WAGNER W 690 FLEXIO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WAGNER W 690 FLEXIO. Nous avons 2 WAGNER W 690 FLEXIO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Traduction Du Mode D'emploi Original

WAGNER W 690 FLEXIO Mode D'emploi

WAGNER W 690 FLEXIO Mode D'emploi (160 pages)

Marque: WAGNER | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 3.71 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Erklärung der Verwendeten Symbole
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
  - Arbeitsplatzsicherheit
    8
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    10
- Sicherheitshinweise für Spritzpistolen
  11
- Beschreibung/ Lieferumfang
  12
- Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
  12
- Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
  12
- Vorbereitung des Beschichtungsstoffes
  12
- Inbetriebnahme
  13
- Einstellung des Gewünschten Spritzbildes
  13
- Einstellung der Materialmenge (Abb. 8)
  14
- Spritztechnik
  14
- Arbeitsunterbrechung bis 4 Stunden
  14
- Außerbetriebnahme und Reinigung
  14
- Zubehör
  16
- Wartung
  16
- Ersatzteile
  16
- Behebung von Störungen
  17
- Technische Daten
  18
- Umweltschutz
  18
- Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
  18
  - 3+1 Jahre Garantie
    19
  - Eu-Konformitätserklärung
    20
English

21
- Explanation of Symbols Used
  22
- General Safety Instructions
  22
- Safety Instructions for Spray Guns
  24
- Coating Materials Suitable for Use
  25
- Description/ Scope of Delivery
  25
- Coating Materials Not Suitable for Use
  26
- Preparation of the Coating Material
  26
- Start-Up
  26
- Adjusting the Desired Spray Setting
  27
- Adjusting the Material Volume (Fig. 8)
  27
- Spray Technique
  27
- Interruption of Work Till 4 Hours
  28
- Taking out of Operation and Cleaning
  28
- Maintenance
  29
- Spare Parts
  29
- Accessories
  30
- Correction of Malfunctions
  30
- Technical Data
  31
- Environmental Protection
  32
- Important Note Regarding Product Liability
  32
  - 3+1 Years Guarantee
    33
  - Eu Declaration of Conformity
    34
Français

35
Dutch

49
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  50
- Uitleg Van de Gebruikte Symbolen
  50
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Spuitpistolen
  53
- Beschrijving/ Leveringsomvang
  54
- Niet-Verwerkbare Materialen
  54
- Verwerkbare Materialen
  54
- Voorbereiden Van Het Materiaal
  54
  - Inbedrijfstelling
    55
- Instelling Van de Gewenste Spuitstraalvorm
  56
- Instelling Van de Materiaalhoeveelheid (Afb. 8)
  56
- Spuittechniek
  56
- Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
  57
  - Montage
    57
- Werkonderbreking Van Maximaal 4 Uur
  57
- Onderhoud
  58
- Reserveonderdelenlijst
  58
- Accessoires
  59
- Verhelpen Van Storingen
  59
- Milieu
  60
- Technische Gegevens
  60
  - Informatie over Het Trillingsniveau
    60
- Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
  61
  - 3+1 Jaar Garantie
    61
  - EU-Conformiteitsverklaring
    62
Italiano

63
Español

77
Português

91
Svenska

105
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  106
- Förklaring Av Använda Symboler
  106
- Säkerhetsanvisningar För Sprutpistoler
  108
- Beskrivning / Leveransens Omfattning
  109
- Användbara Sprutmaterial
  110
- Förberedelse Av Sprutmaterialet
  110
- Idrifttagning
  110
- Inte Användbara Sprutmaterial
  110
- Inställning Av Sprutmaterialmängd (Fig. 8)
  111
- Inställning Av Önskad Sprutbild
  111
- Sprutteknik
  111
- Avstängning Och Rengöring
  112
- Driftavbrott Upp Till 4 Timmar
  112
- Reservdelslista
  113
- Underhåll
  113
- Störningsavhjälpning
  114
- Tillbehör
  114
- Tekniska Data
  115
- Miljöskydd
  116
- Viktiga Anvisningar Om Produktansvaret
  116
Čeština

