Intervalli Di Manutenzione; Codici Per L'ordinazione - Dräger Panorama Nova S Notice D'utilisation

Controllo visivo della valvola di espirazione: Estrarre la calotta di
protezione ed il disco della valvola. Il disco e la sede della valvola devono
essere puliti e non danneggiati, in caso contrario occorre pulirli o sostituirli,
vedi "Sostituzione del disco della valvola di espirazione". Inumidire con
acqua il disco della valvola e applicare la valvola.
Controllo della tenuta ermetica: Osservare le istruzioni per l'uso
dell'apparecchio di prova. Inumidire con acqua il lato interno del telaio di
tenuta e montare la maschera sulla testa di prova con il supporto della
maschera HE. Soffiare la testa di prova finché il telaio di tenuta della
maschera non poggi perfettamente e dappertutto.
F 1 Chiudere a tenuta il raccordo della maschera con l'adattatore.
Generare una depressione di 10 mbar. La maschera viene considerata
a tenuta ermetica se dopo 1 minuto la riduzione di pressione non
supera 1 mbar, in caso contrario:
Controllo con la valvola di espirazione a tenuta:
F 2 Estrarre il disco della valvola di espirazione e inserire a pressione il
tappo della valvola di espirazione A fino all'incastro. Generare una
depressione di 10 mbar.
In caso di variazioni di pressione inferiore a 1 mbar: dopo 1 minuto estrarre il
tappo della valvola di espirazione A, montare un nuovo disco della valvola e
ripetere la prova di tenuta. Altrimenti:
Controllo di tenuta sott'acqua: Immergere la testa di prova con la
maschera in acqua. Generare una sovrapressione di circa 10 mbar e far
ruotare lentamente la testa di prova sotto la superficie dell'acqua.
L'apparizione di bollicine rivela il punto di perdita. Estrarre dall'acqua la testa
di prova e la maschera, sigillare a tenuta i punti di perdita, estrarre il tappo
della valvola di aspirazione A e montare la valvola di espirazione. Ripetere il
controllo di tenuta sott'acqua.
Dopo il controllo: Svitare l'adattatore. Rimuovere la maschera dalla testa di
prova e se necessario montare una calotta asciutta che deve incastrarsi.
Lavori speciali di manutenzione
Sostituzione del visore:
G Svitare le viti e rimuovere l'adattatore del casco.
H Con un cacciavite separare i due telai di fissaggio ed estrarli verso
l'alto e il basso. Se necessario, rimuovere la piastra di sostegno, vedi
"Sostituzione dell'elemento di raccordo della maschera". Staccare il
vecchio visore dal suo telaio di gomma. Controllare il nuovo visore:
utilizzare solo visori contrassegnati con la lettera "F" (vigili del fuoco).
Inserire il nuovo visore prima sulla parte superiore del telaio in gomma
e quindi su quella inferiore. La "F" è sopra. Le marcature situate sul
visore devono coincidere con la cucitura sul corpo della maschera.
Tirare il telaio di gomma a sinistra e a destra sopra il bordo del visore.
Inumidire con acqua saponata il telaio di gomma all'esterno e il telaio
di fissaggio all'interno. Pressare dapprima il telaio di fissaggio superiore
e quindi il telaio di fissaggio inferiore. Se necessario, montare la lamiera
di supporto.
J Avvitare l'adattatore per casco e il telaio di fissaggio con le viti e i dadi
esagonali. Assicurarsi che il montaggio sia corretto: gli adattatori per
casco sono contrassegnati con le scritte "Destra" e "Sinistra". Il dado
è situato fra la camma del telaio di fissaggio inferiore/adattatore per
casco. Il nastro di supporto è rivolto verso il basso.
Sostituzione dell'elemento di raccordo della maschera: Estrarre la
maschera interna dalla scanalatura dell'anello filettato.
K 1 Sollevare la fascetta con l'aiuto di un cacciavite. Rimuovere la fascetta
e i pezzi sottostanti (anello di scorrimento e lamiera di supporto).
Estrarre l'elemento di raccordo maschera dal corpo della maschera.
Equipaggiare il nuovo elemento di raccordo con membrana orale,
valvole di inspirazione ed espirazione in modo che le marcature centrali
dell'elemento di raccordo e del corpo della maschera coincidano.
Montare l'anello di scorrimento e la nuova fascetta.
2 Disporre il gancio in modo che la fascetta sia possibilmente ben tesa.
L Inserire la piastra di supporto fra la fascetta e l'anello di scorrimento,
serrare sul telaio di fissaggio inferiore e allineare.
K 3 Pressare la punta della fascetta con l'aiuto della pinza R 53 239 finché
l'elemento di raccordo non sia ben inserito nella maschera. Agganciare
la maschera interna.
Sostituzione della membrana orale oppure dell'O-Ring
Estrarre la maschera interna dalla scanalatura dell'anello filettato.
M Svitare l'anello filettato con la chiave maschio R 26 817. Ruotare la
chiave maschio e inserirla con cautela nei fori della griglia protettiva
facendo attenzione a non danneggiare la membrana. Allentare e
rimuovere la membrana orale. Estrarre l'O-Ring dall'elemento di
raccordo tramite l'estrattore R 21 519. Controllare la membrana orale e
l'O-Ring e se necessario sostituirli.
Osservare durante il montaggio: montare la membrana orale in modo che la
gabbia di protezione perforata sia rivolta all'interno verso la maschera.
Agganciare il bordo della maschera interna nella scanalatura dell'anello
filettato. Il bordo della maschera interna deve poggiare perfettamente
sull'anello filettato.
N Le marcature situate sul corpo della maschera e sulla maschera interna
devono coincidere.
Sostituzione dei dischi della maschera per le valvole di comando:
Estrarre verso l'interno tutti i dischi delle valvole. Dall'interno, infilare nel foro
i perni dei nuovi dischi delle valvole finché non sian visibile l'intaglio
posteriore del perno. All'interno i dischi della valvola devono essere a
contatto in modo uniforme.
Sostituzione del disco della valvola di espirazione: rimuovere la calotta di
protezione.
O Afferrare il perno di sostegno sotto il bordo del disco della valvola ed
estrarre il perno dal foro. Pulire la sede della valvola. Inumidire con
acqua il perno del nuovo disco della valvola e inserirlo a pressione nel
foro fino al suo incastro. Il disco della valvola deve poggiare tutto
intorno in modo uniforme. Applicare la calotta di protezione fino
all'incastro.
Sostituzione della valvola di inspirazione o del disco della valvola di
inspirazione:
P Afferrare per la linguetta ed estrarre la valvola di inspirazione e se
necessario sganciare il vecchio disco della valvola e agganciare il disco
nuovo. Inserire a pressione la valvola di inspirazione nel raccordo della
maschera in modo che appoggi tutto intorno. Il disco della valvola non
deve essere incastrato. Il disco della valvola è rivolto verso l'interno, i
listelli verso l'esterno.
Utilizzare solo parti di ricambio originali Dräger. Dopo aver eseguito i
lavori di manutenzione e/o sostituzione di componenti si deve ripetere
il controllo di tenuta.
Conservazione
Pulire il visore con un panno antistatico. Per evitare deformazioni che
possono causare perdite di tenuta: non poggiare gli elementi di fissaggio
sul telaio di tenuta della maschera. Imballare la maschera nell'apposito
sacchetto o nella scatola per maschera o scatola di trasporto e conservare
senza deformarla, in un luogo fresco e asciutto. Temperatura di immagaz-
zinamento da –15 fino a 25 °C. Proteggerla dall'azione diretta della luce e
dal calore.
Osservare la norma DIN 7716 "Direttive per la conservazione, manutenzione
e pulizia di prodotti in gomma".

