Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Rack Installation Guide
Guide d'installation du rack
Rack-Installationsanleitung
ラック取り付けガイド
Guía de instalación del rack
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge SC1425

  • Page 26 1-24 Index...
  • Page 28: Remarques, Avis Et Précautions

    Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
  • Page 29 Sommaire ......Consignes de sécurité SÉCURITÉ : Montage en rack des systèmes ....
  • Page 30 Figures ..Figure 2-1. Contenu du kit du rack RapidRails ..Figure 2-2. Contenu du kit du rack VersaRails ....Figure 2-3.
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité de ce guide pour assurer votre sécurité personnelle et pour contribuer à protéger votre système et votre environnement de travail de dommages potentiels. Pour obtenir des informations complètes sur la sécurité, reportez-vous au Guide d'informations sur le produit.
  • Page 32: Instructions D'installation

    • Une fois le composant inséré, étendez avec précaution le rail en position de verrouillage, puis faites glisser le composant dans le rack. • Ne surchargez pas le circuit d'alimentation secteur du rack. La consommation totale du rack ne doit pas dépasser 80 % de la capacité du circuit. •...
  • Page 33: Informations Importantes Sur La Sécurité

    Informations importantes sur la sécurité Observez les précautions de sécurité décrites dans les sous-sections suivantes lors de l'installation de votre système dans le rack. PRÉCAUTION : vous devez respecter à la lettre les procédures de ce document afin de garantir votre propre protection ainsi que celle d'autrui.
  • Page 34: Contenu Du Kit Du Rack Rapidrails

    Contenu du kit du rack RapidRails • Une paire de rails de montage RapidRails • Deux fixe-câbles détachables (non représentés sur la figure 2-1) Figure 2-1. Contenu du kit du rack RapidRails Rails de montage (2) Deux fixe-câbles détachables Contenu du kit du rack VersaRails •...
  • Page 35: Tâches D'installation

    Figure 2-2. Contenu du kit du rack VersaRails Vis à épaulement Phillips 10-32 x 0,5 pouce (8) Deux fixe-câbles détachables Rails de montage (2) Tâches d'installation Pour installer un kit de rack, vous devez effectuer les tâches suivantes dans l'ordre dans lequel elles sont indiquées : Retrait des portes du rack Marquage du rack...
  • Page 36: Marquage Du Rack

    Retrait des portes du rack Reportez-vous aux procédures de retrait des portes dans la documentation fournie avec votre armoire rack. PRÉCAUTION : compte tenu de leur poids et taille, ne retirez ou n'installez jamais les portes tout seul. PRÉCAUTION : placez les deux portes dans un endroit sûr où...
  • Page 37 Pour marquer le rack, procédez comme suit : Placez une marque (ou de la bande adhésive) sur les rails verticaux avant du rack, à l'endroit correspondant au bas du système à installer. Le bas de chaque espace 1 U se trouve au milieu de la zone métallique la plus étroite entre les trous (repérée par une ligne horizontale sur certaines armoires rack —...
  • Page 38: Installation Des Rails De Montage Dans Le Rack

    Installation des rails de montage dans le rack Installation des rails de montage RapidRails A l'avant du rack, positionnez l'un des rails RapidRails de façon à ce que sa bride de fixation soit située entre les marques ou la bande adhésive (ou l'emplacement numéroté) sur les rails verticaux (voir la figure 2-5).
  • Page 39 Installation des rails de montage VersaRails A l'avant du rack, positionnez l'un des rails VersaRails de façon à ce que sa bride de fixation soit située entre les marques ou la bande adhésive (ou l'emplacement numéroté) sur les rails verticaux (voir la figure 2-6). Les trois trous à...
  • Page 40: Installation Du Système Dans Le Rack

    Installation du système dans le rack PRÉCAUTION : si vous installez plusieurs systèmes, installez le premier le plus bas possible dans le rack. Retirez le cache avant du système (le cas échéant). Reportez-vous à la documentation fournie avec votre système. Placez une main en bas et à...
  • Page 41: Installation Des Fixe-Câbles Détachables

