástroj vypnutý alebo v ktorých síce beží, ale
nie je skutočne v nasadení. To môže zreteľne znížiť zaťaženie počas celej pracovnej doby.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred pôsobením hluku, ako napríklad: údržba prístroja a
príslušenstva a organizácia pracovných postupov.
VAROVANIE! Prečítajte si všetky výstražné
upozorneni, pokyny, znázornenia a špecifi kácie pre toto
elektrické náradie. Zanedbanie pri dodržiavaní výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť
požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ROZBRUSOVAČKY
a) Držte seba a osoby nachádzajúce sa v blízkosti
mimo úrovne rotujúceho brúsneho kotúča. Ochranný
kryt má obsluhujúcu osobu chrániť pred úlomkami a
náhodným kontaktom s brúsnym nástrojom.
b) Používajte výlučne viazané zosilnené rozbrusovacie
kotúče pre vaše elektrické náradie. Iba pretože
môžete príslušenstvo upevniť na vašom elektrickom
náradí, to nezaručuje bezpečné používanie.
c) Prípustné otáčky pracovného nástroja musia byť
minimálne také vysoké ako najvyššie otáčky
uvedené na elektrickom náradí.
Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, sa môže zlomiť
a rozletieť.
d) Brúsne telesá sa smú používať len pre príslušnú
odporúčanú oblasť používania. Napr.: Nikdy
nesmiete brúsiť bočnou plochou rezacieho kotúča.
Rezacie kotúče sú určené na uberanie materiálu hranou
94
SLOVENSKY
CHS 355 (110-120 V) CHS 355 (220-240 V)
..................... 4103 61 04... ............. 4117 61 04...
........................................................... 4103 56 04...
...000001-999999 ...000001-999999
.......................1800 W .........................2300 W
.......................4100 min -1 .....................4100 min -1
.........................355 mm ........................355 mm
........................25,4 mm .......................25,4 mm
.............................3 mm ............................3 mm
....................... Type 41 ........................ Type 41
............... 120 x 110 mm .............. 120 x 110 mm
......................... 115 mm ........................ 115 mm
......................... 115 mm ........................ 115 mm
.........................125 mm ........................125 mm
................. 120 x 95 mm ................ 120 x 95 mm
...........................95 mm ..........................95 mm
......................... 115 mm ........................ 115 mm
...........................95 mm ..........................95 mm
........................17,5 kg ..........................17,5 kg
...........................91 dB (A) ...................94,5 dB (A)
.........................104 dB (A) .................107,5 dB (A)
kotúča. Pôsobenie bočnej sily na tento kotúč môže
spôsobiť jeho zlomenie.
e) Vždy používajte pre vybraný typ brúsneho kotúča
nepoškodenú upínaciu prírubu správneho rozmeru a
tvaru. Vhodná príruba podopiera brúsny kotúč a znižuje
nebezpečenstvo zlomenia brúsneho kotúča.
f) Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja
musia zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným
na ručnom elektrickom náradí.
Nesprávne dimenzované pracovné nástroje nemôžu byť
dostatočne odclonené a kontrolované.
g) Brúsne kotúče a príruby sa musia presne hodiť na
brúsne vreteno vášho elektrického náradia.
Nasadzovacie nástroje, ktoré sa nehodia presne na
brúsne vreteno elektrického náradia, sa neotáčajú
rovnomerne, vibrujú veľmi silno a môžu viesť k strate
kontroly.
h) Nepoužívajte poškodené brúsne kotúče. Pred
každým použitím skontrolujte brúsne kotúče
vzhľadom na odlupovania a trhliny. Keď elektrické
náradie alebo brúsny kotúč spadne, skontrolujte, čo
je poškodené/ý alebo použite nepoškodený brúsny
kotúč. Keď ste brúsny kotúč skontrolovali a nasadili,
držte seba a v blízkosti nachádzajúce sa osoby mimo
úrovne rotujúceho brúsneho kotúča a nechajte
prístroj minútu bežať s maximálnymi otáčkami.
Poškodené brúsne kotúče sa väčšinou v tomto čase
testu zlomia.
i) Noste osobné ochranné prostriedky. Podľa aplikácie
noste plnú ochranu tváre, ochranu očí alebo
ochranné okuliare. Pokiaľ je to primerané, noste
protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné
rukavice alebo špeciálnu zásteru, ktoré drží mimo
vášho dosahu čiastočky brúsenia a materiálu.
Ochrana očí vás musí chrániť pred poletujúcimi
cudzími telesami, ktoré vznikajú pri rozličných
aplikáciách. Protiprachová maska alebo ochranná
dýchacia maska musia fi ltrovať prach vznikajúci pri
aplikácii. Keď ste dlho vystavení hlasnému hluku,
môžete trpieť stratou sluchu.
j) Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v
bezpečnej vzdialenosti od Vášho pracoviska. Každá
osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia,
musí byť vybavená osobnými ochrannými
pomôckami.
Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu
odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo priameho
pracoviska.
k) Pripojovacie vedenie držte mimo dosahu rotujúcich
nasadzovacích nástrojov.
Keď stratíte kontrolu nad elektrickým náradím, môže
sa pripojovacie vedenie pretnúť alebo zachytiť a
vaša ruka alebo vaše rameno sa môže zachytiť v
rotujúcom nasadzovacom nástroji.
l) Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ručného
elektrického náradia. Ventilátor motora vťahuje do
telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového
prachu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu
elektrickým prúdom.
m) Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti horľavých
materiálov. Nepoužívajte elektrické náradie, keď sa
nachádza na horľavom povrchu, ako napríklad
drevo.
Iskry môžu tieto materiály zapáliť.
n) Nepoužívajte žiadne také pracovné nástroje, ktoré
potrebujú chladenie kvapalinou.
