JB Systems USB 1.1 Mode D'emploi page 24

DEUTSCH
1. ON/OFF Schalter: Zum Ein- oder Ausschalten des Players.
2. CD-Lade: Platzieren Sie hier Ihre CD.
3. USB 1 Anschluss: dies ist der erste (Typ-A) USB-Anschluss zum Anschließen gleich welchen USB-
Massenspeichergeräts, das in FAT oder FAT32 formatiert ist. Standardmäßig wird dieser Eingang
benutzt, um ein gelegentlich genutztes USB-Laufwerk wie USB-Sticks usw. anzuschließen.
4. USB 2 Anschluss: dies ist der zweite (Typ-A) USB-Anschluss zum Anschließen gleich welchen USB-
Massenspeichergeräts, das in FAT oder FAT32 formatiert ist. Standardmäßig wird dieser Eingang zum
Anschließen einer Festplatte benutzt
5. Asymmetrischer Audioausgang: Stereo-Audio-Ausgang zur Verbindung an einem CD/Line- Eingang
am Mischpult.
6. Symmetrischer Audioausgang: die gleichen Signale wie auf der Cinch-Ausgänge (5) aber
symmetrischer Ausgang über XLR-Buchsen. Um mit langen Audio-Linien verwendet zu werden:
erwenden Sie hochwertige XLR/XLR Kabel für optimale Leistung!
7. MAINS input: Verbindet den Player mit dem Stromnetz mittels dem mitgelieferten Stromkabel.
8. IR-Empfänger: Stellen Sie sicher, dass diese IR-Empfänger nicht verdeckt wird, da andernfalls Ihre
drahtlose Fernbedienung nicht richtig funktioniert!
9. JOG WHEEL: (Innenring): Dieses Rad besitzt 3 verschiedene Funktionen.
 Im Pausenmodus können Sie mit dem Jog/Wheel framegenau suchen (1/75 Sek.) Um einen CUE
Punkt zu setzen, drücken Sie PLAY oder LOOP IN, wenn Sie die korrekte Position eingestellt haben.
Drücken Sie CUE, um zum "CUE PUNKT" zurückzukehren.
 In Trackwiedergabe beugt das Jog-Wheel die Geschwindigkeit der Musik vorübergehend durch
Drehung des Knopfes nach rechts zur Beschleunigung und nach links zur Verlangsamung. Die
Geschwindigkeitsveränderung wird durch die Drehgeschwindigkeit bestimmt.
Während DATABASE-suche Modus wird das Jog-Wheel, auch genutzt zum durchsuchen mit hoher
Geschwindigkeit.
10. LOOP IN Taste: Erlaubt Ihnen, ohne die Wiedergabe zu beenden, den CUE Punkt zu setzen (CUE ON
THE FLY). Diese Taste setzt auch den Anfang eines nahtlosen Loop's.
11. LOOP OUT Taste: Mit dieser Taste setzen Sie den Endpunkt in einem Loop. Der Player gibt nun diesen
Loop solange wieder, bis Sie die Taste noch einmal drücken. Ist ein Loop programmiert, aber nicht aktiv
können Sie ihn neu starten. Der Punkt, wo Sie die Taste drücken, wird als der Endpunkt gespeichert.
Drücken Sie im Loop Edit Modus die OUT Taste, wird die Loop Bearbeitung gestoppt und sichert den
neuen Loop Endpunkt.
12. RELOOP/STUTTER Taste: Diese Taste hat 3 Funktionen:
 RELOOP: Wenn ein Loop programmiert worden ist und Sie die OUT Taste gedrückt haben, drücken
Sie die RELOOP Taste um den Loop wieder zu beginnen. Um den Loop zu verlassen drücken Sie
die OUT Taste (Start- und Endpunkt werden nicht verändert)
 STUTTER: Während der Loop Wiedergabe, drücken Sie diese Taste um direkt zum Startpunkt des
Loop's zu gelangen. Dieser „Stotter" Effekt gibt die Möglichkeit ihre Darbietung kreativ zu erweitern.
JB SYSTEMS 43/78
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
USB1.1
DEUTSCH
 ENTER EDIT LOOP MODUS: Wenn eine Loop programmiert wird (LOOP IN und OUT/EXIT Taster
sind an) können Sie durch Drücken des RELOOP/STUTTER Knopfes den EDIT LOOP modus
erreichen, bis das Display den Zeitpunkt für den Endpunkt des laufenden Loops (Schleife) anzeigt:
benutzen Sie das JOG-WHEEL (Datenrad), um den Endpunkt festzulegen.