118
- Vysvětlení Použitých Symbolů
  119
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  119
  - Elektrická Bezpečnost
    119
  - Bezpečnost Osob
    120
- Bezpečnostní Pokyny Pro Stříkací Pistole
  122
- Popis/ Rozsah Dodávky
  122
- Nátěrové Hmoty Nevhodné Ke Zpracování
  123
- Nátěrové Hmoty Vhodné Ke Zpracování
  123
- Příprava Nátěrové Hmoty
  123
- Seřízení Množství Materiálu (Obr. 8)
  124
- Seřízení Požadovaného Tvaru Paprsku
  124
- Uvedení Do Provozu
  124
- Přerušení Práce Do 4 Hodin
  125
- Technika Nástřiku
  125
- Ukončení Práce a ČIštění
  125
- Údržba
  126
- Odstraňování Poruch
  127
- Příslušenství
  127
- Seznam Náhradních Dílů
  127
- Důležité Upozornění SouvisejíCí Se Zárukou Na Produkt
  129
  - EU Prohlášení O Shodě
    130
- Ochrana Životního Prostředí
  129
- Technické Údaje
  129
Slovenčina

131
- Preklad Pôvodného Návodu Na Obsluhu
  131
- Vysvetlenie Použitých Symbolov
  132
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  132
  - Elektrická Bezpečnosť
    132
- Bezpečnostné Pokyny Pre Striekacie Pištole
  135
- Opis / Rozsah Dodávky
  135
- Povrchové Látky, Ktoré Možno PoužIť
  136
- Povrchové Látky, Ktoré Nemožno PoužIť
  136
- Príprava Povrchovej Látky
  136
- Nastavenie Množstva Materiálu (Obr. 8)
  137
- Nastavenie Požadovaného Nástreku
  137
- Uvedenie Do Prevádzky
  137
- Odstavenie Z Prevádzky a Čistenie
  138
- Prerušenie Práce Max. 4 Hodiny
  138
- Technika Nástreku
  138
- Údržba
  139
- Príslušenstvo
  140
- Zoznam Náhradných Dielov
  140
- Odstraňovanie Porúch
  141
- Technické Údaje
  142
- Upozornenie K LikvidáCII
  142
- Dôležitý Pokyn TýkajúCI Sa Ručenia Za Výrobok
  143
  - Vyhlásenie O Zhode EÚ
    144
Română

145
- Explicatia Simbolurilor Utilizate
  146
- Instructiuni Generale de Siguranta
  146
- Instructiuni de Siguranta Pentru Pistoale de Vopsit
  149
- Descriere / Scopul Livrarii
  150
- Materiale de Acoperire Care Nu Sunt Potrivite Pentru Utilizare
  150
- Materiale de Acoperire Potrivite Pentru Utilizare
  150
- Pregatirea Materialului de Acoperire
  150
- Punerea in Functiune
  151
- Selectarea Setarilor Jetului de Pulverizare
  151
- Ajustarea Volumului de Material (Fig. 8)
  152
- Intreruperea Lucrului Pana la 4 Ore
  152
- Scoaterea Din Functiune si Curatarea Aparatului
  152
- Tehnica de Pulverizare
  152
- Intretinere
  154
- Piese de Schimb
  154
- Corectarea Defectiunilor
  155
- Date Tehnice
  156
- Observatie Importanta Referitoare la Responsabilitatea Produsului
  157
  - 3+1 Ani Garantie
    158
  - Declarație de Conformitate UE
    159
- Protectia Mediului
  157

Publicité

WAGNER W 690 FLEXIO Traduction Du Mode D'emploi Original

WAGNER W 690 FLEXIO Traduction Du Mode D'emploi Original (86 pages)

Marque: WAGNER | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 14.24 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

WAGNER Catégories

Pulvérisateurs de peinture Équipement de construction Pompes Outils électroportatifs Outils

Plus Manuels WAGNER