1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. MPT 200
  6. Mode d'emploi

JB Systems MPT 200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
The Power Source for DJ's
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems MPT 200

Sommaire des Matières pour JB Systems MPT 200

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. Version: 1.0 The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

     Control unit  Operating instructions  Pair of cinch cords ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these  2 mini-DIN9 cables operating instructions very carefully. SAFETY INSTRUCTIONS:...

  • Page 4: Control Unit

     RELOOP: When a loop was programmed and you have hit the OUT button, press the reloop button to enter the loop again. To exit the loop press the OUT button. (intro and end points of the loop are unchanged) JB SYSTEMS 3/52 MPT200...

  • Page 5: Lcd Display

    Make sure to not interchange the cables from decks 1 and 2! turning the JOG WHEEL clockwise to speed up or counterclockwise to slowdown. The rotation speed the JOG WHEEL determines the percent of pitch bend. JB SYSTEMS 5/52 MPT200...
  • Page 6 The point where you pressed OUT is now programmed as the new endpoint of the loop.  When the loop is still playing, press the RELOOP button to restart the loop immediately. You can repeat this several times to create a “Stutter” effect. JB SYSTEMS 7/52 MPT200...

  • Page 7: Caracteristiques

    également.  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très Vérifiez le contenu: attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.

  • Page 8: Contrôles Et Fonctions (Lecteur)

    PLAY ou sur R.CUE/LOOP IN quand vous avez trouvé l’endroit exact pour entrés CD ou Line de votre table de mixage. installer le nouveau point CUE. Appuyez sur CUE pour retourner au point “CUE”.  Connectez le câble d’alimentation. JB SYSTEMS 11/52 MPT200 JB SYSTEMS...

  • Page 9: Ecran Lcd

    Saut en avant & saut en arrière. Appuyez sur la touche +/-10 ainsi que sur les touches TRACK actuel. (uniquement affiché quand le lecteur est pour sauter 10 plages à la fois. en mode FOLDER) JB SYSTEMS 13/52 MPT200 JB SYSTEMS...
  • Page 10 En tournant en sens inverse, la appuyez juste sur la touche RELOOP pour redémarrer la lecture de la boucle. vitesse diminuera. La valeur du changement de vitesse est déterminée par la vitesse de rotation de la roue. JB SYSTEMS 15/52 MPT200 JB SYSTEMS...

  • Page 11: Caracteristiques Techniques

     Quand une boucle est lue, appuyez sur la touche RELOOP pour redémarrer la boucle immédiatement. Vous pouvez répéter cette action plusieurs fois de suite afin de créer un effet de « bégaiement » ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle CARACTERISTIQUES TECHNIQUES mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken.

  • Page 12: Veiligheidsvoorschriften

     De minimum afstand rondom dit apparaat om een goede koeling toe te laten is 5cm.  Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen. JB SYSTEMS 19/52 MPT200...
  • Page 13 10. TRACK SEARCH toetsen: Deze toetsen worden gebruikt om een track te kiezen. Forward skip & back skip (voorwaarts of achterwaarts springen). Druk samen met de +/-10 toets op de op de TRACK toetsen om per 10 tracks te springen. JB SYSTEMS 21/52 MPT200...
  • Page 14 De draaisnelheid bepaalt hoe groot de tijdelijke snelheidsafwijking zal zijn. geselecteerde folder. (wordt alleen weergegeven wanneer de speler in FOLDER modus staat) 4. TRACK: Toont u welk nummer van de CD afgespeeld wordt. JB SYSTEMS 23/52 MPT200 JB SYSTEMS 24/52 MPT200 ®...
  • Page 15 LOOP IN toets om het startpunt van de nieuwe Loop te bepalen. Breng nu het eindpunt in door op de OUT toets te drukken. Uw nieuwe Loop is nu geprogrammeerd en wordt afgespeeld. JB SYSTEMS 25/52 MPT200...