13. CUE Taste: Drücken Sie die CUE-Taste während der Wiedergabe, beginnt die Wiedergabe sofort ab
dem programmierten CUE Punkt, solange die CUE Taste gedrückt ist. Sobald der CUE-Taste
losgelassen wird, springt der Tonabnehmer an den markierten CUE Punkt. Auch das Jog/Wheel kann im
Pausenmodus (PLAY-/PAUSE Taste blinkt) dazu verwendet werden, um einen anderen CUE Punkt zu
suchen. Durch Drücken der PLAY/PAUSE oder LOOP IN Taste und anschließend CUE können Sie den
neuen CUE Punkt übernehmen.
14. PLAY/PAUSE Taste: Jedes Mal, wenn Sie die PLAY/PAUSE Taste drücken, wechselt der Player
zwischen Wiedergabe und Pause oder Pause und Wiedergabe
15. FOLDER (Ordner)-Taste: zum Wechseln der Funktion des TRACK-Knopfs (16), wenn die Suchtaste auf
„Std" (standard Track/Ordner Suche ohne Track-Indexer Datenbank) eingestellt ist.
 Wenn die LED nicht leuchtet: wird der TRACK-Knopf zum Durchlaufen der Tracks des
ausgewählten Ordners benutzt.
 Wenn die LED leuchtet: wird der TRACK-Knopf zum Durchlaufen der Ordner auf dem USB-
Laufwerk benutzt.
16. TRACK-Knopf: dieser Knopf hat verschiedene Funktionen (siehe auch Kapitel „WIE NUTZE ICH....."):
 CDs oder keine Track-Indexer Datenbank: Je nach Einstellung der FOLDER (Ordner)-Taste (15)
können Sie Tracks oder Ordner auf der CD oder dem USB-Gerät durchsuchen. Um die
Durchsuchgeschwindigkeit auf dem USB-Gerät mit zahlreichen Ordnern/Tracks zu beschleunigen,
können Sie auch das JOG-WHEEL (Datenrad) (9) drehen, während Sie den TRACK-Knopf gedrückt
halten.
 Track-Indexer Datenbank-Suche: (Drücken Sie den DATABASE (Datenbank)-Knopf (17) und den
gewünschten Suchschlüssel)
 Drehen Sie den Knopf um den ersten Buchstaben des Suchbegriffs auszuwählen, benutzen
Sie anschließen das JOG-WHEEL, um den gewünschten Track zu suchen.
 Halten Sie den Knopf beim Drehen gedrückt, um den Suchschlüssel in der Datenbank zu
ändern. Sie können die folgenden Schlüssel suchen:
 Art: Suche nach „Künstlernamen" in alphabetischer Reichenfolge
(Standardsuchschlüssel)
 Alb: Suche nach „Albumnamen" in alphabetischer Reihenfolge
 Gen: Suche nach „Genres" in alphabetischer Reihenfolge
 Std: Keine Benutzung des Track-Indexer database Systems, nur manuelle Suche nach
Ordnern und Titeln.
 Während des Abspielens: Drücken Sie den Knopf, damit die verschiedenen ID3-Tags auf dem
Display angezeigt werden:
 Drücken Sie 1x: Künstlernamen des aktuellen Tracks wird angezeigt
 Drücken Sie 2x: Albumname des aktuellen Tracks wird angezeigt
 Drücken Sie 3x: Genre des aktuellen Tracks wird angezeigt
 Drücken Sie 4x: Bitrate des aktuellen Tracks wird angezeigt
 Setup-Menü ist aktiv: wenn das Setup-Menü aktiv ist (siehe TIME (Zeit)-Taste (26)), drehen Sie
den Knopf, um das Menü zu durchlaufen. Drücken Sie den Knopf, um eine Menüoption
auszuwählen, die Sie ändern möchten. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „SETUP-
MENÜ". .
17. DATABASE [Datebank] / NEXT TRACK (folgender Titel] Knopf: ein sehr wichtiger Knopf, wenn Sie
Ihren nächsten Titel einfach und schnell und sogar noch während des Abspielens des vorangehende
Titels finden möchten! Dieser Knopf hat zwei verschiedene Funktionsweisen:
 NEXT TRACK-Funktion: wird bei der Suche auf CDs und Massenspeichergeräten benutzt, auf
denen die "Track-Indexer database system" "-Dateien nicht installiert sind. Sie können nur nach
Titel- und Ordnernummern suchen.
 DATABASE-Funktion:wird bei der Suche auf Massenspeichergeräten benutzt, auf denen die
"Track-Indexer database system" "-Dateien installiert sind. Die können eine alphabetische Suche
nach Künstlern, Titelnamen, Genre oder Alben durchführen. Sehr schnell und ohne dass Sie wissen
müssen, wo sich Ihre Dateien befinden!
Sobald Sie den gewünschten Song gefunden haben, drücken Sie einfach die LOAD-Taste (24), um den
Titel zu laden.
Zu beiden Funktionen finden Sie weitere Informationen in dem Kapitel „WIE NUTZE ICH ..."..
JB SYSTEMS 44/78
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
USB1.1