1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. USB 1.1
  6. Mode d'emploi

JB Systems USB 1.1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.2
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems USB 1.1

Sommaire des Matières pour JB Systems USB 1.1

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.2...

  • Page 3: Before Use

    Refer servicing to qualified service personnel only. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the operating instructions very carefully.

  • Page 4: Controls And Functions

    The stutter effect adds extra 2. DISC TRAY: Use the OPEN/CLOSE button to open disc tray and put the CD in place. creativity to your performance. JB SYSTEMS 3/78 USB1.1...

  • Page 5: Lcd Display

    TRACK indicator: shows the number of tracks available in your current selection.  Standard lookup: (no Track-Indexer database) the track numbers in the current folder are shown.  Track-Indexer lookup: the track numbers that correspond to your Track-Indexer pre-selection. JB SYSTEMS 5/78 USB1.1...

  • Page 6: Setup Menu

    3 different modes + some extra fine-tuning: easily and lightning fast than you should install the Track-Indexer software on your computer! Please note  There are 3 submenus: turn the JOG-WHEEL (9) to select a submenu. JB SYSTEMS 7/78 USB1.1...
  • Page 7  Selected search-key is NOT “tit”: see the example below for search-key = Art(artist)  First turn the JOG WHEEL (9) while you keep the TRACK-knob (16) pressed to browse the list of artists, starting with the selected first character. JB SYSTEMS 9/78 USB1.1...
  • Page 8 When the loop is perfect, press the LOOP OUT button to save the new loop endpoint. Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 11/78 USB1.1 JB SYSTEMS 12/78 USB1.1...

  • Page 9: Caracteristiques

     Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.

  • Page 10: Connexions

    5°C et 35°C.  Le lecteur ne devrait être réglé ou réparé que par des personnes qualifiées du service après vente  Cet appareil peut causer des interférences à la réception des radios ou télévisions JB SYSTEMS 15/78 USB1.1...
  • Page 11 à l’écran: Utilisez la molette pour ajuster le point de fin de boucle. Pour ces deux fonctions, prière de se reporter au chapitre 'Utilisation' pour de plus amples informations. JB SYSTEMS 17/78 USB1.1...

  • Page 12: Ecran Lcd

    Touches CUE/STOP/PLAY: même fonction que les touches chapitre suivant pour plus d’informations à ce sujet. CUE/PLAY/PAUSE (13+14) du lecteur. La touche STOP arrête complètement la lecture, la navigation track/folder est également remise à zéro. JB SYSTEMS 19/78 USB1.1 JB SYSTEMS 20/78 USB1.1...

  • Page 13: Menu De Configuration

    Upgrade: l'affichage clignote quand l'appareil est prêt à vérifier s'il y a de nouvelles versions disponibles du firmware. Pour de plus amples informations, prière de se reporter Afin d'augmenter la flexibilité de l'appareil, certains paramètres de l'USB 1.1 peuvent être modifiés dans le au chapitre “MISE A JOUR DU FIRMWARE”.

  • Page 14: Utilisation Du Software Track-Indexer

     Appuyez sur la touche PLAY pour faire démarrer la lecture aléatoire de pistes provenant uniquement  La clé de recherche sélectionnée N'est PAS 'tit' : voyez l'exemple ci-dessous lorsque la clé de du dossier que vous avez choisi. recherche est ART (artist) : JB SYSTEMS 23/78 USB1.1 JB SYSTEMS 24/78 USB1.1...

  • Page 15: Caracteristiques Techniques

    Quand une boucle est programmée, appuyez sur la touche RELOOP/STUTTER pendant environ 2 télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com secondes pour entrer dans le mode d’édition de boucle “loop edit”. Quand une boucle est lue, le cadran JB SYSTEMS 25/78 USB1.1...

