Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Dellt Online Rack UPS
5600W
Getting Started With
Your System
Démarrer Avec Votre Système
Erste Schritte mit Ihrem System
Начало работы c системой
Cómo empezar con su sistema
はじめに
について
Dell 5600R OL HV-US, Dell 5600R OL HV
K812N
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell Online Rack UPS 5600W

  • Page 23: Onduleur En Baie En Ligne Dellt

    Démarrer Avec Votre Système Dell 5600R OL HV-US, Dell 5600R OL HV K812N w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 24: Remarques Et Avertissements

    D’autres marques commerciales et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour se référer à des entités revendiquant les marques et les noms ou à leurs produits. Dell Inc. nie tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et les noms commerciaux qui ne lui appartiennent pas.
  • Page 25: Caractéristiques Du Système

    S Commande d'arrêt d'urgence par les ports d'arrêt d'urgence à distance (REPO). S Deux ports de communication standards (port série DB-9 et USB). S Carte de Gestion de Réseau Dell optionnelle avec les capacités de communication améliorées pour une protection et un contrôle accrus de l'alimentation électrique.
  • Page 26: Trouver Des Informations

    S Informations sur la réglementation S Informations sur le recyclage S Informations sur la garantie Informations sur l'assistance et la garantie Dell S Termes et conditions (États-Unis uniquement) S Contrat de licence de l'utilisateur final S Informations sur l'assistance Site Internet d'Assistance Dell —...
  • Page 27: Installation Et Démarrage

    Installation et Démarrage ATTENTION : Avant de réaliser les procédures de ce document, suivez les instructions de sécurité et lisez les informations importantes sur la réglementation qui figurent dans votre document Informations sur la sécurité, l'environnement et la réglementation. Cette section décrit les étapes de configuration de votre système pour la première fois. Déballage du Système Ouvrez le carton extérieur et retirez les accessoires emballés avec le module.
  • Page 28 Levage du Module ATTENTION : Le module est lourd (72 kg/158,7 lb). Le levage des modules dans la baie exige deux personnes au minimum. Avec une personne de chaque côté, levez soigneusement le module hors du carton extérieur en utilisant les poignées du carton et posez-le sur une surface plane et stable. Jetez ou recyclez l'emballage de manière responsable ou conservez-le pour une utilisation ultérieure.
  • Page 29: Identification De L'onduleur

    Identification de l'Onduleur Cette section montre un panneau avant et arrière de l'Onduleur Baie En Ligne Dell. Panneau LCD Bouton Marche/Arrêt Bouton de Défilement Bouton de Défilement (vers le haut ou vers l'arrière) (vers le bas ou vers l'avant) Bouton de Sélection Figure 5.
  • Page 30 Quatre Prises CEI 320-C19 Baie de (Segment de Charge 1) Port Bornier Ports Communication RS-232 d'Entrée Deux coupe-circuits de sortie REPO de l'Onduleur Vis de mise Six Prises CEI 320-C13 Port USB Disjoncteur Connecteur à la terre (Segment de Charge 2) de Sortie de l'EBM Figure 7.
  • Page 31: Configuration En Baie

    Configuration en baie ATTENTION : Le module est lourd (72 kg/158,7 lb) : 1) Dell recommande fortement de retirer le support de batteries de l'onduleur avant le levage. 2) Soulever les modules dans la baie exige deux personnes au minimum.
  • Page 32 Retrait du Support des Batteries Tirez le support des batteries en utilisant les languettes en plastique et retirez le support des batteries. Installation et Démarrage...
  • Page 33 Installation des Rails REMARQUE : Les instructions sont les mêmes pour les baies à trous carrés et les baies à trous ronds non filetés. Les rails correspondent aux deux types de baie. La baie à trous carrés est montrée sur les illustrations. Sélectionnez les bons trous dans le rail pour positionner l'onduleur à...
  • Page 34 Fixez les rails à la baie : Emboîtez l'extrémité arrière du rail jusqu'à ce qu'il soit totalement en place sur le bord vertical de la baie et que le loquet du crochet soit en place. Tirez le rail vers l'avant. Poussez l'extrémité...
  • Page 35 Fixation du Module Fixez l'avant du module sur la baie en utilisant les vis à oreilles sur les supports de montage. Serrez à la main; n'utilisez pas d'outils mécaniques. Répétez la procédure pour des modules supplémentaires. Installation des Plateaux de Batteries Installez le support des batteries.
  • Page 36 Remplacement du Support de Fixation des Batteries et Branchement des Connecteurs des Batteries Internes Remplacez le support de fixation des batteries. Serrez la vis à oreilles. Serrez la vis à un couple de 0,7 Nm (6,2 lb in). REMARQUE : Un petit arc électrique peut survenir lors du branchement des batteries.
  • Page 37: Connexion De L'equipement

