Dräger Panorama Nova S Notice D'utilisation page 5

Prüfen
Vollmaske nach jedem Einsatz bzw. nach jeder Wartung und Reparatur
prüfen.
Prüfgerät und - zubehör: Testor R 53 400, Adapter R 53 344,
A-Ventilstopfen R 53 349 und Maskenhalter HE R 53 937.
Ausatemventil sichtprüfen: Schutzkappe abziehen und Ventilscheibe
herausziehen. Ventilscheibe und -sitz müssen sauber und unbeschädigt
sein, falls erforderlich reinigen oder austauschen, siehe "Ausatemventil-
scheibe erneuern". Ventilscheibe mit Wasser befeuchten und einsetzen.
Dichtheit prüfen: Gebrauchsanweisung des Prüfgerätes beachten.
Dichtrahmen innen mit Wasser befeuchten und Vollmaske mit Masken-
halter HE auf dem Prüfkopf montieren. Prüfkopf aufblasen bis der
Dichtrahmen überall anliegt.
F 1 Maskenanschluss mit Adapter dichtsetzen. 10 mbar Unterdruck er-
zeugen. Die Vollmaske gilt als dicht, wenn die Druckänderung nach
1 Minute nicht mehr als 1 mbar beträgt, sonst:
Prüfung mit dichtgesetztem Ausatemventil:
F 2 Ausatemventilscheibe herausziehen und A-Ventilstopfen fest auf
den Sitz drücken, muss einrasten. 10 mbar Unterdruck erzeugen.
Bei Druckänderung kleiner als 1 mbar nach 1 Minute: A-Ventilstopfen
herausziehen, neue Ventilscheibe einsetzen und Dichtprüfung wieder-
holen. Sonst:
Dichtprüfung unter Wasser: Prüfkopf einschließlich Vollmaske ins
Wasser eintauchen. Ca.10 mbar Überdruck erzeugen und Prüfkopf
unter der Wasseroberfläche langsam drehen. Austretende Luftblasen
zeigen die undichte Stelle an. Prüfkopf und Vollmaske aus dem Wasser
herausnehmen, undichte Stellen abdichten, A-Ventilstopfen entfernen,
Ventilscheibe einsetzen und Dichtprüfung wiederholen.
Nach der Prüfung: Adapter herausschrauben. Vollmaske vom Prüfkopf
abnehmen und ggf. trocknen. Schutzkappe aufsetzen, muss einrasten.
Besondere Wartungsarbeiten
Sichtscheibe erneuern:
G Schrauben herausdrehen und Helmadapter abnehmen.
H Spannrahmen an den Verbindungsstellen mit einem Schrauben-
dreher auseinanderdrücken, dann nach oben und unten abziehen.
Falls erforderlich Stützblech abnehmen, siehe »Maskenanschluss
erneuern«. Alte Sichtscheibe aus der Gummifassung herausknüp-
fen. Neue Sichtscheibe prüfen: Nur Sichtscheiben verwenden, die
mit »F« (Feuerwehr) gekennzeichnet sind. Neue Sichtscheibe zu-
erst in den oberen, dann in den unteren Teil der Gummifassung
einsetzen. Das »F« ist oben. Mittenmarkierungen auf der Sicht-
scheibe sollen sich mit der Naht auf dem Maskenkörper decken.
Gummifassung rechts und links über den Rand der Sichtscheibe
ziehen. Gummifassung außen und Spannrahmen innen mit Seifen-
wasser befeuchten. Zuerst den oberen, dann den unteren Spann-
rahmen aufpressen. Ggf. Stützblech einsetzen.
J Helmadapter und Spannrahmen mit Hilfe der Schrauben und
Sechskantmuttern zusammenschrauben. Auf richtige Montage
achten: Die Helmadapter sind mit »Rechts« und »Links« gekenn-
zeichnet. Die Mutter liegt zwischen den Nocken unterer Spann-
rahmen/Helmadapter. Das Trageband zeigt nach unten.
Maskenanschluss erneuern: Innenmaske aus der Nut des Schraubrin-
ges herausziehen.
K 1 Schelle mit Hilfe eines Schraubendrehers aufhebeln. Schelle sowie
die darunter befindlichen Teile (Gleitring und Stützblech) abneh-
men. Maskenanschluss aus dem Maskenkörper herausziehen.