    Enfoncez et serrez les vis à molette de chaque côté du panneau avant du châssis, pour fixer le système au rack. Replacez le cache avant optionnel (le cas échéant). Reportez-vous à la documentation fournie avec votre système. REMARQUE : la figure 2-7 concerne les kits RapidRails, VersaRails et pour racks à deux montants. Installation des fixe-câbles détachables Les deux fixe-câbles servent à...
  • Page 42: Retrait Du Système Du Rack

    Retrait du système du rack Pour retirer le système du rack, procédez comme suit : Retirez le cache avant du système (le cas échéant). Reportez-vous à la documentation fournie avec votre système. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques qui lui sont connectés, puis débranchez-le du secteur.
  • Page 43: Outils Et Fournitures Recommandés

    Outils et fournitures recommandés • Tournevis Phillips n°2 • Une clé plate ou une clé à pipe de 3/8 de pouce (si vous changez le support pour une configuration à encastrement) • De la bande adhésive ou un stylo feutre pour marquer les trous de montage à utiliser Contenu du kit de rack Le kit de rack à...
  • Page 44: Tâches D'installation

    Tâches d'installation Pour installer un kit de rack à deux montants, vous devez effectuer les tâches suivantes dans l'ordre indiqué : Marquage du rack • Racks à espacement universel des trous • Rack à espacement large des trous Installation des rails de montage dans le rack •...
  • Page 45 Racks à espacement large des trous Les racks à espacement large des trous alternent un groupe de deux trous par unité. Les espacements entre les deux trous, mesurés d’un centre à l’autre (en commençant par le trou supérieur d'un espace de 1 U), sont respectivement de 31,7 mm et 12,7 mm (1,25 pouces et 0,5 pouce) pour les colonnes de trous avant et arrière (voir la figure 2-11).
  • Page 46: Installation Des Rails De Montage

    Placez une marque 44 mm (1,75 pouces) au-dessus du premier repère que vous avez tracé (ou comptez jusqu'au trou suivant dans un rack avec espacement large des trous) (voir la figure 2-11). Chaque unité 1 U (soit 44 millimètres ou 1,75 pouce) dans un rack à espacement large des trous comporte deux trous.
  • Page 47 Figure 2-12. Installation des rails de montage pour une configuration à montage central Rack à deux montants à châssis ouvert Vis Philips 12-24 x 0,5 pouce (4 par rail) Plaque pour montage central Rails de montage (2) Rails du système (2) Loquet de déverrouillage 2-21 Guide d'installation du rack...
  • Page 48 Installation encastrée Le kit de rack à deux montants est fourni avec des supports configurés pour une installation à montage central de 7,62 cm (3 pouces). Consultez la figure 2-9 pour connaître les composants. Pour préparer les rails de montage en vue d'une installation encastrée, procédez comme suit : Repérez les deux rails de montage et placez-les côte à...
  • Page 49 En maintenant le rail de gauche à l'emplacement que vous avez marqué, positionnez la plaque pour montage encastré contre l’avant du rack vertical à deux montants, et fixez-le au rail à deux montants à l'aide de deux vis Phillips 12-24 x 0,5 pouce (voir la figure 2-14). Faites glisser la plaque de montage ajustable jusqu’à...
  • Page 50 Installation du système dans le rack Reportez-vous à “Installation du système dans le rack” dans “Installation dans un rack à quatre montants”. Installation des fixe-câbles détachables Reportez-vous à “Installation des fixe-câbles détachables” dans “Installation dans un rack à quatre montants”. Vous avez maintenant terminé...
  • Page 51: Outils Et Fournitures

    Index Configuration à montage Kit du rack à deux montants Rack à quatre montants central, 2-20 contenu du kit, 2-17 retrait du système, 2-16 installation des rails Configuration encastrée, 2-22 Rails verticaux de montage, 2-20 marquage, 2-10 Consignes de sécurité, 2-5 marquage du rack, 2-18 unité...
  • Page 52 2-26 Index...
  • Page 80 3-28 Index...
  • Page 81 ラック取り付けガイド...
  • Page 106 な ら 容 覧 , 4-7 , 4-17 , 4-16 RapidRails , 4-8 時 VersaRails , 4-8 事項 , 4-6 , 4-10 ふ 4-18 4-19 , 4-21 , 4-10 4-26...
  • Page 134 5-28 Índice...

Table des Matières