Bonnet Neve AGORA 4 ECO Instructions Pour L'utilisateur page 11

descrizione generale/description générale/general description/Beschreibung/descripción general/descrição geral
AGORA 4 ECO
TARGA DATI
fig. 1
Plaquette signaletique
Rating plate
Typenschild mit technischen Daten
Placa de características
Placa de dados indicativos
fig. 2
Attenzione: non rimuovere per nessun moti-
vo gli scorrevoli in vetro. Il mobile è proget-
tato per funzionare esclusivamente con gli
scorrevoli montati.
Caution: never remove the glass sliders. The
cabinet was designed to only work with the
sliders on.
Attention: ne pas enlever les vitres coulissan-
tes pour aucune raison. Le meuble a été
projété pour fonctionner seulement avec les
vitres montées.
Achtung: auf keinen
Schiebescheiben aus Glas entfernen. Das
Möbel ist auschließlich für den Betrieb mit
Schiebescheiben konzipiert.
SCORREVOLI
Panneaux coulissants
Sliders
Serienmäßige Ausstattung
Paneles Corredizos
Painéis corrediços
Fall die
fig. 4
TELETERMOSTATO
Remote thermostat
Fernthermostat
Termostato remoto
ILLUMINAZIONE
Eclairage Teletermóstato
Lighting
Licht
Iluminación
Luz
Afficheur
INTERRUTTORE ILLUMINAZIONE
Interrupteur éclairage
Lighting Switch
Lichtschalter
Interruptor iluminación
Interruptor de luz
fig. 3
BATTICARRELLO (OPTIONAL)
Pare-chocs (en option)
Bumper rail (optional)
Wagenstoßleiste (auf Wunsch)
Paragolpes (optativo)
Pára-choques (opcional)
QUM000191E