Indicaciones Generales De Seguridad - EDELRIDe FRAGGLE Mode D'emploi

Rappresentazione grafica dell'uso corretto degli ele-
menti di regolazione, eventualmente indicazioni ri-
guardo al peso dell'utilizzatore e alle taglie
CE 0123: Ente di sorveglianza della produzione di DPI
(TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65,
80339 München, Germania)
Simbolo i: Le avvertenze e istruzioni sono da leggere
e da osservare
AAAA MM: Anno e mese di fabbricazione
Dichiarazione di conformità:
EDELRID GmbH & Co. KG dichiara con la presente
che questo articolo corrisponde ai requisiti principa-
ES
INDICACIONES GENERALES DE USO
Este producto es parte de un equipo personal de
seguridad que sirve como protección contra caídas
desde la altura y debe ser asignado a una persona.
Este manual de uso contiene indicaciones importan-
tes. Antes de utilizar este producto, deben haberse
entendido el contenido. Estas documentaciones
deben ser puestas a la disposición del cliente en el
idioma del país de uso por el revendedor y deben
constar junto al equipo durante el completo tiempo
de uso. Las siguientes informaciones de uso son
importantes para el uso correcto y seguro. No obs-
tante, no pueden sustituir la experiencia, la respon-
sabilidad propia y el conocimiento acerca de peligros
que surgen al momento de practicar alpinismo, de
escalar y de realizar trabajos de altura y en la profun-
didad y no anulan el riesgo personal del usuario.
Atención: En caso de incumplimiento de este manual
de uso se corre peligro mortal.
li e alle disposizioni rilevanti del regolamento
2016/425 dell'UE. L'originale della dichiarazione di
conformità può essere richiamato con il seguente
link su Internet: http://www.edelrid.de/...
I nostri prodotti vengono fabbricati con la massima
cura. Se ciò nonostante ci dovesse sorgere un
motivo di reclamo giustificato, volete cortesemente
specificarci il lotto di fabbricazione del prodotto.
Ci riserviamo il diritto di apportare delle modifiche.
ARNÉS SEGÚN LA NORMA EN 12277

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Escaladas y trabajos en las alturas o profundidades
incluyen a menudo riesgos y peligros ocultos por
influencias externas. Errores y negligencias pueden
causar accidentes severos, lesiones o incluso la
muerte. Al combinar este producto con otros com-
ponentes, se corre el peligro de una influencia mutua
en la seguridad de uso. El uso debe realizarse bási-
camente sólo en relación con componentes con
identificación CE de equipos de protección individual
(EPI) para protección de caídas de alturas mayores.
En caso de modificar o eliminar piezas originales del
producto, es posible limitar las características de
seguridad. De ninguna manera debe modificarse el
equipamiento o utilizar piezas adicionales de una
manera que no sea recomendada por el fabricante
por escrito. Antes y después del uso es necesario
comprobar si hay algún daño en el producto y ase-
gurar el estado y el funcionamiento correcto de éste.
Eliminar inmediatamente el producto si consta