  • Page 16: Eerste Ingebruikname

     Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor Controleer de inhoud: U het apparaat begint te gebruiken.
  • Page 17  Gebruik de meegeleverde cinch kabels om de audio uitgangen van de CD speler te verbinden met de CD of Line ingangen van uw mengtafel.  Voor lange audio lijnen of professionele toepassingen kunt u ook de symmetrische XLR uitgangen gebruiken.  Sluit de voedingskabel aan. JB SYSTEMS 29/78 USB1.1 JB SYSTEMS 30/78 USB1.1...
  • Page 18  Art: zoek de “Artiestennaam” in alfabetische volgorde (standaard zoekfunctie) perfect voor bars, clubs, restaurants, …) Zie hoofdstuk “HOE GEBRUIKEN” voor voorbeelden.  Alb: zoek “Albumnamen” in alfabetische volgorde  Gen: zoek “Genres” in alfabetische volgorde JB SYSTEMS 31/78 USB1.1 JB SYSTEMS 32/78 USB1.1...
  • Page 19 12. RANDOM: is aan wanneer de speler in “total random” modus geschakeld staat en knippert wanneer de  Er zijn 3 submenu’s: Draai aan het JOG-WHEEL (9) om het gewenste submenu te kiezen. speler in “directory random” modus staat. 13. AUTO CUE: verschijnt wanneer de “auto cue” functie geactiveerd is. JB SYSTEMS 33/78 USB1.1 JB SYSTEMS 34/78 USB1.1...
  • Page 20  Het opwaarderen start automatisch: WACHT (!) tot het volledige opwaarderingsproces is afgewerkt. Zet Belangrijk: alvorens u het Track-Indexer system kunt gebruiken moet u uw USB-drive scannen zodat het NOOIT het toestel uit terwijl het opwaarderingsproces aan de gang is!!! alle nodige files bevat. JB SYSTEMS 35/78 USB1.1 JB SYSTEMS 36/78 USB1.1...
  • Page 21  Wanneer de Loop wordt afgespeeld, druk dan op de RELOOP toets om de Loop onmiddellijk terug te  Druk op de FOLDER toets (15), de display toont de actuele map naam. starten. U kunt dit verschillende keren na elkaar doen om een «stotter» effect te creëren. JB SYSTEMS 37/78 USB1.1...
  • Page 22 Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com  Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. JB SYSTEMS 39/78 USB1.1 JB SYSTEMS 40/78 USB1.1...

  • Page 23: Sicherheitshinweise

     Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen.  Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. JB SYSTEMS 41/78 USB1.1...
  • Page 24  STUTTER: Während der Loop Wiedergabe, drücken Sie diese Taste um direkt zum Startpunkt des Zu beiden Funktionen finden Sie weitere Informationen in dem Kapitel „WIE NUTZE  ICH ...”.. Loop’s zu gelangen. Dieser „Stotter“ Effekt gibt die Möglichkeit ihre Darbietung kreativ zu erweitern. JB SYSTEMS 43/78 USB1.1...

  • Page 25: Lcd-Anzeige

    CUE/PLAY/PAUSE-Tasten (13+14) auf dem Player. STOP-Taste stoppt vollständig, auch track/folder Navigation wird zurückgesetzt. LOOP-Tasten: gleiche Funktionalität wie die LOOP IN / OUT / RELOOP-Tasten (10 +11 +12) auf dem Player. JB SYSTEMS 45/78 USB1.1 JB SYSTEMS 46/78 USB1.1 ® ®...

  • Page 26: Setup-Menü

    Sie die Track-Indexer-Software wieder darüberlaufen lassen, um die Datenbankdateien  Drehen Sie den TRACK Regler (16) um den gewünschten Modus zu wählen. Drücken Sie die upzudaten! TRACK Knopf (16) um den neuen Wert zu speichern und ins Hauptmenü zurückkehren. JB SYSTEMS 47/78 USB1.1 JB SYSTEMS 48/78 USB1.1...
  • Page 27 JOG WHEEL (9): jetzt können Sie alle Titel von diesem starten. Künstler in alphabetischer Reihenfolge durchsehen.  Sobald Sie den gewünschten Track gefunden haben, drücken Sie die LOAD TRACK-Taste (24). JB SYSTEMS 49/78 USB1.1 JB SYSTEMS 50/78 USB1.1...

  • Page 28: Technische Daten

    Endpunkt dauerhaft hören. Wenn der Endpunkt gesetzt ist Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! drücken Sie den LOOP OUT Knopf um die Stellung zu speichern. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 51/78 USB1.1 JB SYSTEMS 52/78 USB1.1...

  • Page 29: Características

     Importante: Este aparato salio de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado. Es absolutamente ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de necesario por parte del usuario seguir estrictamente las instrucciones de seguridad y advertencias de este este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes manual.