Používanie vody alebo iných tekutých chladiacich
prostriedkov môže mať za následok zásah elektrickým
prúdom.
Spätný ráz a príslušné výstražné upozornenia
Spätný ráz je náhla reakcia v dôsledku uviaznutého alebo
zablokovaného rotujúceho rozbrusovacieho kotúča.
Uviaznutie alebo zablokovanie vedie k náhlemu zastaveniu
rotujúceho nasadzovacieho nástroja. Tým nekontrolovaný
rozbrusovací agregát zrýchli smerom hore do smeru
obsluhy.
Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje v
obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je
zapichnutá do obrobku, zachytiť v materiáli a tým sa vylomiť
z brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný ráz náradia.
Brúsne kotúče sa môžu v takomto prípade aj rozlomiť.
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného
používania ručného elektrického náradia. Vhodnými
preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v
nasledujúcom texte, mu možno zabrániť.
a) Ručné elektrické náradie vždy držte pevne a svoje
telo a ruky udržiavajte vždy v takej polohe, aby ste
vydržali prípadný spätný ráz náradia.
Pomocou vhodných opatrení môže obsluhujúca osoba
sily spätného rázu zvládnuť.
b) Vyvarujte sa oblasti pred a za rotujúcim
rozbrusovacím kotúčom.
Pri spätnom ráze sa rozbrusovací agregát vymrští
smerom hore do smeru obsluhy.
c) Nepoužívajte reťazový pílový list, pílový list na
rezanie dreva alebo ozubený pílový list, ako ani
segmentovaný diamantový kotúč s viac ako 10 mm
širokými štrbinami. Takéto nasadzovacie nástroje
spôsobia často spätný ráz alebo stratu kontroly nad
elektrickým náradím.
d) Zabráňte blokovaniu rozbrusovacieho kotúča alebo
príliš vysokému prítlačnému tlaku. Nevykonávajte
nadmerne hlboké rezy. Preťaženie rozbrusovacieho
kotúča zvyšuje jeho namáhanie a náchylnosť k skríženiu
alebo blokovaniu a tým možnosť spätného rázu alebo
prasknutia brúsneho nástroja.
e) V prípade, že sa rozbrusovací kotúč vzprieči alebo ak
prerušíte prácu, vypnite prístroj a držte rozbrusovací
agregát pokojne, až sa kotúč zastaví. Nikdy sa
nepokúšajte ešte bežiaci rozbrusovací kotúč
vyťahovať z rezu, inak môže nastať spätný ráz. Zistite
a odstráňte príčinu pre vzpriečenie.
f) Nikdy nezapínajte znova ručné elektrické náradie
dovtedy, kým sa rezací kotúč nachádza v obrobku.
Skôr ako budete opatrne pokračovať v reze,
počkajte, kým dosiahne rezací kotúč maximálny
počet obrátok. V opačnom prípade sa môže rezací
kotúč zaseknúť, vyskočiť z obrobku alebo vyvolať spätný
ráz.
g) Veľké obrobky podoprite, aby sa zabránilo riziku
spätného rázu v dôsledku zovretého
rozbrusovacieho kotúča. Veľké obrobky sa môžu pod
vlastnou hmotnosťou prehnúť. Obrobok sa musí podprieť
na oboch stranách kotúča, a síce ako v blízkosti
deliaceho rezu, tak aj na hrane.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Pri delení noste vždy ochranu očí a sluchu.
Noste osobné ochranné prostriedky, ako protiprachovú
masku, rukavice a zásteru. Ak existuje nebezpečenstvo
spadnutých predmetov, je potrebné nosiť prilbu, resp.
ochranu hlavy.
Pred použitím sa uistite, že je rozbrusovací kotúč správne
upnutý a upevnený. Stroj nechajte 30 sekúnd v chode
naprázdno v bezpečnej polohe. Ak by malo pritom dôjsť k
silným vibráciám, stroj ihneď vypnite a vymeňte
rozbrusovací kotúč.
Pred delením sa uistite, že sú všetky komponenty riadne
nastavené.
Skôr ako uskutočníte nastavenia na prístroji, uistite sa, že je
sieťový kábel odpojený. Keď sieťový kábel nie je odpojený,
existuje nebezpečenstvo, že sa stroj nedopatrením zapne,
čo môže viesť k ťažkým zraneniam.
Skôr ako zastrčíte sieťový kábel, namontujte všetky
komponenty rozbrusovačky.
Sieťový kábel nikdy nezasúvajte, keď montujete diely,
uskutočňujete nastavenia, vymieňate rozbrusovacie kotúče
alebo prístroj nepoužívate.
Rozbrusovací kotúč skontrolujte pred každým použitím.
Kotúč skontrolujte vzhľadom na štrbiny a trhliny.
Nepoužívajte poškodené rozbrusovacie kotúče.
Nepoužívajte pílové listy.
Nepoužívajte príliš hrubé rozbrusovacie kotúče, pretože v
opačnom prípade sa vonkajšia príruba neuzatvorí s
kontaktnými plochami vretena. Príliš veľké kotúče narážajú
na ochranný kryt, zatiaľ čo príliš hrubé kotúče zabraňujú
zaskočeniu poistného kolíka na vretene. V obidvoch
prípadoch môže dôjsť k ťažkým nehodám s ťažkými
poraneniami.
Ochranné kryty nad rozbrusovacím kotúčom sa nesmú
odstraňovať. Stroj nikdy neprevádzkujte bez ochrany, resp.
krytu. Pred každým použitím sa uistite, že všetky ochranné
kryty riadne fungujú.
Pred spustením rozbrusovačky sa uistite, že rozbrusovací
kotúč nebrúsi na pracovnom stole. Keď rozbrusovací kotúč
SLOVENSKY
95