Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Il presente manuale è costituito da due parti distinte.
La prima è destinata sia all'utilizzatore finale, sia al Tecnico Specializzato e contiene le indicazioni
relative all'uso ed alla manutenzione della motopompa; la seconda è di esclusiva competenza del Tecnico
Specializzato e fornisce le indicazioni per una corretta incorporazione della motopompa nella macchina
finale.
Per Tecnico Specializzato si intende:
• il Fabbricante della macchina (ad esempio carriola da giardinaggio per trattamenti fitosanitari) che
incorpora la motopompa;
• una persona, generalmente del centro di assi stenza, appositamente addestrata ed autorizza ta ad
effettuare sulla motopompa e sulla macchina che incorpora la motopompa interventi di manutenzione
straordinaria e riparazioni. Si rammenta che gli interventi sulle parti elettri che debbono essere effettuati
da un Tecnico Specializzato che sia anche un Elettricista Qualificato, vale a dire una persona pro
fessionalmente abilitata ed addestrata alla verifica, installa zione e riparazione di apparati elettrici, a
"regola d'arte" ed in accordo con le normative vigenti nel paese in cui la motopompa e la macchina che
incorpora la motopompa sono installate.
INFORMAZIONI GENERALI
Si raccomanda la lettura attenta di questo manuale e del manuale della macchina che incorpora la
motopompa: attenersi scrupolosamente a quanto in essi contenuto.
Particolare attenzione deve essere riservata alla lettu ra delle parti di testo contrassegnate dal simbolo:
in quanto contengono importanti istruzioni di sicurezza per l'uso della motopompa.
Il Fabbricante non è da considerarsi responsabile dei danni deri vanti da:
• inosservanza di quanto contenuto nel presente manuale e nel manuale della macchina che incorpora
la motopompa;
• utilizzi della motopompa differenti da quelli esposti nel para grafo "D
• utilizzi in contrasto alle normative vigenti in materia di sicu rezza e prevenzione degli infortuni sul lavoro;
• manomissione dei dispositivi di sicurezza e di limitazione della massima pressione di esercizio;
• assemblaggio ed installazione non corretti;
• carenze nella manutenzione prevista;
• modifiche od interventi non autorizzati dal Fabbricante;
• uso di pezzi di ricambio non originali o non adeguati al modello di motopompa;
• riparazioni non effettuate da un Tecnico Specializzato.
UTILIZZO E CONSERVAZIONE DEL MANUALE
ATTENZIONE
• Questo manuale è da abbinare a quello della macchina che incorpora la motopompa: leggere con
attenzione tutti i manuali.
ISTRUZIONI ORIGINALI
PREMESSA
PARTE PRIMA
ATTENZIONE
U s o
e
M a n u t e n z i o n e
'
";
estinazione D
uso
6
IT
5
Publicité
Table des Matières
