Vetus NLPH40 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Waterlock
Waterlock
Wassersammler
Waterlock
Colector
Marmitte
C o pyrigh t © 20 11 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d
NLPH
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
2
4
6
8
10
12
40
45
50
60
75
90
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus NLPH40
Sommaire des Matières pour Vetus NLPH40
-
Page 8: Installation Du Waterlock Nlph
(100º C) et aux résidus 360° d’huile. Le tuyau doit en outre être souple pour pouvoir être installé facilement, mais ne pas se détériorer par échauffement. Le tuyau d’échappement Vetus répond à toutes ces exi- gences. max. 2 x 30° 360° AVERTISSEMENT Si de l’eau pénètre dans le système d’échappement... -
Page 9: Exemples D'installation
La tuyauterie d’échappement comporte de l’eau pendant le de cygne, type NLPG (G). Consultez le mode d’emploi du fonctionnement. Son poids augmente considérablement et il NLPG, no 030428.01 (Seulement NLPH40, 45, 50). faut donc la soutenir. Installer la tuyauterie depuis le waterlock jusqu’à la sortie En installant un coude anti-siphon (avec soupape) dans le ... - Page 14 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Principal dimensions Dimensions principales Dimensioni principali NLPH40 / NLPH45 / NLPH50 ø 40 mm ”) Volume: 3,0 l (0.66 Imp. Gal., 0.79 U.S.Gal.) ø 45 mm ”) ø 50 mm (2”) 400 (15 ”) 652 (25 ”)
- Page 15 Installatievoorbeeld Montagebeispiel Ejemplo de instalación Installation example Exemple d’installation Esempio di installazione 1 & 2: Uitlaatsystemen met waterinjectiepunt ‘C’ 15 cm of meer boven de waterlijn ‘C’ ‘A’ ‘B’ L=MIN. 30 cm Exhaust systems with water-injection point ‘C’ (12”) 15 cm or more above the waterline MIN.
- Page 16 Warnung CORRETTO SBAGLIATO Avertissement Precaución Avvertenza vetus n. v. FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com 030427.03 2011-05 Printed in the Netherlands...