Neuen Maskenanschluss mit Sprechmembran sowie Ein- und Aus-
atemventil bestücken und so einsetzen, dass sich die Mittenmarkie-
rungen von Maskenanschluss und Maskenkörper decken. Gleitring
und neue Schelle montieren.
2 Haken so einhängen, dass die Schelle möglichst stramm sitzt.
L Stützblech zwischen Schelle und Gleitring schieben, an den
unteren Spannrahmen klemmen und ausrichten.
K 3 Nase der Schelle mit Hilfe der Zange R 53 239 zusammendrücken
bis der Maskenanschluss fest im Maskenkörper sitzt. Innenmaske
einknöpfen.
Sprechmembran bzw. O-Ring erneuern
Innenmaske aus der Nut des Schraubringes herausziehen.
M Schraubring mit Stiftschlüssel R 26 817 herausschrauben. Stift-
schlüssel umdrehen und vorsichtig in die Löcher des Schutzgitters
stecken, Membranfolie nicht beschädigen. Sprechmembran durch
Drehen lösen und herausnehmen. O-Ring mit Dichtringausheber
R 21519 aus dem Maskenanschluss herausnehmen. Sprechmem-
bran und O-Ring prüfen und falls erforderlich erneuern.
Beim Zusammenbau beachten: Sprechmembran so einbauen, dass der
gelochte Schutzkäfig nach innen in die Vollmaske zeigt. Rand der
Innenmaske in die Nut des Schraubringes einknöpfen. Der Rand der
Innenmaske muss den Schraubring rundherum umfassen.
N Mittenmarkierungen auf Maskenkörper und Innenmaske müssen
sich decken.
Ventilscheiben für Steuerventile erneuern: Alte Ventilscheiben nach
innen herausziehen. Zapfen der neuen Ventilscheiben von innen in die
Bohrung stecken und in Richtung Sichtscheibe ziehen bis der Hinter-
schnitt des Zapfens sichtbar wird. Die Ventilscheiben sollen innen
gleichmäßig anliegen.
Ausatemventilscheibe erneuern: Schutzkappe abnehmen.
O Unter den Rand der Ventilscheibe greifen und Haltezapfen aus der
Bohrung herausziehen. Ventilsitz reinigen. Zapfen der neuen Ven-
tilscheibe mit Wasser benetzen und in die Bohrung hineindrücken,
bis zum Einrasten. Die Ventilscheibe muss rundherum gleichmäßig
aufliegen. Schutzkappe aufsetzen, muss einrasten.
Einatemventil bzw. -scheibe erneuern
P Einatemventil an der Lasche herausziehen und ggf. alte Ventil-
scheibe ab- und neue einknöpfen. Einatemventil in den Maskenan-
schluß hineinpressen, bis es rundherum aufliegt. Die Ventilscheibe
darf nicht eingeklemmt sein. Die Ventilscheibe zeigt nach innen, die
Stege nach außen.
Nur Original Dräger-Teile verwenden. Nach Wartungsarbeiten
und/oder Austausch von Bauteilen erneut Dichtheit prüfen.
Lagern
Sichtscheibe mit einem Antistatiktuch abwischen. Vollmaske in zugehö-
rigem Beutel oder Masken- bzw. Tragedose verpacken und ohne Ver-
formung trocken und staubfrei lagern.
Lagertemperatur –15 °C bis 25 °C.
Vor direkter Licht- und Wärmestrahlung schützen.
DIN 7716 "Richtlinien für Lagerung, Wartung und Reinigung von
Gummierzeugnissen" beachten.
Prüf- und Instandhaltungsintervalle
Art der durchzuführende Arbeiten
(Kurzbemerkung)
Reinigung und Desinfektion
Sicht-, Funktions- und Dichtprüfung
Wechsel der Ausatemventilscheibe
Wechsel der Sprechmembrane
Kontrolle durch den Geräteträger
1) bei luftdicht verpackten Vollmasken, sonst halbjährlich.
2) bei luftdicht verpackten Vollmasken alle 2 Jahre.
Bestell-Liste
Benennung und Beschreibung
Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA
Maskenbrille
(Brillengestell und Haltevorrichtung)
"klar-pilot" Gel
(Klarsichtmittel für Sichtscheibe)
Tragedose Mabox
Tragedose Wikov V
Maximalfristen
1)
X X
2)
X X
X
X
X
Bestell-Nr.
R 53 990
R 51 548
R 52 560
R 53 680
R 51 019
5