(allegato II, parte 1, sezione B della Direttiva 2006/42/CE e successive modificazioni)
(annex II, part 1, section B of the Directive 2006/42/EC and subsequent modifications)
Strada della Mirandola, 11 42124 Reggio Emilia (RE) Italy
autorizzato a costituire la documentazione tecnica pertinente
dichiara sotto la propria responsabilità che la quasimacchina:
declares under its own responsibility that the partly completed machinery:
Mini Diaphragm Geopump
HP Diaphragm Geopump
rispetta i requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute dell'allegato I:
1.1.1
1.1.2
1.4.1
1.4.2.1
(Parziale/Partial)
1.6.1
1.7.1
1.7.1.1
(Parziale/Partial)
(Parziale/Partial)
(Parziale/Partial)
Dichiara inoltre che la documentazione tecnica pertinente è stata compilata in conformità
dell'allegato VII B e si impegna a trasmettere per posta od in formato elettronico, in risposta a una
richiesta adeguatamente motivata delle autorità nazionali, informazioni pertinenti la quasimacchina.
It declares also that the relevant technical documentation has been compiled in accordance with part B of annex
VII and it undertakes to transmit by post or electronically, in response to a reasoned request by the national
Dichiara anche che la quasimacchina è conforme alle seguenti direttive comunitarie: 2014/30/UE
It declares also that the partly completed machinery is in conformity with the following european community directives:
La quasimacchina non deve essere messa in servizio finché la macchina finale in cui deve essere
incorporata non è stata dichiarata conforme, se del caso, alle disposizioni della presente direttiva
The partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into
which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of this Directive and
Per la verifica della conformità sono state consultate le seguenti Norme:
The following Standards have been consulted for the conformity verification:
EN 603351
EN 60335241
Reggio Emilia, 20/04/2016
Dichiarazione di Incorporazione
Declaration of Incorporation
TECOMEC S.r.l.
authorised to compile the relevant technical documentation
motopompa volumetrica serie
volumetric motorpump series
a partire da 20/4/2016
starting from 20/4/2016
fullfills the essential health and safety requirements of the annex I:
1.1.6
1.1.3
1.1.5
(Parziale/Partial)
1.5.1
1.5.2
1.5.4
1.7.2
1.7.4.1
(Parziale/Partial)
authorities, relevant information on the partly completed machinery.
e successive modificazioni.
2014/30/EU and subsequent modifications.
e successive modificazioni.
subsequent modifications, where appropriate.
EN 550141
Il Fabbricante
The Manufacturer
Diaphragm Geopump
1.2.1
1.2.2
(Parziale/Partial)
(Parziale/Partial)
1.5.5
1.5.6
(Parziale/Partial)
(Parziale/Partial)
1.7.4.2
1.7.4.3
(Parziale/Partial)
EN 550142
(Legale Rappresentante di Tecomec S.r.l.)
(Legal Representative of Tecomec S.r.l.)
Gear Geopump
1.3.2
1.3.3
1.5.10
1.5.11
1.5.7
(Parziale/Partial)
(Parziale/Partial)
EN 6100032
EN 6100033
Bianchini Daniele
1.3.4
1.3.7
1.5.13