  • Page 16: Sicherheitshinweise

     Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen.  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.  Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. JB SYSTEMS 27/52 MPT200 JB SYSTEMS...
  • Page 17  PLAY MODE: Normalerweise wird das JOG WHEEL als Pitch Bend Tool zur Synchronisation des Rhythmus des spielenden Tracks mit einem anderen Track benutzt. Ist der Schnellsuchmodus eingeschaltet, dann können Sie mit dem JOG WHEEL sehr schnell innerhalb des aktuellen Tracks vorwärts/rückwärts suchen. JB SYSTEMS 29/52 MPT200 JB SYSTEMS...

  • Page 18: Lcd-Anzeige

    Gerät im kontinuierlichen Wiedergabemodus. zurück wenn der Knopf losgelassen wird. Die Geschwindigkeit fällt wenn die "- Taste" gedrückt wird und kehrt zurück, wenn der Knopf losgelassen wird. Diese Tasten können zum Synchronisieren von 2 Tracks genutzt werden JB SYSTEMS 31/52 MPT200 JB SYSTEMS...
  • Page 19 Tracks wählen. Drücken Sie den FOLDER/TRACK Knopf (11) um zwischen FOLDER-Modus und TRACK- Modus hin und her zu wechseln:  FOLDER MODUS: benutzen Sie den FOLDER SEARCH Taste (12) um den gewünschten Folder (Ordner) auszuwählen. Mit dem TRACK-Taste (10) können Sie den gewünschten MP3-Track in diesem JB SYSTEMS 33/52 MPT200 JB SYSTEMS...

  • Page 20: Technische Daten

    2.0Vrms +/-0.5dB @ 1kHz Frequenzbereich: 20-20.000Hz (+/-0.5dB) ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de THD + noise: 0.015% @ 1kHz, 0dB este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes S/N Ratio (IHF-A): >92dB @ 1kHz.

  • Page 21: Precauciones De Uso

     Para prevenir descargas eléctricas, no abra la tapa. Aparte de fusibles principales no hay partes que Cargador de discos: Utilizar los botones OPEN/CLOSE para abrir el cargador y colocar un disco. puedan ser reparadas por el usuario en su interior. JB SYSTEMS 37/52 MPT200...

  • Page 22: Unidad De Control

    3 gamas de velocidad).  PLAY MODE: Normalmente JOG WHEEL se utiliza como herramienta de pitch bend para sincronizar los beats de la pista de reproducción a otra pista. Cuando la modalidad de búsqueda JB SYSTEMS 39/52 MPT200...

  • Page 23: Pantalla Lcd

    16. SINGLE: Aparece cuando la unidad está establecida para reproducir sólo una pista a la vez. Cuando no  TRACK MODE: podrá explorar todas las pistas de su el CD/CDROM como si no hubiera carpetas se muestra, el reproductor se reproduce continuamente a través de todas las pistas. JB SYSTEMS 41/52 MPT200...

  • Page 24: Caracteristicas Tecnicas

    Unidad de control 482(W)x88.8(H)x76.5(D) Peso: 6,5Kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS 43/52 MPT200 JB SYSTEMS 44/52 MPT200 ®...

  • Page 25: Antes De Utilizar

     Manual do utilizador  2 cabos rca ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual  2 cabo mini-DIN9 do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.

  • Page 26: Unidade De Controlo

    Botão OPEN/CLOSE: Pressione para abrir e fechar a gaveta do CD. Estes Botões são desactivados JOG WHEEL para procurar rapidamente para a frente/trás na faixa actual. durante a reprodução. A gaveta fecha automaticamente após 60 seg. por razões de segurança. JB SYSTEMS 47/52 MPT200...

  • Page 27: Display Lcd

    é solto. A velocidade decresce quando o botão “-”é pressionado e volta ao pitch O leitor de CD desliga automaticamente o transporte e o laser após 15 minutos (quando no modo pausa original quando o botão é solto. Estes botões podem ser utilizados para sincronizar as batidas de 2 JB SYSTEMS 49/52 MPT200...

  • Page 28: Especificações

    Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com capacidade de leitura. Utilize sempre CD-Rs e CD-RWs de qualidade! Se o CD for multi-sessão, o CDX-2 só irá reproduzir a primeira sessão: JB SYSTEMS 51/52 MPT200...

Table des Matières