Intervalli di manutenzione

Operazione Operazione da eseguire
da eseguire
Maschera Pulire
(compl.) Disinfettare
Controllo funzionamento e tenuta
Membrana Controllo a vista della membrana
vocale e dell'anello toroidale
Sostituire l'anello toroidale
Valvola di Controllo a vista del disco della
espirazione valvola
Sostituire il disco della valvola
Valvola di Controllo a vista del disco della
inspirazione valvola
Sostituire completamente
Valvole di Controllo a vista dei dischi
comando della valvola
sulla maschera Sostituzione dei dischi della
valvola
Raccordo Controllare la filettatura con un
della maschera calibro tampone
1) Solo prove per campionature per le maschere confezionate sotto vuoto.
2) Vale anche per riserve di magazzino e ricambi.
3) Non per le maschere confezionate sotto vuoto.
4) Solo in caso di impiego della maschera in zone con sostanze molto aggressive,
p. es. cloro, ammoniaca ecc.
5) Dopo 6 anni ogni anno.

Codici per l'ordinazione

Denominazione e descrizione
Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA
Occhiali per maschera
(Montatura per occhiali e dispositivo di sostegno)
Gelatina "klar-pilot"
(Mezzo antiappannamento per il visore)
Cassetta di trasporto (Mabox)
Cassetta per maschera Wikov V
3)
X X
3)
X X
1)
X X X
4)
X X
2)
X
1)
X X
2)
X X
1)
X X
2)
X X
1)
X X
2)
X X
5)
X
N° di codice
R 53 990
R 51 548
R 52 560
R 53 680
R 51 019
15