  • Page 30: Controles Y Funciones

     Utilice la pareja de cables RCA en cincha para conectar las salidas de audio del reproductor a su mesa de mezclas o entrada de linea para CD.  en caso de largas líneas de audio o aplicaciones profesionales también puede utilizar las salidas XLR balanceadas.  Conecte el cable de alimentación. JB SYSTEMS 55/78 USB1.1 JB SYSTEMS 56/78 USB1.1...
  • Page 31 Consulte el capítulo  Alb: busca por “nombres de álbum” en orden alfabético “CÓMO USAR” para ver más ejemplos.  Gen: busca por “géneros” en orden alfabético JB SYSTEMS 57/78 USB1.1 JB SYSTEMS 58/78 USB1.1...

  • Page 32: Pantalla Lcd

    “directory random” o Submenu 1 - L1 Mode: 13. AUTO CUE: Aparece cuando la función “auto cue” está activa.  Gire la perilla TRACK (16) para seleccionar el ajuste deseado: JB SYSTEMS 59/78 USB1.1 JB SYSTEMS 60/78 USB1.1...

  • Page 33: Actualización De Firmware

     La actualización iniciará automáticamente: ESPERE (!) hasta que haya finalizado el proceso de actualización. ¡¡¡NUNCA apague el reproductor cuando se encuentre en proceso la actualización del Importante: antes de usar el sistema Track-Indexer, debe escanear su unidad USB para que contenga software!!! los archivos necesarios. JB SYSTEMS 61/78 USB1.1 JB SYSTEMS 62/78 USB1.1...
  • Page 34  Presione el botón SOURCE SELECT (25) para seleccionar una de las unidades USB. Cuando programe un loop, pulse el botón RELOOP/STUTTER durante 2 segundos para entrar en la modalidad “loop edit”. Mientras el loop se está reproduciendo sin fin, la pantalla muestra información de JB SYSTEMS 63/78 USB1.1...

  • Page 35: Caracteristicas Tecnicas

    LOOP OUT para guardar el nuevo punto final del loop. CARACTERISTICAS TECNICAS ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual Potencia: AC 100-240V 50/60Hz, USB port: 5Vdc - 0,5A do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente.

  • Page 36: Instruções De Segurança

     Quando o interruptor ON/OFF está na posição de repouso, esta unidade não está desconectada completamente da alimentação!  De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. À excepção do fusível, não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador. JB SYSTEMS 67/78 USB1.1 JB SYSTEMS 68/78 USB1.1...

  • Page 37: Controlos E Funções

     Art: procurar por “nomes de artistas” por ordem alfabética (por definição é o tipo de procura)  Alb: procurar por “nomes de álbuns” por ordem alfabética  Gen: procurar por “géneros” por ordem alfabética  Std: não usar o sistema Track-Indexer database, apenas pastas e faixas manualmente. JB SYSTEMS 69/78 USB1.1 JB SYSTEMS 70/78 USB1.1...

  • Page 38: Display Lcd

     Abrir/Fechar: Pressione para abrir e fechar a gaveta do CD. o botão é desactivado durante a 17. BPM: mostra a saída do contador de batidas automático, medida em batidas por minuto reprodução. A gaveta fecha automaticamente após 60 seg. por razões de segurança. JB SYSTEMS 71/78 USB1.1...

  • Page 39: Menu De Configuração

    Submenu 3 – velocidade de passagem:  Rode o botão TRACK (16) para seleccionar o valor desejado:  Run = 50  2000ms: 50ms = velocidade rápida / 2000ms = velocidade lenta JB SYSTEMS 73/78 USB1.1 JB SYSTEMS 74/78 USB1.1...
  • Page 40 é chamado de "Mp3tag" e pode ser descarregado a partir www.mp3tag.de ! enquanto continua a rodar a roda Jog (9): agora pode pesquisar todos os títulos deste artista, por ordem alfabética  Uma vez encontrada a faixa certa: pressione o botão LOAD TRACK (24). JB SYSTEMS 75/78 USB1.1 JB SYSTEMS 76/78 USB1.1...

  • Page 41: Especificações

    Quando o loop está perfeito, pressione o botão LOOP OUT para salvar o novo final do loop e sair do loop. Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 77/78 USB1.1...

Table des Matières