Menu De Configuração; Actualização Do Firmware - JB Systems USB 1.1 Mode D'emploi

PORTUGUÊS
IR-REMOTE CONTROLLER
1. Botão OPEN/CLOSE: mesma funcionalidade que o botão
OPEN/CLOSE (24) sobre o leitor.
2. Botões SOURCE: mesma funcionalidade que o botão SOURCE
SELECT (25) sobre o leitor.
3. Botões CUE/STOP/PLAY: mesma funcionalidade que os botões
CUE/PLAY/PAUSE (13+14) sobre o leitor. O botão de STOP pára
completamente, também a faixa / pasta é reiniciado.
4. Botões LOOP: mesma funcionalidade que os botões LOOP
IN/OUT/RELOOP (10+11+12) sobre o leitor.
5. Botões SEARCH: mesma funcionalidade que os botões SEARCH
(18) sobre o leitor.
6. Botões TRACK: mesma funcionalidade do botão TRACK (16)
sobre o leitor com a opção folder desligado.
7. Botões FOLDER: mesma funcionalidade do botão TRACK (16)
sobre o leitor com a opção folder ligado.
8. Botões VOLUME: usado para alterar o volume de saída.
9. Botão MUTE: alterna o volume de saída entre ligado / desligado.
10. Botões SGL/CTN: mesma funcionalidade que a opção single / contínuos no menu de configuração.
11. Botões PITCH: com os botões +/- pode mudar a velocidade de reprodução, mudar a velocidade. A
velocidade máxima é definida com o botão PITCH (20) sobre o leitor: um dos LEDs de intervalo de
velocidade do leitor deve ficar iluminado!
12. Botão KEY LOCK: mesma funcionalidade que o botão KEY LOCK (19) sobre o leitor.
MENU DE CONFIGURAÇÃO
Para aumentar a flexibilidade algums parâmetros do USB1.1 podem ser mudados no menu de configuração.
 Para entrar no menu SETUP, pressione o botão TIME (26) cerca de 3 segundos.
 Use o botão TRACK (16) para pesquisar as diferentes opções de menu do menu principal
 Pressione o botão TRACK (16) para seleccionar a opção de menu que deseja alterar:
 Use o botão TRACK (16) para mudar os parâmetros da opção de menu seleccionada
 Se a opção de menu tem submenus, use a roda Jog (9) para pesquisar através deles
 Pressione o botão TRACK (16) outra vez para regressar ao menu principal
 Para guardar as suas definições: escolha no menu a opção 7 (EXIT & SAVE) e pressione o botão
TRACK (16) 
1. SLEEP TIME: to prolongar a vida útil do laser, a unidade passa automaticamente para o modo de
suspensão , enquanto não for utilizado durante 15 minutos (default). Nesta opção de menu que você
pode mudar, o tempo que leva para entrar em modo adormecido:
 Vire o botão TRACK (16) para selecionar o tempo desejada: "No SLEEP"  120 minutos.
Pressione o controlo TRACK (16) para guardar o novo valor e regressar ao menu principal.
2. Line Setup: ocê pode configurar como a linha de texto mostra informações com mais de 10 caracteres.
Pode escolher 3 modos diferentes + alguma afinação extra:
 Existem 3 submenus: rode a JOG-WHEEL (9) para seleccionar um sub menu.
o Submenu 1 - L1 Mode:
 Rode o botão TRACK (16) para seleccionar a configuração desejada:
 L1 Mode = 1: a linha de texto passa e espera um certo tempo antes de
começar a passar novamente. Pode configurar o tempo de espera no
submenu 2.
 L1 Mode = 2: a linha de texto passa apenas um vez, depois pára.
 L1 Mode = 3: a linha de texto corre continuamente.
o Submenu 2 – tempo de espera start/stop para passar:
 Rode o botão TRACK (16) para seleccionar o valor desejado:
 Dis. = 0.5s  12.0s: tempo de espera em segundos.
o Submenu 3 – velocidade de passagem:
 Rode o botão TRACK (16) para seleccionar o valor desejado:
 Run = 50  2000ms: 50ms = velocidade rápida / 2000ms = velocidade
lenta
JB SYSTEMS 73/78
®
MANUAL DO UTILIZADOR
USB1.1
PORTUGUÊS
Pressione o controlo TRACK (16) para guardar o novo valor e regressar ao menu
3. SGL/CONT: Você pode escolher entre "single track mode" e "continuous play".
 Continuous play: o CD/USB completo será reproduzido na sua totalidade sem interrupção.
