Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introduction
Ce système de vaporisation "High Volume/Low Pressure
(HVLP) (volume élevé/basse pression) est conçu pour l'appli-
cation de revêtements sur des surfaces qui peuvent être
peintes plus rapidement qu'avec un pinceau ou un rouleau et
qui sont trop petites pour permettre l'utilisation des vaporisa-
teurs sans air traditionnels.
Grâce à ce système HVLP, il est possible d'obtenir une très
haute qualité professionnelle avec peu de préparation et de
temps de réglage. Veuillez SVP consulter toutes les informa-
tions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner le
système.
Entretien et Réparations
Si le système requiert de l'entretien ou des réparations pendant
la période de la garantie, on doit le retourner, accompagné d'une
preuve d'achat, au distributeur chez qui on l'a acheté. Il sera
alors, selon le choix du fabricant, réparé ou remplacé. Dans le
cadre de son engagement perpétuel envers l'amélioration de la
qualité, nous réservons le droit de modifier les composants ou la
conception de ses produits si elle le juge nécessaire.
Directives pour la rallonge
N'utiliser de rallonges que si elles sont trifilaires (munies d'une
fiche à trois lames) et enfichées dans des prises à trois fentes
correspondantes. S'assurer que ces rallonges soient en bon
état et que leur calibre soit suffisant pour conduire le courant
nominal du système. Si elles sont de calibre inférieur, elles
engendreront une baisse de la tension composée, ce qui aura
pour effet de produire une perte de puissance et la surchauffe
de l'équipement.
NOTA: On ne recommande pas l'utilisation de rallonges
de plus de 30 m (100 pi); il est préférable de ral-
longer le tuyau à peinture que le cordon d'ali-
mentation. Les rallonges plus courtes
assureront la puissance électrique requise pour
un fonctionnement adéquat.
Instructions pour la mise à la terre
Ce produit doit être mis à la terre. Dans le cas de courts-
circuits, cette précaution permettra de réduire les risques de
décharge en fournissant une «voie d'échappement» au
Préparation
Avant la vaporisation, le produit utilisé doit être dilué avec un solvant approprié et le projecteur adéquat doit être monté. Il est
toujours préférable de suivre les recommandations et les procédures de dilution du fabricant de produit.
Il existe deux procédés simples pour mesurer l'épaisseur appropriée d'un produit :
1. Tremper une baguette à brasser la peinture dans le produit et la retirer en observant soigneusement l'écoulement du produit.
Lorsque le produit commence à former des gouttes, celles-ci doivent tomber environ toutes les secondes.
2. Utiliser un godet de viscosimètre (réf. 0153165). Plonger le godet dans le produit et le retirer. Chronométrer le temps
d'écoulement du produit du godet tant qu'il s'écoule de manière continue. Une fois que l'écoulement continu s'interrompt,
relever le temps et se reporter au tableau ci-dessous. Ajouter la quantité de solvant appropriée et continuer le test jusqu'à ce
que l'épaisseur correcte pour le type de produit utilisé soit atteinte.
Substance
Peinture au latex . . . . . . . . . . . . .20 à 25 % . . . . . . . . . . . . . . . . .30 à 35 sec. . . .Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Peinture à l'huile . . . . . . . . . . . . . .10 à 20 % . . . . . . . . . . . . . . . . .20 à 30 sec. . . .Essences minérales . . . . . . . . . . .4
Peinture époxy . . . . . . . . . . . . . . .1 à 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . .30 à 35 sec. . . .Recommandations du fabricant . .5
Préservateur pour bois translucide .Non dilué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Recommandations du fabricant . .4
Vernis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Recommandations du fabricant . . . . . . . . . . . . . .Naphta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Polyuréthanne . . . . . . . . . . . . . . .10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 à 22 sec. . . .Méthyléthylcétone . . . . . . . . . . . .3
Bouche-pores . . . . . . . . . . . . . . . .Non dilué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Essences minérales . . . . . . . . . . .3
Apprêt à l'huile . . . . . . . . . . . . . . .15 à 20 % . . . . . . . . . . . . . . . . .30 à 35 sec. . . .Essences minérales . . . . . . . . . . .4
Émail rapide . . . . . . . . . . . . . . . . .25 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 à 25 sec. . . .Essences minérales . . . . . . . . . . .4
Teinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Non dilué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Recommandations du fabricant . .3
Apprêt à métal . . . . . . . . . . . . . . .15 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 à 30 sec. . . .Essences minérales . . . . . . . . . . .4
Émail industriel . . . . . . . . . . . . . . .15 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 à 35 sec. . . .Essences minérales . . . . . . . . . . .4
Peinture aluminium . . . . . . . . . . . .Non dilué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Essences minérales . . . . . . . . . . .4
Apprêt nitrocellulosique . . . . . . . . .Recommandations du fabricant .18 à 22 sec. . . .Diluant à laque . . . . . . . . . . . . . .3
Laque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 à 22 sec. . . .Diluant à laque . . . . . . . . . . . . . .3
© 1999 Wagner Spray Tech - All rights reserved.
courant électrique. Ce produit est muni d'un cordon trifilaire
avec une fiche à trois lames. Cette fiche doit être branchée
dans une prise correctement installée et mise à la terre,
conformément à tous les codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT — À défaut de bien installer la fiche
trifilaire, on s'expose à des chocs électriques.
Si on doit réparer ou remplacer le cordon ou sa fiche, il faut
s'assurer de ne pas raccorder le fil de terre vert à l'une des
bornes des deux lames droites. Le fil de MALT, dont l'isolant
extérieur est vert uni ou rayé de jaune, doit être raccordé à la
broche de mise à la terre.
En cas de doute concernant les présentes directives ou la
mise à la terre du système, il faut consulter un technicien ou
un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche fournie; si elle
ne s'insère pas correctement dans la prise, demander à un
électricien qualifié d'installer le dispositif approprié.
Ce système est conçu pour fonctionner sur un circuit d'une
tension nominale de 120 volts et est muni d'une fiche
ressemblant à celle apparaissant sur l'esquisse A. En
l'absence de prise adéquatement mise à la terre, un
adaptateur comme celui illustré aux esquisses B et C peut être
temporairement utilisé pour raccorder la fiche dans une prise
bipolaire, tel qu'illustré en B. Ce type d'adaptateur ne doit être
utilisé qu'à condition qu'un électricien qualifié installe ensuite
une prise adéquate (esquisse A). L'attache verte rigide (ou un
autre dispositif du même genre) dépassant de l'adaptateur doit
être raccordée à une MALT permanente, comme le couvercle
d'une boîte à prises adéquatement mise à la terre. Lorsqu'on
utilise un tel adaptateur, celui-ci doit être fixé au moyen d'une
vis métallique.
% de réduction
5
(A)
Durée
Solvant
Français
(B)
(C)
Numéro de projecteur
R
Publicité