    Installez le Couvercle Avant de l'Onduleur. Connexion de l'Equipement Si vous prévoyez d'utiliser le Logiciel de Gestion d'Onduleur Dell, connectez votre ordinateur au port USB en utilisant le câble fourni. Si votre châssis a des conducteurs pour la mise à la terre ou le soudage des pièces métalliques non reliées à...
  • Page 38 Câblage de l'Entrée de l'Onduleur AVERTISSEMENT : Seulement un personnel qualifié (comme un électricien agréé) peut réaliser le branchement électrique. Risque de choc électrique. L'onduleur exige un circuit terminal dédié qui répond aux exigences suivantes : S Cette protection demande un dispositif de déconnexion bipolaire entre la sortie de l'onduleur et la charge (voir Figure 8) S Le disjoncteur doit être fixé...
  • Page 39 Retrait du Couvercle Cache-bornes Eteignez l'alimentation au point de distribution où l'onduleur sera connecté. Soyez absolument sur qu'il n'y ait pas d'alimentation. Retirez le couvercle cache-bornes (quatre vis) et mettez-le de côté. Installation et Démarrage...
  • Page 40 Installation des Câbles d'Entrée et de Terre Position de la Borne Percez un trou dans le couvercle cache-bornes pour faire passer le conduit d'entrée en utilisant un ® poinçon Greenlee ou un appareil similaire. Le trou convient à un conduit de 3/4” ou 1” IMC. Tirez le câble d'entrée par le conduit, en laissant environ 2 ft (0,5 m) de câble exposé.
  • Page 41: Démarrage De L'onduleur

    Démarrage de l'Onduleur Vérifiez que tous les disjoncteurs des segments de charge sont en position ON. Allumez le disjoncteur du secteur. Appuyez sur le bouton sur le panneau avant de l'onduleur. Installation et Démarrage...
  • Page 42 Résolvez toutes les alarmes actives avant de continuer. Voir « Dépannage » dans le Guide d'Utilisation de la Carte de Gestion de Réseau Dell. Si aucune alarme n'est activée, un message « Aucune alarme active » apparaîtra.
  • Page 103 Dellt 5600W Dell 5600R OL HV-US, Dell 5600R OL HV K812N w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 123 Dellt 5600W Dell 5600R OL HV-US, Dell 5600R OL HV K812N w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 126 、 Ö 。   Å S UPS Dell UPS S Dell S Dell UPS support.dell.com 。 Dell UPS Dell UPS support.dell.com 。 REPO 、 Dell Ö Dell — support.dell.com , Å 。...
  • Page 127 Ö 、 。 。 Ö。...
  • Page 130 IEC 320-C19 RS-232 REPO IEC 320-C13 27. 5600W, 230V...
  • Page 131 /158.7 1) Dell 。 š 。 š 。 š 。...
  • Page 132 Å 。...
  • Page 135 。 。 Å 。...
  • Page 139 。 。 。...
  • Page 141 「 」 。 。 。...
  • Page 143 Dellt 5600W Dell 5600R OL HV-US, Dell 5600R OL HV K812N w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 184 *1642018871* 164201887 1...

Ce manuel est également adapté pour:

5600r ol hv-us5600r ol hvK812n1642018871

Table des Matières