(Geralmente utilizado em bares)
 Single track: O leitor pára no fim de cada faixa e aguarda no início da faixa seguinte. (Geralmente
utilizado por deejays)
 Rode o botão TRACK (16) para selecionar o modo desejado. Pressione o botão TRACK (16)
para salvar o novo valor e retornar ao menu principal.
4. MODO AUTOCUE: quando for activado, o leitor pára no fim de cada faixa e espera a primeira nota
musical da próxima faixa. Isto significa que os CDs mal indexados não irão interferir com as capacidades
de arranque rápido deste leitor de CD. Esta é uma característica muito útil para deejays!
5. Firmware version / upgrading: use esta opção para verificar e/ou fazer a actualização das versões do
firmware.
 Rode o botão TRACK (16) para seleccionar as 3 partes do firmware:
o CON: xx: exibe a versão do control firmware
o DSP: xx: exibe a versão do DSP firmware
o SER: xx: exibe a versão do servo firmware
o Upgrade: pisca quando a unidade está preparada para verificar se existem novas versões
do firmware disponíveis. Ver "ACTUALIZAÇÃO DO FIRMAWARE" para mais informação.
Pressione o controlo TRACK (16) para regressar ao menu principal.
6. Load defaults: Se realmente desconfigurou tudo, ainda pode recarregar as configurações predefinidas!
 Enquanto "Load Defaults" é mostrado no visor: pressione o botão TRACK (16) para carregar as
configurações predefinidas.
7. Exit & Save: se quer que as suas alterações ao menu de configuração sejam gravadas
permanentemente (inclusivamente depois de desligar a unidades) TEM de usar esta opção!
 Pressione o botão TRACK (16): o ecrã exibe "Saving" e sai do menu de configuração.
ACTUALIZAÇÃO DO FIRMWARE
Nós recomendamos que verifique regularmente a página de produto do USB1.1 em www.jbsystems.be se
estão disponíveis novas actualizações de firmware.
cuidadosamente !
 Faça o download do ficheiro contendo o(s) ficheiro(s) de actualização
 Leia as instruções e siga-as rigorosamente, caso contrário pode danificar o seu equipamento...
 Ponha os ficheiros numa pen USB VAZIA (importante!).
 Pressione o botão TIME (26) durante 3segundos para entrar no menu de configuração.
 Use o botão TRACK (16) para navegar até à opção "5. Version".
 Pressione o botão TRACK (16) para seleccionar à opção do menu
 Rode o botão TRACK (16) até que o ecrã exiba "Upgrade".
 Use o botão SOURCE SELECT (25) para seleccionar na entrada USB1 (3).
 Insira a pen USB com os ficheiros do firmware na entrada USB1 (3)
 A actualização inicia-se automaticamente: AGUARDE (!) até que o processo de actualização tenha
terminado. NUNCA desligue o leitor enquanto estiver a fazer a actualização do software!!!
 Se o ecrã pedir para desligar a unidade: desligue a unidade, aguarde 3segundos e volte a ligá-la.
 Verifique se a versão do software corresponde à versão marcada no ficheiro readme que veio com a
actualização.
INSTALAÇÃO DO SOFTWARE TRACK-INDEXER
O USB1.1 funciona perfeitamente sem os ficheiros de base de dados Track-Indexer mas se quiser procurar
as suas faixas fácil e rapidamente então deve instalar o software Track- no seu computador! Por favor note
que o programa actualmente só funciona no Windows (XP, Vista, Win7). Para se certificar de que tem
sempre a última versão, pode fazer o download do software do website. A instalação do programa é muito
fácil: basta um duplo clique no ficheiro e seguir as instruções no ecrã.
JB SYSTEMS 74/78
®
MANUAL DO UTILIZADOR
principal.
A actualização do firmware deve sempre ser feito muito
USB1.1