Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

1498ST/TB ( Optional )
ISTRUZIONI PER L'USO
I
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
F
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
INSTRUCCIONES
E
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
INSTRUÇÕES DE USO
PT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
1498TB/12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beta 1498TB/12

  • Page 1 1498TB/12 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES 1498ST/TB ( Optional ) GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 18: Avertissements

    MODE D’EMPLOI Testeur Batterie et analyseur du système de démarrage et recharge du véhicule. Grâce à ce testeur, il est possible de vérifier l’efficience des batteries aussi bien branchées à bord du véhicule que débranchées et déposées en magasin. Il est également possible de contrôler l’état des batteries de 12 V homologuées selon différents standards.
  • Page 19: Sélection De La Langue

    MODE D’EMPLOI SÉLECTION DE LA LANGUE Pour varier la langue de l’analyseur, accéder au “Menu Configuration”. Appuyer sur “Enter” et utiliser les touches ▼▲ pour sélectionner la rubrique “Langue”, rappuyer sur “Enter”. La fenêtre suivante permettra de choisir la langue voulue en appuyant sur les touches ▼▲...
  • Page 20 MODE D’EMPLOI 5. Appuyer sur la touche ▼▲ pour sélectionner les standards d’essai de la batterie Sélectionner la norme CCA, SAE, DIN, JIS, IEC, EN, CA, Inconnu ▼▲ CCA – SAE – DIN Appuyer sur “Enter” pour confirmer le choix JIS –...
  • Page 21 MODE D’EMPLOI TEST DE LA MISE À LA TERRE. “TEST MASSE” Sélectionner le Test▲▼ 1. Appuyer sur la touche ▼▲ pour sélectionner “Nouveau : Eff. Mémoire” ou “Reprendre Test de Batterie Test…”. Appuyer sur “Enter” pour confirmer. Appuyer sur la touche ▼▲ pour sélectionner Test de Masse le test de la mise à...
  • Page 22 MODE D’EMPLOI 4. Lorsque le moteur tourne, un des trois résultats s’affichera avec la lecture de tension mesurée. Résultat : OK Risultato: OK Le système affiche une Tension de Démarrage normale. Appuyer sur “EXIT” et “Test Alterna- Min. Volt: xx.xxV teur”...
  • Page 23: Test De Fonctionnement Du Dispositif De Recharge Avec Charges Branchées

    MODE D’EMPLOI Résultat : Charge faible Résultat : Charge faible À 3.000 tr/min, L’alternateur n’est pas en train de fournir une tension suffisante à la batterie. Contrôler les Test Sans Charge : courroies pour s’assurer que l’alternateur tourne avec le fonctionnement du moteur. Si les Min.
  • Page 24: Installation Des Driver

    MODE D’EMPLOI Résultat : Charge élevée Résultat : Charge élevée à 2.000 tr/min, La sortie du voltage de l’alternateur à la batterie dépasse les limites normales d’un régulateur Test avec charge : fonctionnant. Contrôler pour s’assurer qu’il n’y ait pas de branchements lents et que le Max.
  • Page 25: Informations Générales Pour L'utilisateur

    MODE D’EMPLOI Permet de sélectionner la Le programme langue souhaitée. devrait relever auto- matiquement la porte dans laquelle a été inséré le testeur. Si Permet d’ajouter à la fenêtre, en plus des ça n’est pas le cas, données fournies par le testeur, les données essayer de changer saisies dans la grille de gauche.

Table des Matières